Página 1
NEED HELP? Contact us at Jabra.com/contact Sound erleben – machen sie den nächsten schritt Jabra.com/register Faites passer votre son dans une autre dimension Jabra.com/register Lleve el sonido a un nuevo nivel Jabra.com/register 81-04406 A...
GET STARTED TALK 45 MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL Jabra.com/register...
Página 17
Jabra Talk 45 Primera sincronización 1. Deslice el interruptor Encendido/Apagado hasta la posición de encendido. El LED de estado parpadeará en azul. 2. Active la conexión Bluetooth en su smartphone y seleccione Jabra Talk 45 de la lista de dispositivos disponibles.
Cómo se usa ESPAÑOL Botón Silencio Responder/ Botón Asistente Finalizar de voz llamada (según teléfonos) Apagar/ LED de Encender estado Tapa del puerto Micrófonos Puerto de carga de carga micro-USB Nota: cargue por completo los auriculares antes de usarlos por primera vez.
Advertencias y declaraciones Con cables e inalámbrico – Europa y Oriente Medio Lea todas las secciones aplicables. En este producto, GN Audio A/S («GN») ha aplicado medidas destinadas a mantener un nivel de volumen seguro y a garantizar que el producto cumple las normas oficiales de seguridad para su protección y confort.
Página 66
• Si el producto se calienta, se golpea, sufre algún daño o se ha introducido en algún líquido, deje de utilizarlo • Siga las normativas locales para deshacerse del producto (ver www.jabra.com/weee). Recuerde: conduzca de forma segura, evite distracciones y siga la normativa local.
Página 67
• A no ser que el manual o la guía de inicio rápido indiquen lo contrario, el usuario no puede retirar ni sustituir la batería del producto. Es peligroso y puede dañar el producto. Para más información sobre la batería, visite www.jabra.com/batteries. CUIDADOS DEL CARGADOR: tenga en cuenta lo siguiente si el producto incluye un cargador.
Para obtener información sobre la garantía, visite www.jabra.com. Declaración UE GN Audio A/S declara que este producto cumple con los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE (Directiva de equipos radioeléctricos). Para más información, consulte la sección de declaraciones de conformidad en www.jabra.com.
Página 122
.www.jabra.com للحصول على املعلومات اخلاصة بالضمان، يرجى زيارة إعالن االحتاد األوروبي مبوجب هذه الوثيقة أن هذا املنتج متوافق مع املتطلبات األساسية والنصوص األخرى ذات الصلة ألحكام توجيهاتGN Audio A/S تعلن شركة .www.jabra.com (توجيهات املعدات الالسلكية). ملزيد من املعلومات، تفضل بالرجوع إلى تصريحات قسم املطابقة فيEU/53/2014...
Página 128
Garanzia i componenti consumabili di durata limitata soggetti a normale deteriora- mento, ad esempio i cuscinetti EarGel, il gancio per l’orecchio, le batterie e altri accessori. Per ulteriori informazioni sul servizio di garanzia, visitare il sito www.jabra.com/warranty. Español Garantía Limitada de un (1) año con prueba de compra.