Würth HKS 65-E POWER Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Würth Manuales
  4. Sierras
  5. HKS 65-E POWER
  6. Traducción del manual de instrucciones de servicio original

Würth HKS 65-E POWER Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12-17
74653 Künzelsau, Germany
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
info@wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-111432-08/14
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
HANDKREISSÄGE
CIRCULAR SAW
HKS 65-E POWER
Art. 5706 600 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Würth HKS 65-E POWER

Resumen de contenidos para Würth HKS 65-E POWER

  • Página 2 ......6 ... 14 ......15 ... 22 ......23 ... 31 ......32 ... 40 ......41 ... 49 ......50 ... 58 ......59 ... 67 ......68 ... 75 ......76 ... 83 ......84 ... 91 ......

  • Página 41: Instrucciones Generales De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin peligro ADVERTENCIA advertencias de peligro e ins- con el aparato si lee íntegramente las trucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de instrucciones de manejo y las indica- peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una ciones de seguridad, ateniéndose descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.

  • Página 42: Instrucciones De Seguridad Para Sierras Circulares

     Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse  Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Con- de que la herramienta eléctrica esté desconec- trole si funcionan correctamente, sin atascarse, tada antes de conectarla a la toma de corriente las partes móviles de la herramienta eléctrica, y y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al si existen partes rotas o deterioradas que pudie- transportarla.

  • Página 43: Función De La Caperuza Protectora Inferior

     Al realizar cortes longitudinales emplear siem-  Para continuar el trabajo con la sierra, centrar pre un tope, o una guía recta. Esto permite un corte primero la hoja de sierra en la ranura y cercio- más exacto y además reduce el riesgo a que se atasque rarse de que los dientes de sierra no toquen la la hoja de sierra.

  • Página 44: Instrucciones De Seguridad Adicionales

     No depositar la sierra sobre una base si la Descripción y prestaciones del caperuza protectora inferior no cubre la hoja producto de sierra. Una hoja de sierra sin proteger, que no esté completamente detenida, hace que la sierra salga despe- Lea íntegramente estas advertencias dida hacia atrás, cortando todo lo que encuentra a su de peligro e instrucciones.

  • Página 45: Características Técnicas

    22 Brida de apoyo Información sobre ruidos y 23 Husillo de la sierra vibraciones 24 Palanca para preselección de la profundidad de corte 25 Escala de profundidad de corte Valores de emisión de ruidos determinados según 26 Tornillo de mariposa para preselección del ángulo de EN 60745-2-5.

  • Página 46: Montaje Y Cambio De La Hoja De Sierra

    Expediente técnico (2006/42/CE) en: • Abata hacia atrás la caperuza protectora pendular 12 y Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW, manténgala en esa posición. Reinhold-Würth-Straße 12-17 • Monte la hoja de sierra 21 en la brida de apoyo 22. 74653 Künzelsau, Germany Deberá...
  • Página 47 Modos de operación Puesta en marcha  Antes de cualquier manipulación en la herra-  ¡Observe la tensión de red! La tensión de ali- mienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la mentación deberá coincidir con las indicacio- toma de corriente. nes en la placa de características de la herramienta eléctrica.

  • Página 48: Mantenimiento Y Limpieza

    Serrado de materiales de construcción Instrucciones para la operación ligeros (materiales con contenido mine- ral) Proteja las hojas de sierra de los choques y golpes. Guíe la herramienta eléctrica uniformemente, ejerciendo una  Al serrar materiales de construcción ligeros leve fuerza de empuje en la dirección de corte. Una fuerza atenerse a las prescripciones legales y a las de avance excesiva reduce fuertemente la duración de los úti- recomendaciones del fabricante del material.

  • Página 49: Garantía

    Las hojas de sierra sin revestir pueden protegerse de la oxida- ción aplicando un capa ligera de aceite neutro. Antes de serrar, retirar la capa de aceite para no manchar la madera. Las deposiciones de resina o cola sobre la hoja de sierra reducen la calidad del corte.

Tabla de contenido