Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 119

Enlaces rápidos

Instruction Manual
Fairlight Console
Assembly
February 2020
日本語
English,
, Français, Deutsch, Español,
中文
,
, Русский, Italiano, Português and Türkçe.
한국어
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blackmagic Design Fairlight

  • Página 1 Instruction Manual Fairlight Console Assembly February 2020 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Русский, Italiano, Português and Türkçe. 한국어...
  • Página 118 Manual de instrucciones Montaje de consolas Fairlight Febrero 2020 Español...
  • Página 119: Bienvenido

    Gracias por haber adquirido este producto. Durante décadas, Fairlight ha sido la principal marca en materia de posproducción de audio para la industria del cine y la televisión, y ha liderado este sector gracias a su larga trayectoria de innovaciones tecnológicas, tanto en equipos como en programas informáticos.
  • Página 120 Índice Montaje de consolas Fairlight Componentes Desembalaje y ensamblado Herramientas necesarias Instalación de las patas en la base Ensamblado entre dos o más personas Instalación de los componentes Instalación de la placa de relleno Alimentación de los componentes Conexión de los componentes Configuración de los componentes...
  • Página 121: Componentes

    (Fairlight Console Channel Control) y los atenuadores (Fairlight Console Channel Fader) se instalan al lado del editor de audio (Fairlight Console Audio Editor). No obstante, es posible colocarlos de distintas maneras, a fin de adaptar la configuración de la unidad a las necesidades de un proyecto en particular.
  • Página 122 HyperDeck o monitores SmartScope Duo. Asimismo, es posible colocar paneles ciegos (Fairlight Console LCD Monitor Blank, Fairlight Console Channel Control Blank o Fairlight Console Channel Fader Blank) para cubrir los espacios vacíos.
  • Página 123: Desembalaje Y Ensamblado

    Desembalaje y ensamblado La base y las patas de la consola vienen dentro de una caja de transporte fuerte y resistente, mientras que los demás componentes están embalados de manera individual. Consulte el apartado Especificaciones técnicas para obtener más información al respecto. Una vez abierta la caja, retire la base de la consola con cuidado y colóquela suavemente sobre una superficie sólida y estable que soporte su peso.
  • Página 124: Herramientas Necesarias

    Cada pata pesa 10 kilos, por lo tanto tenga cuidado al levantarlas. Kit de patas para consolas Fairlight: 0 grados Esta opción nivela la superficie de la consola con el suelo.
  • Página 125 Para sujetar el pie a la pata: Apoye la pata con la parte cubierta hacia arriba. Quite los dos tornillos M12 del extremo, incluida la chapa de refuerzo pequeña. Después de extraer la chapa de refuerzo del kit de patas de 0 grados, esta se emplea para asegurar el pie a la pata de la consola.
  • Página 126 Para instalar las patas en la base: Quite la cubierta lateral de cada pata aflojando los cuatro tornillos M3 desde el extremo opuesto con un destornillador Pozidriv 02. Quite los cuatro tornillos M12, situados en cada lado de la base, que se utilizarán para sujetar las patas a la misma.
  • Página 127: Ensamblado Entre Dos O Más Personas

    Ensamblado entre dos o más personas Si no consigue un carro elevador o un dispositivo similar y cuenta con alguien que lo ayude, es posible apoyar la parte trasera de la base en el suelo para colocar las patas. Para colocar las patas y los pies: Después de sacar la base de la caja de transporte, apoye con cuidado su parte trasera sobre el suelo.
  • Página 128: Instalación De Los Componentes

    Una vez que se hayan colocado las patas en la base, levántela y apóyela en el suelo. Apoye las patas de la base en el suelo para instalar los componentes. A continuación, puede proceder a instalar los componentes. Instalación de los componentes La manera más habitual de organizar los componentes de la consola es colocando el editor de audio directamente frente al operador y, en un costado, el controlador de canales arriba de los atenuadores.
  • Página 129: Para Instalar Los Componentes En La Base

    Una vez separado el soporte de la base, colóquelo sobre una superficie estable para instalar los componentes. Recomendamos comenzar por los monitores en la parte superior, luego el controlador de canales (Fairlight Console Channel Control) en el medio, y finalmente los atenuadores (Fairlight Console Channel Fader).
  • Página 130 Sujete cada componente al soporte utilizando los tornillos M4 suministrados. Aplique una fuerza de torsión de 1.5 Nm. Coloque el soporte con los componentes nuevamente en la base. Para ello, engánchelo a las bisagras y gírelo hacia abajo con cuidado. NOTA: Al instalar el soporte con los componentes en la base, recomendamos que una persona lo agarre de la parte frontal mientras otra lo sostiene desde abajo cuando se coloca en su lugar.
  • Página 131: Instalación De La Placa De Relleno

    Abra el pie plegable del soporte girándolo de las manijas hacia abajo. Apóyelo sobre el borde interior frontal de la base de la consola para que no se mueva. Instalación de la placa de relleno Dentro de la caja de transporte, hay otra de cartón más pequeña. Esta contiene la placa de relleno que se instala junto a los monitores.
  • Página 132: Alimentación De Los Componentes

