Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Installationsanleitung
Instruções de Instalação
Istruzioni di installazione
Installatie-instructies
Instructions d´installation
Installationsinstruktioner
Monteringsanvisningar
Asennusohjeet
Instrukcja instalacji
Kurulum Yönergeleri
Összeszerelési utasítások
iCMPDA1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CHIEF iCMPDA1

  • Página 1 Installation Instructions Installationsinstruktioner Instrucciones de instalación Monteringsanvisningar Installationsanleitung Asennusohjeet Instruções de Instalação Instrukcja instalacji Istruzioni di installazione Installatie-instructies Kurulum Yönergeleri Instructions d´installation Összeszerelési utasítások...
  • Página 2 It is the responsable de asegurarse de que el peso combinado de installer’s responsibility to make sure all components are todos los componentes montados en el iCMPDA1 no excede properly assembled and installed using the instructions 34 kg (75 libras).
  • Página 9 Installation Instructions iCMPDA1 LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Stram fastspændingsbeslag Marcar con lápiz Blyantmærke Befestigungsteil festziehen Skruva åt fäste Stiftmarkierung Pennmarkering Apertar fixador Kiristä kiinnike Marcar com lápis Piirretty merkki Serrare il fissaggio Dokr ci element mocuj cy Segno a matita Oznaczenie o ówkiem...
  • Página 18: Instalación De La Placa De Base En La Pared

    Installation Instructions INSTALACIÓN DE LA PLACA DE BASE EN LA PARED Instalación del montante de madera AVISO: PARA EVITAR DAÑOS CORPORALES O MATERIALES GRAVES, ASEGÚRESE DE QUE LA 6,3 mm (1/4") PARED TENGA UNA RESISTENCIA ESTRUCTURAL SUFICIENTE PARA ESTE COMPONENTE. Es obligación...
  • Página 19: Instalación Del Brazo Móvil En La Placa De Base

    Installation Instructions iCMPDA1 INSTALACIÓN DEL BRAZO MÓVIL EN LA PLACA DE BASE IMPORTANTE! Si la pantalla tiene un patrón de orificios de montaje rebajados de 100 x 100 mm, monte la pantalla en el brazo móvil (A) antes de instalar el brazo en la placa de base (B). Consulte "INSTALACIÓN DE LA PANTALLA, Patrón de...
  • Página 20: Instalación De La Pantalla

    Installation Instructions INSTALACIÓN DE LA PANTALLA IMPORTANTE! Proceda como se explica a continuación: • Si instala una pantalla Panasonic de 26" (660 mm) o 32" (813 mm), continúe el Paso 3A. • Si se instala una pantalla con un patrón de orificios de montaje de 100x200mm, 200x200mm o 200x300mm, continuar en el Paso 3B.
  • Página 21 Installation Instructions iCMPDA1 Patrón de orificios de montaje de 100x200mm, 200x200mm, 200x300mm Coloque la cara de la pantalla sobre una superficie protectora. 100x200mm PRECAUCIÓN: El uso de tornillos de un diámetro incorrecto podría dañar la pantalla. Si usa tornillos correctos, se enroscarán con facilidad en los agujeros de montaje...
  • Página 22 Installation Instructions Patrón de agujeros de montaje al ras de 100 x 100 mm IMPORTANTE! Este procedimiento sólo es aplicable si los agujeros de montaje de 100 x 100 mm de la parte posterior de la pantalla están al ras de la superficie posterior de la pantalla, O si instaló...
  • Página 23 Installation Instructions iCMPDA1 Patrón de agujeros de montaje rebajados de 100 x 100 mm IMPORTANTE! Este procedimiento sólo es aplicable si los orificios de montaje de 100 x 100 mm de la parte posterior de la pantalla están rebajados. AVISO: PARA EVITAR DAÑOS CORPORALES O MATERIALES GRAVES, ASEGÚRESE DE NO SOBREPASAR...
  • Página 24: Manejo De Los Cables

    Installation Instructions AJUSTES Para ajustar la tensión de inclinación, con la llave hexagonal (K), afloje o apriete ligeramente el tornillo de regulación en la medida que sea necesaria. NOTA: Si la pantalla está montada en un brazo móvil (A), en primer lugar desconecte todos los cables y desmonte la pantalla (consulte "INSTALACIÓN DE LA PANTALLA").

Tabla de contenido