Peg-Perego GATOR XUV 550 Empleo Y Manutencion
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
2
Model Number
• Year 3 +
• Weight Capacity 130 lbs
• Année 3+
• Capacité de poids 130 lbs
• Año 3+
• Capacidad de peso 130 lbs
IGOD0063 - IGOD0067 - IGOD0083
FIUS1902G157
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
EMPLEO Y MANUTENCION
See separate insert
sheet for more
information
Voir la feuille séparée
d'insertion pour plus
d'information
Vea la hoja separada del
separador de millares
para másinformación
Made in USA
In our Fort Wayne, Indiana Factory using domestic
and global components.
Fabriqué aux États-Unis
à notre usine de Fort Wayne, Indiana à l'aide de pieces
locales et importees.
Hecho en E.A.U.
En nuestra fabrica de Fort Wayne, Indiana usando
componentes domesticos e importados.
EN
FR
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Peg-Perego GATOR XUV 550
Resumen de contenidos para Peg-Perego GATOR XUV 550
- Página 3 CHARGER LED INDICATOR INFORMATION ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL A) Brancher le chargeur de batteries dans une A) Conecte el cargador de baterías a una toma A) Plug the battery charger into a power outlet prise de courant conforme aux doméstica con características similares a las in compliance with the specifications on the caractéristiques indiquées sur l’ét iquette.
- Página 4 INITIAL BATTERY CHARGE BATTERY INSTALLATION PREMIÈRE CHARGE DE INSTALLATION DE LA BATTERIE BATTERIE PRIMERA CARGA DE LA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA BATERÍA BATTERY RECHARGE RECHARGE DE LA BATTERIE RECARGA DE LA BATERÍA BATTERY REPLACEMENT REPLACEMENT DE LA BATTERIE SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA...
- Página 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL INITIAL BATTERY CHARGE PREMIERE CHARGE DE BATTERIE PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA !• Connect battery charger to a 120vac wall !• Reliez le chargeur de batterie à une prise !• Conecte el cargador de la batería con un domestique.
- Página 6 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE chrome decal chrome decal...
- Página 7 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE CAUTION: ATTENTION: PRECAUTION: ADULT ASSEMBLY REQUIRED. ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIERE MONTAJE DE UN USE CARE WHEN UNPACKING AS REQUIS. ADULTO. ALGUNOS COMPONENTES COMPONENTS TO BE ASSEMBLED OUVRIR LES EMBALLAGES AVEC AL SER ENSAMBLADOS PODRÍAN MAY POSE A SMALL PARTS/SHARP PRÉCAUTION CAR LES PIÈCES À...
- Página 8 1 2 3...
- Página 9 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 15 •Assemble roll-bar mesh to roll-bar and 15 •Monter le treillis sur l’arceau de sécurité 15 •Montar la malla de soporte a soporte y secure with the small screw provided. et fixer avec la petite vis fournie. asegurar con los pequeños tornillos 16 •Place roll-bar ends into the holes at the 16 •Introduire les montants de l’arceau dans...
- Página 10 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO 2-1-R ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL CARACTERISTIQUES ET MODE CARACTERÍSTICAS DEL VEHÍCULO FEATURES and INSTRUCTIONS FOR USE D’EMPLOI DU VEHICULE 30 •A - PORTA-BEBIDAS: en el salpicadero hay 30 •A - PORTE-BOISSONS : le tableau de bord un porta-bebidas en posición muy cómoda.
- Página 22 • No exceda la capacidad total máxima del peso de 130 libras (59 kg). Contenido: • 1 GATOR XUV 550 vehículo de los niños -- ensemblado parcialmente • 1 batería sellada recarable de plomo ácido de 12V 12Ah • 1 cargador de 12V •...
-
Página 23: Mantenimiento Y Seguridad De La Batería
PRECAUTION: LOS VEHICULOS ELECTRICOS NO SON RECOMENDABLE PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS. COMO TODOS LOS PRODUCTOS ELECTRICOS, CUANDOO SE ESTA MANEJANDO OBSERVE LAS MEDIDAS DE PRECAUCION PARA PREVENIR UN CHOQUE ELECTRICO. EL CARGADOR ESTA INCLUIDO. 120Vac 60Hz 16W DE ENTRADA - 12Vdc 12W DE SALIDA. -
Página 24: Reglas Para Conducir En Condiciones De Seguridad
REGLAS PARA CONDUCIR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD DIVERTIMIENTO SIN INTERRUPCIÓN: Hay un set de baterías recargadas de repuesto puesto a disposición y listo para su uso. Para la seguridad del niño: antes de accionar el vehículo, leer y seguir atentamente las siguientes instrucciones. ¡ATENCIÓN! •... - Página 25 SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! • Para reducir el riesgo de heridas, la supervisión de un adulto es siempre necesaria. No usar nunca en carreteras, cerca de vehículos a motor, o en pendientes pronunciadas o cerca de escaleras, piscinas u otras superficies de agua; los niños deben usar siempre zapatos durante el uso del vehículo.
- Página 28 STOP! Do not return your vehicle to the store! We’re a toll-free phone call away and we can help. If you are missing parts or need assistance, please see the contact information below. ¡ALTO! ¡No vuelva su vehículo al almacén! Somos una llamada telefónica gratis lejos y podemos ayudar.