68012008093_PMMN4089.book Page 9 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM INTRODUCCIÓN El micrófono PMMN4089 con teclado mejorado proporciona un medio conveniente para transmitir protocolos de señalización estándar, el que se utiliza en el funcionamiento de los radios móviles. Su distribuidor puede programar otros tres botones ({, }, y |), que están debajo de las teclas del...
68012008093_PMMN4089.book Page 10 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM GUÍA DE EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIA Y SEGURI DAD DEL PRODUCTO PARA RADIOS BIDIRECCIONALES MÓVILES ¡ATENCIÓN! Antes de utilizar este producto, lea la Guía de exposición a energía de radiofrecuencia y seguridad del producto que se incluye con el radio, la que contiene instrucciones para uso seguro e información para tomar conciencia y controlar la energía de...
Página 13
68012008093_PMMN4089.book Page 11 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM introducir el carácter "C", presione la tecla 2 tres veces. Botones programables Los botones programables (A, B y C) del distribuidor se pueden utilizar como accesos directos para acceder a diversas funciones del radio, o se pueden asignar como entrada y salida del menú, y funciones de navegación.
68012008093_PMMN4089.book Page 12 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM INSTALACIÓN Instalación del clip para colgar el micrófono, HLN9073 Clip para colgar Tornillo autorroscante Figura 2.Clip para colgar el teléfono HLN9073 Consulte la Figura 2. Una vez que haya decidido el lugar para la instalación, realice los siguientes pasos: 1.
Página 15
68012008093_PMMN4089.book Page 13 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM micrófono como plantilla para marcar el centro con un punzón, y perforar dos orificios de 3 mm (1/8") de diámetro. Tenga cuidado de no dañar cables o ningún otro componente del vehículo al perforar los orificios.
Página 16
68012008093_PMMN4089.book Page 14 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM Símbolo digital Funda de goma Figura 3. Ubicación del símbolo digital en la funda de goma del conector del micrófono Los radios con este "símbolo digital" son radios compatibles con radios digitales y requieren el uso de accesorios con el mismo "símbolo digital".
68012008093_PMMN4089.book Page 15 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM FUNCIONAMIENTO Micrófono 1. Mantenga el micrófono aproximadamente a 5 cm (2 pulg.) de la boca. 2. Presione el botón push-to-talk (PTT). 3. Hable directamente en la pequeña abertura situada en la esquina superior derecha del micrófono.
68012008093_PMMN4089.book Page 16 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM dígitos, opere el micrófono en el modo de funcionamiento normal del radio bidireccional. Botones programables Puede obtener un resumen de los botones programables del micrófono y, cuando sea adecuado, saber si se requiere una pulsación breve, prolongada o si se debe mantener presionado el botón, de parte del distribuidor.
Página 19
"puntos muertos" o interferencia de ruido de automóviles/ tráfico. SERVICIO El micrófono PMMN4089 con teclado mejorado no se puede reparar. Solicite el reemplazo de los micrófonos según sea necesario.
68012008093_PMMN4089.book Page 47 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM INTRODUCCIÓN El micrófono con teclado mejorado PMMN4089 proporciona un medio cómodo de transmisión de protocolo de señalización estándar al utilizar radios móviles. Su distribuidor puede programar tres botones adicionales ({, } y |), justo debajo de las teclas del teclado, para acceder cómodamente a funciones específicas de...
Página 50
68012008093_PMMN4089.book Page 48 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA Y GUÍA SOBRE SEGURIDAD DEL PRODUCTO PARA RADIOS BIDIRECCIONALES PORTÁTILES ¡ATENCIÓN! Antes de utilizar este producto, lea el documento sobre exposición a energía de radiofrecuencia y la Guía sobre seguridad del producto (incluidos con la radio).
Página 51
68012008093_PMMN4089.book Page 49 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM Las teclas también pueden generar varios caracteres distintos. Por ejemplo, para introducir el carácter "C", pulse la tecla 2 tres veces. Botones programables Los botones programables por el distribuidor (A, B y C) pueden utilizarse como teclas de acceso directo para acceder a varias funciones de la radio o se les puede asignar funciones de entrada, salida y navegación...
Página 52
68012008093_PMMN4089.book Page 50 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM programables, consulte con su distribuidor. INSTALACIÓN Montaje del clip de sujeción HLN9073 Clip de sujeción Tornillo autorroscante Figura 2.Clip de sujeción HLN9073 Consulte la Figura 2. Una vez elegida la ubicación de instalación, siga estos pasos: 1.
Página 53
68012008093_PMMN4089.book Page 51 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM plantilla para centrar la muesca y perforar dos orificios de 3 mm (1/8 pulg.) de diámetro. Tenga cuidado de no dañar ningún cable o cualquier otro componente del vehículo al perforar los orificios.
Página 54
68012008093_PMMN4089.book Page 52 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM Símbolo digital Carcasa de goma Figura 3. Ubicación del símbolo digital de la carcasa de goma del micrófono Las radios que incluyan este “Símbolo digital” son radios con capacidad digital y requieren el uso de accesorios que tengan el mismo “Símbolo digital”.
Página 55
68012008093_PMMN4089.book Page 53 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM FUNCIONAMIENTO Micrófono 1. Mantenga el micrófono a una distancia aproximada de 5 cm (2 pulgadas) de su boca. 2. Pulse el botón Pulsar para hablar. 3. Hable directamente al pequeño orificio situado en la esquina superior derecha de la parte frontal del micrófono.
68012008093_PMMN4089.book Page 54 Wednesday, May 15, 2013 2:56 PM Botones programables Puede obtener del distribuidor un resumen de los botones programables del micrófono y, cuando proceda, si se requiere una pulsación breve, una pulsación prolongada o una pulsación mantenida. Los botones programables (A, B y C) tendrán las funciones que haya acordado previamente con su distribuidor.
Página 57
SERVICIO El micrófono con teclado mejorado PMMN4089 no se puede reparar. Solicite micrófonos de repuesto según sea necesario.