Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22
d^ifiblp
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=ãÉÅÜ~åáëÅÜÉ=_äÉåÇÉ
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=Çá~éÜê~Öã=
kçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå=Çá~éÜê~ÖãÉ=ã¨Å~åáèìÉ=
rëç=ÇÉä=Çá~Ñê~Öã~=ãÉÅ•åáÅç=
fåÇáÅ~òáçåá=ÇDìëç=ÇÉä=Åçääáã~íçêÉ=ãÉÅÅ~åáÅç
Эксплуатация механической диафрагмы
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ãÉÅÜ~åáëÅÜÉ=âäÉé=
fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=é~ê~=ç=Çá~Ñê~Öã~=ãÉÅßåáÅç=
コリメータ取扱説明書
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sirona Dental GALILEOS

  • Página 3 MTKOMMV kÉì=~ÄW== d^ifiblp dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=ãÉÅÜ~åáëÅÜÉ=_äÉåÇÉ aÉìíëÅÜ...
  • Página 8 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPTKOMNKMRKMOKMN MTKOMMV ûKJkêKW= NNN=UMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=SP=MSM=aPQPT c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 9 MTKOMMV kÉï=~ë=çÑW== d^ifiblp léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=Çá~éÜê~Öã båÖäáëÜ...
  • Página 14 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW==ÉåÖäáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPTKOMNKMRKMOKMO MTKOMMV ûKJkêKW= NNN=UMM páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SO=SP=MSM=aPQPT c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 15 MTKOMMV kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW== d^ifiblp kçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå=Çá~éÜê~ÖãÉ=ã¨Å~åáèìÉ cê~å´~áë...
  • Página 20 pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW==Ñê~åò∏ëáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPTKOMNKMRKMOKMP MTKOMMV ûKJkêKW= NNN=UMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=SP=MSM=aPQPT c~Äêáâëíê~≈É=PN kçK=ÇÉ=ÅÇÉK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 21 MTKOMMV kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= d^ifiblp rëç=ÇÉä=Çá~Ñê~Öã~=ãÉÅ•åáÅç bëé~¥çä...
  • Página 22 Sirona Dental Systems GmbH Índice Uso del diafragma mecánico GALILEOS Índice Notas generales sobre el uso del diafragma mecánico........ Ajuste del diafragma mecánico ..............Dosificación ....................62 63 060 D3437 D3437.201.05.02.04 07.2009...
  • Página 23: Estimados Clientes

    Esta documentación complementa al "Manual del operador del diafragma mecánico GALILEOS". Tenga en cuenta también la documentación "Manual del operador GALILEOS" y las notas de advertencia y seguridad allí incluidas. Su equipo GALILEOS 62 63 060 D3437 D3437.201.05.02.04 07.2009...
  • Página 24: Ajuste Del Diafragma Mecánico

    2 Ajuste del diafragma mecánico Sirona Dental Systems GmbH Uso del diafragma mecánico GALILEOS Ajuste del diafragma mecánico El diafragma mecánico permite tres ajustes predefinidos. Las regiones de color azul muestran el volumen de la radiografía que se pretende que sea visible.
  • Página 25: Dosificación

    Para compensar los errores de medición y también las variaciones de sistemas y equipos, debe tenerse en cuenta una tolerancia del 20%. GALILEOS trabaja con un ajuste fijo de 85 kV y 7 mA. Los valores de dosis resultantes para GALILEOS Comfort con diafragma...
  • Página 26 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW==ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPTKOMNKMRKMOKMQ MTKOMMV ûKJkêKW= NNN=UMM páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=SP=MSM=aPQPT c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 27 MTKOMMV =kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W d^ifiblp fåÇáÅ~òáçåá=ÇDìëç=ÇÉä=Åçääáã~íçêÉ=ãÉÅÅ~åáÅç fí~äá~åç...
  • Página 32 oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW==áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPTKOMNKMRKMOKNN MTKOMMV ûKJkêKW= NNN=UMM pí~ãé~íç=áå=dÉêã~åá~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=SP=MSM=aPQPT c~Äêáâëíê~≈É=PN kêK=ÇÛçêÇáåÉ SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 39 MTKOMMV d^ifiblp dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ãÉÅÜ~åáëÅÜÉ=âäÉé kÉÇÉêä~åÇë...
  • Página 44 táàòáÖáåÖÉå=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=çåíïáââÉäáåÖ=îççêÄÉÜçìÇÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW==åáÉÇÉêä®åÇáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPTKOMNKMRKMOKNV MTKOMMV ûKJkêKW= NNN=UMM dÉÇêìâí=áå=aìáíëä~åÇ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=SP=MSM=aPQPT c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉäåêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 45 MTKOMMV d^ifiblp fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=é~ê~=ç=Çá~Ñê~Öã~=ãÉÅßåáÅç mçêíìÖìÆë...
  • Página 50 oÉëÉêî~ãçJåçë=ç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=~äíÉê~´πÉë=åç=ßãÄáíç=ÇÉ=ìã=~éÉêÑÉá´ç~ãÉåíç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW==éçêíìÖáÉëáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPTKOMNKMRKMOKOQ MTKOMMV ûKJkêKW= NNN=UMM fãéêÉëëç=å~=^äÉã~åÜ~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=SP=MSM=aPQPT c~Äêáâëíê~≈É=PN kK⁄=ÇÉ=ÉåÅçãÉåÇ~= SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 51 MTKOMMV 新バージョン : d^ifiblp コ リ メ ー タ 取扱説明書 日本語...

Tabla de contenido