Sanitaire TRACER SC7100A Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sanitaire Manuales
  4. Aspiradoras de Mano sin Cable
  5. TRACER SC7100A
  6. Guia del usuario

Sanitaire TRACER SC7100A Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1622520_rev1_SC7100A.qxp_English 1/17/20 1:06 PM Page 1
Commercial
Cordless
Vacuum
SC7100A
USER GUI E
INDEX
Important safety information . . . . .2-3
What's in the box . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Dirt bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Brush roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
French user guide . . . . . . . . . . . . .15-28
Spanish user guide . . . . . . . . . . . .29-42
How to order replacement parts . . .43
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sanitaire TRACER SC7100A

Resumen de contenidos para Sanitaire TRACER SC7100A

  • Página 29 1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 1 Aspiradora inalámbrica comercial SC7100A GUÍ DEL USU RIO ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad ....30-31 Contenido de la caja ... .32 Ensemblar .

  • Página 30: Instrucciones Importantes

    Precauciones eléctricas: • Guárdese bajo techo en un lugar seco y lejos • Use solamente baterías y cargadores del alcance de los niños. suministrados por Sanitaire. • Nunca modifique el cargador de ningún • Úsese siempre con responsabilidad. Este modo.

  • Página 31: Seguridad De La Batería

    En caso de duda, pruebe primero en un área poco visible. • Para usarse: temperatura ambiente • La aspiradora Vertical Inalámbrica Sanitaire recomendada -5°C – 30°C Commercial ha sido diseñada para limpiar Para cargarse: temperatura ambiente una amplia variedad de superficies de piso...

  • Página 32: Contenido De La Caja

    1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 4 ¡Gracias por comprar una aspiradora Sanitaire! Thanks for buying a Sanitaire vacuum! En su industria, el tiempo lo es todo. Igual es una limpieza eficiente, eficaz, confiable, y cómoda. Queremos asegurarnos de que la aspiradora funcione bien para usted, por lo que esta guía tiene consejos sobre el uso (páginas 33-35),...

  • Página 33: Ensemblar

    1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 5 Ensemblar Assembly “click” Fije el mango inferior en la cabeza Presione el botón que se halla Attach the lower handle onto the Press the button at the top of the de la aspiradora. encima del mango superior e head of the vacuum.

  • Página 34: Operación

    1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 6 Operación Operation Sin presionar el botón de encendido, El interruptor de encendido se coloque el pie sobre el lado izquierdo localiza en la parte izquierda de la de la cabeza de la aspiradora y tire cabeza de la aspiradora.

  • Página 35: Batería

    1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 7 Carga de la batería Battery cha rging Luz verde Cuando el indicador del estado de la La batería se podrá cargar mientras carga comience a parpadear una LED se halle en la aspiradora, o cuando verde, recargue la batería.

  • Página 36: Cómo Vaciar El Depósito De Desechos

    1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 8 Emptying the dirt bin Cómo vaciar el depósito de desechos Sostenga firmemente la aspiradora Para abrir la tapa del depósito, libere con una mano, tire del asa del el pestillo que tiene una flecha verde. depósito de desechos y levante el depósito para sacarlo.

  • Página 37: Cómo Limpiar Los Filtros

    1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 9 Cómo limpiar los filtros Cleaning the fil Sostenga firmemente la aspiradora Saque el filtro del depósito de con una mano, tire del asa del desechos. Sacuda los desechos del depósito de desechos y levante el filtro e incline la carcasa del filtro depósito para sacarlo.

  • Página 38: Cómo Reemplazar Los Filtro

    1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 10 Replacing the filters Cómo reemplazar los filtro Deslice el filtro en el separador. Vuelva a deslizar el filtro en el depósito de desechos. Removing and cleaning the brush roll Cómo extraer y limpiar el cepillo de rodillo Si el cepillo de rodillo se atasca Descanse la aspiradora sobre su durante el uso, la aspiradora se...
  • Página 39 1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 11 Ahora puede quitar el cepillo de Limpie el cepillo de rodillo según rodillo, comenzando por el extremo sea necesario. del botón. “click” Vuelva a insertar el cepillo de rodillo Reemplace la batería deslizándola comenzando por localizar el extremo hacia abajo.
  • Página 40 1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 12 4 luces LED rojas segundos Si durante el uso se atasca el cepillo La aspiradora no se reiniciará hasta de rodillo, la aspiradora dejará de que se apaguen las luces LED rojas. funcionar y aparecerán las 4 luces Las luces rojas deberán tardar LED en rojo.

  • Página 41: Cuidado Del Producto

    1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 13 Cuidado del producto Su Aspiradora Comercial Inalámbrica Sanitaire no necesita mucho mantenimiento: mantenga los filtros limpios, mantenga el cepillo sin hilachas ni cabellos enredados y la batería cargada. Límpiela con un paño seco si se ensucia, incluso debajo del depósito de desechos. Nunca la lave con líquido ni la ponga bajo el grifo de agua ni la use sin su filtro.

  • Página 42: Servicio De Inform Ción

    Llame al: Encontrará el Centro de servicio autorizado Servicio al cliente de Sanitaire de Sanitaire más cercano en su área en línea 1-800-800-8975 en sanitairecommercial.com, bajo el localizador de servicios o comuníquese con el Serviciode atención al cliente de Sanitaire.

  • Página 43: La Pile

    1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 15 Order genuine Sanitaire replacement parts Pour commander des pièces d’origine Sanitaire • Pida repuestos Sanitaire genuinos Visit www.sanitairecommercial.com/professional or call 1-800-800-8975 Visitez www.sanitairecommercial.com/professional ou appelez au 1-800-800-8975 Visite www.sanitairecommercial.com/professional o llame al 1-800-800-8975 Washable filter...
  • Página 44 1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 16 © 2020 BISSELL Inc Part Number PN 1622520_rev1 1/2020 www.sanitairecommercial.com Printed in China...

Tabla de contenido