    Alimentación de los componentes Cada componente dispone de una toma de alimentación independiente. Basta con conectarlos a la red de suministro eléctrico mediante un cable IEC convencional. Recomendamos utilizar regletas eléctricas de cinco tomas para alimentar hasta cinco componentes. Compruebe que cada una de ellas esté conectada directamente a la red de suministro eléctrico.
  • Página 133: Conexión De Los Componentes

    Conexión de los componentes Después de instalar cada componente y enchufar el cable de alimentación respectivo, conecte las unidades entre sí a través de los puertos Ethernet. En este sentido, cabe mencionar que no es necesario hacerlo en un orden particular. Es posible recurrir a un conmutador de red para conectar los componentes.
  • Página 134: Configuración De Los Componentes

    Conexión de la salida HDMI o SDI del equipo informático El monitor situado arriba del editor de audio (Fairlight Audio Editor) se conecta a la salida HDMI del equipo informático, a fin de visualizar el módulo Fairlight de DaVinci Resolve.
  • Página 135 IP fija mediante la conexión USB. Más adelante, se proporciona información adicional al respecto. Al configurar la consola, el primer paso consiste en asignar un nombre a cada componente mediante el programa Fairlight Panel Setup. Esto permite identificarlos fácilmente marcando la casilla Identify this panel.
  • Página 136 Modo de visualización La opción Display Source permite configurar cada monitor para ver la interfaz del módulo Fairlight o una señal recibida mediante la entrada SDI o HDMI. Mostrar interfaz – La opción Data display permite visualizar la interfaz del módulo Fairlight.
  • Página 137: Modificación De Los Ajustes De Red

    USB. Para cambiar los ajustes de red: Ejecute el programa Fairlight Panel Setup. Haga clic en el ícono de configuración o en la imagen del componente que se muestra en la ventana principal.
  • Página 138 Una vez finalizada la configuración de los componentes, es preciso indicar el lugar que ocupan en la consola mediante el programa Fairlight Studio Utility, a fin de poder manejarlos a través del módulo Fairlight de DaVinci Resolve y ver los respectivos controles en los monitores LCD.
  • Página 139 Cada módulo mostrará el nombre introducido al configurarlo. Asimismo, es posible identificarlo visualmente haciendo clic en el ícono de la bombilla respectivo. Los controles de la unidad correspondiente se encenderán a fin de poder reconocerla. Haga clic en el ícono de la bombilla para identificar cada componente de la consola. Haga clic en Add.
  • Página 140: Selección De La Consola En Davinci Resolve

    Haga clic en Guardar. La ventana de preferencias se cerrará y aparecerá un nuevo mensaje solicitándole que reinicie el programa. Una vez hecho esto, la consola podrá controlarse desde el módulo Fairlight. Configuración de los componentes...
  • Página 141: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Dimensiones de la caja Todos los contenidos incluidos Caja de transporte para Caja de transporte para Caja de transporte para Caja de transporte para consola de 2 módulos consola de 3 módulos consola de 4 módulos consola de 5 módulos Largo: 1353 mm Largo: 1844 mm Largo: 2825 mm...
  • Página 142: Dimensiones Y Peso De Los Componentes

    Alimentación 100-240 V CA, 1.7 A, 50-60 Hz Temperatura de funcionamiento Fairlight Console Audio Editor, Fairlight Console LCD Monitor Fairlight Console Channel Fader y Fairlight 0 a 35° C o 40 a 95° F Console Channel Control 0 a 40° C o 40 a 104° F Especificaciones técnicas...
  • Página 143: Ayuda

    Foro El foro de Blackmagic Design permite compartir ideas creativas y constituye un recurso útil para obtener más información sobre nuestros productos. Por otra parte, brinda la posibilidad de encontrar rápidamente respuestas suministradas por usuarios experimentados o por el personal de Blackmagic Design.
  • Página 144: Normativas

    Normativas Tratamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
  • Página 145: Seguridad

    Recomendamos que un electricista profesional calificado realice la instalación del sistema de cables y compruebe su funcionamiento. Blackmagic Design no asume responsabilidad alguna por la seguridad o confiabilidad de equipos ajenos instalados en la consola, ni por los daños que estos pudieran ocasionar.
  • Página 146: Garantía

    EL USUARIO UTILIZA EL PRODUCTO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. © Copyright 2020 Blackmagic Design. Todos los derechos reservados. Blackmagic Design, Cintel, DeckLink y DaVinci Resolve son marcas registradas en EE. UU. y otros países. Todos los demás nombres de compañías y productos pueden ser marcas comerciales de las respectivas empresas a las que estén asociados.
  • Página 147 操作手册 Fairlight 调音台组装 2020 年 月 中文...
  • Página 176 사용 설명서 Fairlight 콘솔 조립 2020 년 월 한국어...

Tabla de contenido