Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 114

Enlaces rápidos

PMMN4128 RM780
IMPRES Windporting
Remote Speaker
Microphone, Large (IP68)
User Guide
EU Contact: Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Krakow, Poland
FEBRUARY 2021
©
2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
en-US
fr-CA
ja-JP
ko-KR
es-LA
pt-BR
es-ES
ru-RU
*MN006622A01*
zh-TW
zh-CN
uk-UA
ar-EG
MN006622A01-AB
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola Solutions PMMN4128 RM780

  • Página 29 Guía del usuario del micrófono con altavoz remoto y Windporting PMMN4128 RM780 IMPRES, tamaño grande (IP68) FEBRERO 2021 *MN006622A01* MN006622A01-AB © 2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Página 30: Descargo De Responsabilidad

    Del mismo modo, los programas informáticos protegidos por derechos de autor de Motorola Solutions incluidos en los productos de Motorola Solutions descritos en este manual no podrán ser copiados ni reproducidos de ninguna forma sin el expreso consentimiento por escrito de Motorola Solutions.
  • Página 31: Comentarios

    Use esa información de contacto para obtener una respuesta más eficaz. Sin embargo, si es necesario, también puede encontrar información de contacto de asistencia general en el sitio web de Motorola Solutions si sigue estos pasos: 1 Ingrese a motorolasolutions.com...
  • Página 32: Convenciones De Íconos

    MN006622A01-AB Convenciones de íconos Convenciones de íconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionar al lector más pistas visuales. Los siguientes íconos gráficos se usan en todo el conjunto de documentación. PELIGRO: La palabra de señal PELIGRO y el ícono de seguridad asociado indican información que, en caso de ser ignorada, provocará...
  • Página 33: Convenciones De Estilo

    MN006622A01-AB Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se utilizan las siguientes convenciones de estilo: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se usa para nombres (por ejemplo, nombres de ventanas, botones y etiquetas) cuando aparecen en la pantalla (por ejemplo: la ventana Navegador de alarmas). Cuando sabemos que nos referimos, por ejemplo, a un botón, el nombre se usa solo (por ejemplo: haga clic en Aceptar).
  • Página 34: Protección Acústica

    MN006622A01-AB Capítulo 1: Guía de seguridad del producto y exposición a energía de radiofrecuencia Capítulo 1 Guía de seguridad del producto y exposición a energía de radiofrecuencia Este documento contiene instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes. Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para referencia futura. PRECAUCIÓN: Antes de usar este accesorio, lea esta guía que contiene instrucciones de funcionamiento importantes para un uso seguro del dispositivo e instrucciones para conocer y controlar la...
  • Página 35: Función Del Rsm

    MN006622A01-AB Acerca del RSM con Windporting PMMN4128 RM780 IMPRES, tamaño grande (IP68) Capítulo 2 Acerca del RSM con Windporting PMMN4128 RM780 IMPRES, tamaño grande (IP68) Función del RSM Figura 1 : Funciones del RSM Tabla 1 :Descripciones de funciones del RSM N.º...
  • Página 36: Prácticas Recomendadas Para Rm780

    MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM con Windporting PMMN4128 RM780 IMPRES, tamaño grande (IP68) Prácticas recomendadas para RM780 • Cubra el conector de audio con la cubierta antipolvo cuando no esté conectado a un auricular. No ponga el conector de audio en contacto con el agua.
  • Página 37: Posición De Uso Recomendada

    MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM con Windporting PMMN4128 RM780 IMPRES, tamaño grande (IP68) Figura 3 : Recepción Posición de uso recomendada Figura 4 : Posición de uso del RM780 Administrador de cables En esta sección, se describe la posición recomendada del cable.
  • Página 38: Conexión Del Rsm Al Radio

    MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM con Windporting PMMN4128 RM780 IMPRES, tamaño grande (IP68) Figura 5 : Recomendado Figura 6 : No se recomienda Para garantizar un alcance y una experiencia de usuario óptimos, se recomienda evitar cruzar el cable accesorio con la antena del radio.
  • Página 39: Accesorios Opcionales

    MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM con Windporting PMMN4128 RM780 IMPRES, tamaño grande (IP68) 2 Mantenga la cubierta antipolvo insertada en el conector de audio del RSM cuando no utilice un accesorio secundario. Accesorios opcionales Descripciones PMLN8120 Auricular de tubo transparente XL, solo RX, conector de 3,5 mm...
  • Página 40 MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM con Windporting PMMN4128 RM780 IMPRES, tamaño grande (IP68) 2 Quite el cable. 3 Vuelva a montar el RSM.
  • Página 41: Instalación Del Clip Giratorio

    MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM con Windporting PMMN4128 RM780 IMPRES, tamaño grande (IP68) 2.7.2 Instalación del clip giratorio Procedimiento: 1 Haga coincidir los íconos de punta de flecha y las alas laterales, y alinéelos. 2 Empuje hacia abajo la parte superior del clip.
  • Página 42: Desconexión Del Clip Giratorio

    Aparte del conjunto reemplazable de cable, la tapa antipolvo y el clip, el micrófono del altavoz remoto PMMN4128 no se puede reparar. Motorola Solutions ofrece una garantía para su accesorio. Consulte a su distribuidor o punto de compra de Motorola Solutions para obtener información detallada.
  • Página 113: Impres Con Tecnología Windporting (Ip68)

    Guía de usuario de micrófono con altavoz remoto grande PMMN4128 RM780 IMPRES con tecnología Windporting (IP68) FEBRERO 2021 *MN006622A01* MN006622A01-AB © 2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Página 114: Directiva Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee) De La Unión Europea

