Página 1
iCLPFA3 Installation Instructions Installationsinstruktioner Instrucciones de instalación Monteringsanvisningar Installationsanleitung Asennusohjeet Instruções de Instalação Instrukcja instalacji Istruzioni di installazione Installatie-instructies Kurulum Yönergeleri Instructions d´installation Összeszerelési utasítások...
Página 2
Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies. All rights reserved. AVISO: Si no lee, comprende perfectamente y sigue todas las instrucciones, podría causar daños graves, daños...
Página 8
iCLPFA3 Installation Instructions LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Stram fastspændingsbeslag Marcar con lápiz Blyantmærke Befestigungsteil festziehen Skruva åt fäste Stiftmarkierung Pennmarkering Apertar fixador Kiristä kiinnike Marcar com lápis Piirretty merkki Serrare il fissaggio Dokr ci element mocuj cy Segno a matita Oznaczenie o ówkiem Bevestiging vastdraaien...
Página 19
iCLPFA3 Instrucciones de instalación COLOCACIÓN DE CONJUNTO DE BRAZO/ PLACA DE PARED EN UNA PARED Colocación de la madera ADVERTENCIA: Si este componente no cuenta con 1/4" (6,4 mm) la resistencia estructural suficiente, es probable que el usuario sufra lesiones o se dañe el equipo. El instalador es responsable de asegurar que la estructura en la que se instalará...
Página 20
iCLPFA3 Instrucciones de instalación COLOCACIÓN DE PLACAS DE CUBIERTA V x 4 Coloque cuatro placas de cubierta (U) utilizando cuatro tornillos (V) y cuatro separadores (W). Inserte el tornillo en la placa de cubierta y añada el separador antes de insertar Ubique la solapa la solapa de la placa de cubierta en el conjunto de brazo/ en la ranura...
iCLPFA3 Instrucciones de instalación COLOCACIÓN DE LA PLACA FRONTAL EN LA PANTALLA Pantalla compatible con VESA ¡IMPORTANTE! : Si su pantalla tiene un patrón de montaje más grande que 200 x 200 mm, proceda a “COLOCAR SOPORTES A LA PANTALLA”. De lo contrario, continúe con esta indicación.
Instrucciones de instalación iCLPFA3 COLOCACIÓN DE SOPORTES EN LA PANTALLA (para patrones de montaje de tamaño superior a 200 x 200 mm) x4, x6, x8 Apoye la cara de la pantalla en una superficie protectora. NOTA: Para algunos patrones de orificios de montaje, deberán intercambiarse los soportes izquierdo y derecho.
Página 23
iCLPFA3 Instrucciones de instalación COLOCACIÓN DE SOPORTES EN LA PLACA FRONTAL Alinee los soportes (B) con la placa frontal (E) y deslícelos en posición. Con la llave hexagonal (H), coloque los tornillos (K) en las arandelas (L), la placa frontal (E), el soporte (B) y la tuerca (M).
Instrucciones de instalación iCLPFA3 COLOCACIÓN DE LA PLACA FRONTAL EN LA PANTALLA Alinee los soportes del conjunto de la placa frontal con los soportes verticales (C) y deslícelos en posición. Con la llave hexagonal (H), coloque los tornillos (K) en las arandelas (L), los soportes horizontales (B), y las placas de sostén (F).
Página 25
iCLPFA3 Instrucciones de instalación COLOCACIÓN DE LA PANTALLA EN EL CONJUNTO DE BRAZO/PLACA DE PARED 1/2" (12,7 mm) ADVERTENCIA: Si se excede la capacidad de soporte de peso, es probable que el usuario sufra lesiones o se dañe el equipo. El instalador es responsable de asegurarse de que el peso combinado de todos los componentes unidos al iCLPFA3 no exceda las 150 lbs (68 kg).
Instrucciones de instalación iCLPFA3 AJUSTE Inclinación Desajuste la perilla de ajuste de inclinación. -15° Incline la pantalla el ángulo deseado (-15° a +15°), Ajuste la perilla de inclinación. 0° +15° Extensión y giro ADVERTENCIA: Si se excede en el ajuste o desajuste de los tornillos de ajuste es probable que el usuario sufra lesiones o se dañe el equipo.
Página 67
iCLPFA3 1/4" (6,4 T x4 S x4 9/16" (14,3 3/8" (9,5 (D) x 4 (3/8") (T) x 4 (S)! (S) x 4 (D). 9/16" (14,3...
Página 107
iCLPFA3 6,4 mm (1/4") T x4 6,4mm (1/4") (T), ( ), S x4 14,3 mm (9/16") 3/8" (9,5mm) 9,5mm (3/8") (D) x 4 (T) x 4 (S) x 4 (D). 9/16" (14,3mm)
Página 109
iCLPFA3 VESA 200X200mm, « ». 100X100mm, 75 x 75 mm, 100 x 200 mm, 200 x 200 mm «A» «D» (8 mm, 6 mm, 5 mm, 4 mm) • • GB). • (AA, BA, CA, (E), • GA x4, GB x4 •...
Página 110
iCLPFA3 x4, x6, x8 200x200mm) EB, FB EA, FA C x2 «A» «D» (8 mm, 6 mm, 5 mm, 4 mm) • (FB) (FA). • 4 mm ( B) ( A). • • GB). • x4, x6, x8 (AA, BA, CA, DA) FB), F ), (C),...
Página 111
iCLPFA3 ( ), (L), (M). B x 2 11,1mm (7/16”) M x 4 L x 4 K x 4...
Página 112
iCLPFA3 (H), (F). C x 2 (4, 6, F x 4 L x 8 K x 8 x 4, x 6, x 8 C x 2...
Página 113
iCLPFA3 12,7 mm (1/2") iCLPFA3 68 kg (150 lbs). ( ). ( ). ( ), ( ), 12,7 mm (1/2") (R). (R). G x4 R x8...