Página 1
Homeowners Guide Standard Remote Control K-7421 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1197250-5-B...
Control remoto estándar Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler Co. Su producto de Kohler Co. refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Co. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas...
Página 54
Contenido Gracias por elegir los productos Kohler ..... 1 Conformidad del control remoto ......2 Características del control remoto .
IC DE CANADÁ: 4554A-KOHLER009 Declaración de la industria de Canadá según la sección 4.0 de RSP-100 El término ″IC:″ antes de la certificación/número de registro solo significa que satisface las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. Kohler Co. Español-3 1197250-5-B...
Página 56
Modificaciones: Toda modificación hecha a este equipo no aprobada por Kohler Co. puede anular la autorización otorgada al usuario por la FCC para el funcionamiento de este equipo. Este aparato digital Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.
Página 58
J. música - Seleccione para activar la característica de música y para que aparezca la pantalla para ajustar el volumen. 1197250-5-B Español-6 Kohler Co.
Este control remoto no le permite guardar estaciones de radio predeterminadas. En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Desplácese hacia abajo a [Radio]. Oprima el botón [ok]. Kohler Co. Español-7 1197250-5-B...
NOTA: Cuando se habilita una característica, la tapa se abre de forma automática cuando un usuario se acerca al inodoro. La sensibilidad puede ajustarse al tamaño del cuarto de baño. En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. 1197250-5-B Español-8 Kohler Co.
Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Descarga automática]. Oprima el botón [ok]. Para activar la opción de descarga automática, desplácese a [habilitar]. Para desactivar la opción de descarga automática, desplácese a [inhabilitar]. Oprima el botón [ok]. Kohler Co. Español-9 1197250-5-B...
Para habilitar la opción de luz de la taza, desplácese a [luz de la taza]. Oprima el botón [ok]. Desplácese al nivel deseado, [nivel 1-9]. Para inhabilitar la opción de luz de la taza, desplácese a [apagar luz]. Oprima el botón [ok]. Kohler Co. Español-11 1197250-5-B...
En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Desplácese hacia abajo a [Configuración]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Sí]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Modo de iluminación]. 1197250-5-B Español-12 Kohler Co.
Oprima el botón [ok]. Ajuste de graves, agudos y balance NOTA: Estas funciones ajustan la música a su preferencia. En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Desplácese hacia abajo a [Configuración]. Oprima el botón [ok]. Kohler Co. Español-13 1197250-5-B...
″Proceso dirigido de selección de idioma″. Configuración estándar de idioma En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Desplácese hacia abajo a [Configuración]. 1197250-5-B Español-14 Kohler Co.
Limpieza automática de varilla de bidet NOTA: Cuando esta función está habilitada, el ciclo de limpieza de la varilla de bidet funciona en forma automática diariamente a la hora especificada. En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Kohler Co. Español-15 1197250-5-B...
Desplácese hacia abajo a [Ahorro de energía]. Oprima el botón [ok]. Para habilitar la opción de ahorro de energía, desplácese a [4, 8, 12 h]. Para inhabilitar la opción de ahorro de energía, desplácese a [nunca]. Oprima el botón [ok]. 1197250-5-B Español-16 Kohler Co.
Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Establcer hora]. Oprima el botón [ok]. Seleccione [reloj de 12 horas] o [reloj de 24 horas]. Oprima el botón [ok]. Seleccione [AM] o [PM]. Oprima el botón [ok]. Kohler Co. Español-17 1197250-5-B...
En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Desplácese hacia abajo a [Configuración]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Sí]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Volver a conectar]. Oprima el botón [ok]. 1197250-5-B Español-18 Kohler Co.
Desplácese hacia abajo a [Configuración]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Sí]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Restablecer datos]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Sí]. Oprima el botón [ok]. Kohler Co. Español-19 1197250-5-B...
Retire el control remoto de la estación de conexión. Para fijar el control remoto Coloque el control remoto en la estación de conexión. Empuje con cuidado hacia dentro en el control remoto y meta uno de los tornillos en la lengüeta de cierre. 1197250-5-B Español-20 Kohler Co.
Página 73
Para retirar o fijar el control remoto (cont.) Apriete parcialmente el tornillo con un destornillador Phillips. Repita el procedimiento con el segundo tornillo. Apriete bien ambos tornillos. Kohler Co. Español-21 1197250-5-B...
Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas del tanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad. Kohler Co. no se hará responsable de daños a las conexiones del 1197250-5-B Español-22 Kohler Co.
1-800-456-4537. Guía para resolver problemas Consulte la Guía del usuario del inodoro, 1212876-5 o vaya a Kohler.com para ver las instrucciones detalladas para la resolución de problemas si el problema involucra más que el control remoto.
Página 76
A2. Corte la corriente al inodoro por medio del botón de encendido y apagado en la parte posterior del inodoro, espere 10 segundos, y vuelva a abrir el flujo de corriente. 1197250-5-B Español-24 Kohler Co.
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS DE LAS PIEZAS MECÁNICAS Kohler Co. garantiza que el componente de porcelana vitrificada del inodoro KOHLER Numi no tiene defectos de fabricación de material y de mano de obra durante el uso residencial normal durante (3) tres Kohler Co.
Página 78
Esta garantía se aplica sólo al inodoro KOHLER Numi instalado en los Estados Unidos de América y Canadá. Si se encuentra un defecto durante el uso normal, Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co.