    Motorola Solutions, excepto en los casos de uso de licencias normales no excluyentes sin regalías derivados de la aplicación de la ley en la venta de un producto.
  • Página 115 Utilice dicha información de contacto para obtener la respuesta más eficiente. Sin embargo, si es necesario, también puede encontrar información general de contacto con el centro de asistencia en el sitio web de Motorola Solutions, para lo que debe seguir estos pasos: 1 Introduzca motorolasolutions.com...
  • Página 116 MN006622A01-AB Convenciones de iconos Convenciones de iconos La documentación está diseñada para proporcionar al lector instrucciones visuales. En esta documentación se utilizan los siguientes iconos gráficos. PELIGRO: La palabra PELIGRO y el icono de seguridad asociado indican información que, en caso de ser ignorada, puede dar como resultado la muerte o lesiones graves.
  • Página 117 MN006622A01-AB Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se usan las convenciones siguientes: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se emplea, por ejemplo, para nombres de ventanas, botones y etiquetas cuando estos nombres aparecen en la pantalla (ejemplo: la ventana Navegador de alarmas). Cuando está claro que se está...
  • Página 118: Seguridad Acústica

    MN006622A01-AB Capítulo 1: Guía sobre seguridad del producto y exposición a energía de radiofrecuencia Capítulo 1 Guía sobre seguridad del producto y exposición a energía de radiofrecuencia Este documento contiene instrucciones importantes sobre uso y seguridad. Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder consultarlas en el futuro. PRECAUCIÓN: Antes de utilizar este accesorio, lea esta guía que contiene instrucciones de funcionamiento importantes para un uso seguro e información referente a la energía de radiofrecuencia (RF) y...
  • Página 119 MN006622A01-AB Acerca del RSM grande PMMN4128 RM780 IMPRES con tecnología Windporting (IP68) Capítulo 2 Acerca del RSM grande PMMN4128 RM780 IMPRES con tecnología Windporting (IP68) Función del RSM Figura 1 : Funciones del RSM Tabla 1 :Anotaciones de funciones del RSM Descripciones Botón PTT (pulsar para hablar)
  • Página 120: Capítulo 2: Acerca Del Rsm Grande Pmmn4128 Rm780 Impres Con Tecnología Windporting (Ip68)

    MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM grande PMMN4128 RM780 IMPRES con tecnología Windporting (IP68) Prácticas recomendadas para el RM780 • Cubra el conector de audio con la cubierta para el polvo cuando no esté conectado al auricular. No deje que entre agua en el conector de audio.
  • Página 121: Gestión De Cableado

    MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM grande PMMN4128 RM780 IMPRES con tecnología Windporting (IP68) Figura 3 : Recepción Posición de uso recomendada Figura 4 : Posición de uso del RM780 Gestión de cableado En esta sección se describe la posición recomendada del cable.
  • Página 122: Conexión Del Rsm A La Radio

    MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM grande PMMN4128 RM780 IMPRES con tecnología Windporting (IP68) Figura 5 : Recomendada Figura 6 : No recomendada Para garantizar un alcance y una experiencia del usuario óptimos, se recomienda evitar cruzar el cable del accesorio con la antena de radio.
  • Página 123: Descripciones

    MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM grande PMMN4128 RM780 IMPRES con tecnología Windporting (IP68) 2 Deje la junta de goma en el conector de audio del RSM cuando no esté utilizando ningún accesorio secundario. Accesorios opcionales Descripciones PMLN8120 Auricular de tubo transparente xL de solo recepción con conector de...
  • Página 124 MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM grande PMMN4128 RM780 IMPRES con tecnología Windporting (IP68) 2 Retire el cable. 3 Vuelva a montar el RSM.
  • Página 125: Conexión De La Pinza Giratoria

    MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM grande PMMN4128 RM780 IMPRES con tecnología Windporting (IP68) 2.7.2 Conexión de la pinza giratoria Procedimiento: 1 Combine y alinee los iconos de punta de flecha y las aletas laterales. 2 Empuje hacia abajo la parte superior de la pinza.
  • Página 126: Desconexión De La Pinza Giratoria

    MN006622A01-AB Capítulo 2: Acerca del RSM grande PMMN4128 RM780 IMPRES con tecnología Windporting (IP68) 2.7.3 Desconexión de la pinza giratoria Procedimiento: 1 Empuje la parte superior de la pinza para elevarla a la posición más alta. 2 Levante el cierre de bloqueo inferior.
  • Página 160 MN006622A01-AB ‫الأنماط‬ ‫اصطلاحات‬ ‫الأنماط‬ ‫اصطلاحات‬ ‫الآتية‬ ‫الأنماط‬ ‫اصطلاحات‬ ‫ت ُستخدم‬ ‫الوصف‬ ‫الاصطلاح‬ ‫الأسماء‬ ‫هذه‬ ‫تظهر‬ ‫عندما‬ ،‫والتسميات‬ ‫والأزرار‬ ‫النوافذ‬ ‫أسماء‬ ‫مثل‬ ‫أسماء‬ ‫مع‬ ‫المحرف‬ ‫هذا‬ ‫ي ُستخدم‬ ‫غامق‬ ،ً ‫مث لا‬ ‫زر‬ ‫إلى‬ ‫نشير‬ ‫أننا‬ ‫الواضح‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫وعندما‬ ‫الإنذارات‬ ‫مستعرض‬...

Tabla de contenido