Página 1
HKS 52 HKS 62 Bedienungsanleitung Operating instructions Istruzioni d’uso Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brukerveiledningen Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγία χειρισμоύ Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Návod k obsluze Návod na používanie Instrucţiuni de folosire Navodilo za uporabo Ръководство...
Para su seguridad Lea todas las instrucciones de limpio y bien alumbrado. Los lugares de seguridad y las instrucciones trabajo desordenados u oscuros pueden generales. Si no cumple con las dar lugar a accidentes. instrucciones de seguridad y las ins- b) No opere nunca herramientas eléctricas trucciones generales, podrá...
3) SEGURIDAD PERSONAL La herramienta eléctrica adecuada hará el a) Permanezca atento, controle lo que está trabajo mejor, y de un modo más seguro, a haciendo y utilice el sentido común la velocidad para la que fue diseńada. cuando emplee una herramienta eléc- b) No utilice la herramienta eléctrica si el trica.
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE misma. El REBOTE podría hacer que la sierra saltase hacia detrás (véanse los "Motivos y la SEGURIDAD ADICIONALES prevención del rebote por parte del usuario"). Instrucciones de seguridad para ¡CUIDADO! Las hojas de la sierra siguen cor- tando tras el apagado, hasta que se detienen todas las sierras por completo.
correctivas para eliminar la causa del trabado c) El protector inferior deberá retrocederse de la hoja. manualmente sólo para cortes especiales como los "cortes de profundidad" y los c) Cuando vuelva a poner en marcha la sierra "cortes compuestos". Tire del asa de re- sobre la pieza de trabajo, centre la hoja de troceso para levantar el protector inferior.
correctas. Utilice sólo las hojas de sierra que Componentes de la unidad se mencionan en este manual, que cumplen con la EN 847-1. 1. Interruptor de funcionamiento ❏ No utilice nunca sierras circulares abrasi- 2. Botón de bloqueo activado vas. 3.
Página 52
2. Utilice la palanca (8) para retroceder el protector Ensamblaje e instalación de la hoja inferior (9) y a continuación, sustituya la hoja (10). Reinstale las anillas (20, 21) en la ¡ADVERTENCIA! Para reducir los ries- posición adecuada. gos de daños personales, apague y 3.
Si utiliza fi jaciones (26) para sostener la pieza de ahora coincide exactamente con el borde de trabajo (25), permitirá fi jar la pieza de trabajo en corte de la hoja (fi g. J). su lugar y garantizará condiciones de trabajo con Retire la sierra del riel y gire el riel en un ángulo de toda seguridad.
Instrucciones de uso La posición adecuada de las manos exige que una mano se coloque en el asa frontal (3) y la otra en ¡ADVERTENCIA! el asa principal (29). • Respete siempre las instrucciones de 1. Sel buen cuidado de la herramienta y de una seguridad y las normas aplicables.
El nivel de emisión de vibración que fi gura en esta Eliminación hoja de información se ha medido de conformidad con una prueba normalizada proporcionada en la Las herramientas eléctricas, los accesoriosyel EN 60745 y puede utilizarse para comparar una empaquetado deberán reciclarse respetando el herramienta con otra.