Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Sound Balance
DE Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Akustik-Wandboard
EN Mounting instructions and user guide acoustic board
FR Instructions de montage et Mode d'emploi Panneau mural acoustique
IT Istruzioni di montaggio e d'uso Pannello acustico
ES Indicación de montaje e indicación de uso Panel mampara acústica
NL Montage-instructies en gebruiksaanwijzing Akoestiek-wandboard
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sigel. Sound Balance

  • Página 1 Sound Balance DE Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Akustik-Wandboard EN Mounting instructions and user guide acoustic board FR Instructions de montage et Mode d’emploi Panneau mural acoustique IT Istruzioni di montaggio e d'uso Pannello acustico ES Indicación de montaje e indicación de uso Panel mampara acústica...
  • Página 43 Advertencias legales ........................ 51 Garantía ..............................51 Derecho de autor y derecho de protección comercial .................51 ¡Absorbente acústico Sound Balance de SIGEL garantizan la mas alta seguridad! Seguridad de producto comprobada TÜV y GS realizada por TÜV SÜD Product Service GmbH ƒ...
  • Página 44: Introducción

    Se utilizarán los siguientes símbolos: Atención – Daños materiales Aquí encontrará medidas para evitar daños materiales Indicación Aquí encontrará informaciones útiles y consejos de aplicación Fabricante SIGEL GmbH Bäumenheimer Str. 10 86690 Mertingen Germany www.sigel-office.com Panel mampara acústica Sound Balance...
  • Página 45: Consejos De Seguridad

    No exponga el panel-mampara acústica a situaciones extremas. ƒ Evite la exposición solar directa y el calor del radiador en la superficie del panel-mampara ƒ acústica para evitar la decoloración de la superficie textil a largo plazo. Panel mampara acústica Sound Balance...
  • Página 46: Información Sobre El Panel-Mampara Acústica

    Dimensiones y pesos 1200 1200 Ilustración 2  Dimensiones de los posibles formatos del panel-mampara-acústica disponibles en mm Dimensiones del producto Peso 80x40 cm aprox. 5 kg 120x40 cm aprox. 7,5 kg 120x81 cm aprox. 10 kg Panel mampara acústica Sound Balance...
  • Página 47: Preparación Para La Utilización

    Ilustración 3  Distancias de taladro para el formato 800x400 mm – indicaciones en mm 1200x400 / 1200x810 Ilustración 4  Distancias de taladro para el formato 1200x400 mm – indicaciones en mm Indicación del centro de taladro al borde del producto, o del centro de taladro al centro del taladro Panel mampara acústica Sound Balance...
  • Página 48: Montaje

    Repita el procedimiento para todos los demás paneles-mampara acústica que desee montar. Para el montaje de varios paneles-mampara acústica, consulte el capítulo „4.4 Distancia de taladro – estructura múltiple“. El panel-mampara acústica está montado. Panel mampara acústica Sound Balance...
  • Página 49: Distancia De Taladro - Estructura Múltiple

    80x40 80x40 120x40 80x40 120x81 120x81 80x40 80x40 80x40 120x81 120x40 80x40 120x40 80x40 80x40 Superficie total 201x122 cm Superficie total 403x122 cm Ilustración 7  Posibles combinaciones de montaje de estructura múltiple de los paneles-mampara acústica Panel mampara acústica Sound Balance...
  • Página 50: Limpieza Y Cuidado

    El material de embalaje consiste de plástico y cartón, debe reciclarse conforme con el medio am bien te y debe separarse en función de los materiales. Informaciones sobre la correcta eliminación y desecho de materiales pueden obtenerse en el ayuntamiento o en las autoridades locales. Panel mampara acústica Sound Balance...
  • Página 51: Advertencias Legales

    Todas las denominaciones de productos mencionadas en estas instrucciones son marcas comerciales de las respectivas empresas y por lo tanto reconocidas. Panel mampara acústica Sound Balance...

Tabla de contenido