Bosch YOUseries Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4G8 (2018.12) O / 409
Drill
de
Originalbetriebsanleitung
hu
Eredeti használati utasítás
en
ru
Original instructions
Оригинальное руководство
fr
Notice originale
по
эксплуатации
es
Manual original
uk
Оригінальна інструкція з
експлуатації
pt
Manual original
kk
Пайдалану нұсқаулығы ның
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
nl
Oorspronkelijke
ro
Instrucţiuni originale
gebruiksaanwijzing
bg
Оригинална инструкция
da
Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv
Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no
Original driftsinstruks
sl
Izvirna navodila
fi
Alkuperäiset ohjeet
hr
Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et
Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
lt
Originali instrukcija
cs
Původní návod k používání
ar
sk
Pôvodný návod na použitie
YOUseries
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch YOUseries
Resumen de contenidos para Bosch YOUseries
-
Página 2: Tabla De Contenido
Українська ...........Сторінка 245 Қазақ ............. Бет 259 Română ..........Pagina 274 Български .......... Страница 287 Македонски......... Страница 301 Srpski ..........Strana 314 Slovenščina ..........Stran 327 Hrvatski ..........Stranica 339 Eesti..........Lehekülg 351 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power Tools... - Página 4 (6) (7) (11) (10) Drill 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power Tools...
- Página 5 (13) (17) (16) (14) (15) Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)
- Página 6 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power Tools...
-
Página 48: Seguridad Del Puesto De Trabajo
Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, es necesario conectarla a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) de 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power Tools... -
Página 49: Seguridad De Personas
No permita que la familiaridad ganada por el uso frecuente de herramientas eléc- tricas lo deje caer en la complacencia e ignorar las normas de seguridad de he- rramientas. Una acción negligente puede causar lesiones graves en una fracción de segundo. Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) -
Página 50: Uso Y Trato Cuidadoso De Herramientas Eléctricas
Solamente recargar los acumuladores con los cargadores especificados por el fa- bricante. Existe un riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo di- ferente al previsto para el cargador. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power Tools... -
Página 51: Indicaciones De Seguridad Para Atornilladoras
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el accesorio de corte o el portaútiles pueda entrar en contac- to con conductores eléctricos ocultos. En el caso del contacto del accesorio de cor- Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) -
Página 52: Instrucciones De Seguridad En El Caso De Utilizar Brocas Largas
En tal caso, busque un entorno con aire fresco y acuda a un médico si nota molestias. Los vapores pueden llegar a irritar las ví- as respiratorias. No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cortocircuito. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power Tools... -
Página 53: Descripción Del Producto Y Servicio
TM A) B) Hembrilla USB Type-C TM A) Cubierta de hembrilla USB Type-C Empuñadura (zona de agarre aislada) (10) Fuente de alimentación enchufable (específico del país) (11) Cable USB (12) Compartimento del acumulador Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) -
Página 54: Datos Técnicos
1 − 10 Peso según 0,60 EPTA-Procedure 01:2014 Temperatura ambiente permitida – al cargar °C +10... +35 – durante el servicio y el almacenamien- °C -10... +50 baterías recomendadas 1 607 A35 08. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power Tools... -
Página 55: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los úti- les, conservar calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo. Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) -
Página 56: Montaje
Durante el proceso de carga está desactivada la herramienta eléctrica y no se puede utili- zar. En el caso de no utilizar la fuente de alimentación enchufable (10) por un tiempo prolon- gado, sepárela de la red de corriente. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power Tools... -
Página 57: Colocar Y Retirar El Acumulador (Ver Figura A)
En este caso se prolonga el tiempo de carga. El indicador de estado de carga del acumulador (6) se apaga tras unos minutos después de que el acumulador (5) se ha cargado completamente. Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) -
Página 58: Cambio De Útil (Ver Figura B)
Ajuste del modo de operación El modo de operación deseado se puede ajustar con el selector del modos de operación (3). Ajuste el interruptor al símbolo del modo de operación respectivo. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power Tools... -
Página 59: Mantenimiento Y Servicio
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº... - Página 60 Tel.: (593) 4 220 4000 E-mail: ventas@bosch.com.ec www.bosch.ec México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)
-
Página 61: Transporte
Español | 61 Tel.: 800 6271286 www.bosch-herramientas.com.mx Perú Robert Bosch S.A.C. Av. Primavera 781 Piso 2, Urbanización Chacarilla San Borja Lima Tel.: (51) 1 706 1100 www.bosch.com.pe Venezuela Robert Bosch S.A. Calle Vargas con Buen Pastor, Edif. Alba, P-1, Boleita Norte, Caracas 1071 Tel.: (58) 212 207-4511... - Página 402 402 | 1 600 A01 7L. 1 600 A01 D0. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power Tools...
- Página 403 Trapano- pertinenti delle Direttive e dei Regolamenti elencati di Codice prodot- avvitatore seguito, nonché alle seguenti Normative. Documentazione Tecnica presso: * a batteria Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)
- Página 408 Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 05.12.2018 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power Tools...