Resumen de contenidos para Dell Precision WorkStation 530
Página 1
Dell Precision™ WorkStation 530 MEMORY RISER BOARD REPLACEMENT Remplacement de la carte de montage vertical de mémoire Austausch der Speichersteckkarte Reemplazo de la tarjeta vertical de memoria www.dell.com support.dell.com...
Página 2
Contents English ........Français ........2 3 Deutsch .
Dell Precision™ WorkStation 530 REEMPLAZO DE LA TARJETA VERTICAL DE MEMORIA www.dell.com support.dell.com...
Página 66
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
NOTA : Dell recomienda que este procedimiento sea realizado únicamente por una persona con conocimientos técnicos especializados. NOTA : Dell recomienda que lea este documento en su totalidad antes de comenzar. Para obtener más información sobre los procedimientos descritos en Manual de servicio y la Guía del usuario .
Conforme trabaje, toque periódicamente una superficie metálica sin pintura en el chasis del equipo para disipar cualquier electricidad estática que podría dañar los componentes internos. Asimismo, evite tocar los componentes o contactos de una tarjeta y las patas de un chip.
A p e r t u r a d e l a c u b i e r t a d e l a PC pestillo de liberación de la cubierta ranura para cable de seguridad anillo del candado Cómo cerrar la cubierta de la PC Verifique todas las conexiones de cables, especialmente las que puedan haberse soltado durante su trabajo.
C ó m o c e r r a r l a c u b i e r t a d e l a P C pestillo de liberación de la cubierta Ranura para cable de seguridad anillo del candado Coloque el equipo en posición vertical.
Página 71
Para obtener el máximo de memoria de 4 gigabytes (GB), debe instalar las tarjetas verticales de memoria opcionales y usar ocho módulos de 512 -MB, cada uno de los cuales tiene un máximo de 16 dispositivos de memoria. Consulte "Etiqueta del módulo de memoria" para obtener la ubicación de la etiqueta en un módulo que identifica el número de dispositivos de memoria que contiene.
Página 72
C o m p o n e n t e s d e m e m o r i a d e l a p l a c a b a s e luz de suspensión a RAM (STR) Zócalo 4 par 2 Zócalo 3 Zócalo 2...
C o m p o n e n t e s d e m e m o r i a d e l a t a r j e t a v e r t i c a l luz de suspensión a RAM Zócalo 4 tarjeta vertical A...
Página 74
4 GB, consulte Guía del usuario . Puede acceder a este documento desde el Dell Precision ResourceCD o el icono de las Guías del usuario situado en su escritorio si no ha vuelto a instalar su sistema operativo.
Página 75
E j e m p l o d e c o n f i g u r a c i o n e s c o n t a r j e t a s v e r t i c a l e s d e m e m o r i a (continuación) Memoria tarjeta vertical A...
Página 76
Para acceder a los zócalos de memoria de la placa base, desmonte la cubierta para flujo de aire del microprocesador. Presione hacia abajo y hacia atrás sobre las cavidades ubicadas en las esquinas superiores de la cubierta. Las lengüetas de retención superiores se desengancharán de las ranuras de retención del chasis.
Página 77
Si fuera necesario, desmonte los módulos de memoria que ocupan los zócalos de la placa base en los cuales va a instalar los módulos de actualización. NOTA : Consulte "Desmontaje de un módulo de memoria". Si tiene las tarjetas verticales de memoria opcionales instaladas y piensa instalar módulos de actualización en las tarjetas verticales, desmonte las tarjetas verticales.
Página 78
Vuelva a conectar el equipo al enchufe eléctrico y enciéndalo. NOTA: Si está activada, la opción Chassis Intrusion (Intromisión al chasis) causará que aparezca el siguiente mensaje la próxima vez que se inicie el sistema: ALERT! Cover was previously removed (¡Alerta! Se quitó...
Desmontaje de un módulo de memoria PRECAUCIÓN: An t e s d e r e a l iz a r e s te p r oce d i m ie n t o, c on su l te " M ed i d as d e p r ec a u c ión " . AVISO: Para evitar dañar el módulo de memoria, presione los sujetadores con igual fuerza aplicada en cada extremo del zócalo de memoria.
Instalación de un módulo de memoria Presione los sujetadores ubicados en cada extremo del zócalo hacia afuera hasta que se abran (consulte la siguiente figura). Alinee las ranuras en la parte inferior del módulo con los bordes en el interior del zócalo. AVISO: Para evitar dañar el módulo de memoria, presione el módulo hacia abajo dentro del zócalo con igual fuerza aplicada en cada extremo del módulo.
Desmontaje de tarjetas verticales de memoria PRECAUCIÓN: An t e s d e r e a l iz a r e s te p r oce d i m ie n t o, c on su l te " M ed i d as d e p r ec a u c ión " . Desmonte la cubierta para flujo de aire del microprocesador.
Página 82
D e s m o n t a j e d e t a r j e t a s v e r t i c a l e s d e m e m o r i a soporte de retención de tarjeta vertical de memoria tarjeta...
Instalación de tarjetas verticales de memoria AVISO: Los zócalos de memoria 3 y 4 de la placa base pueden estar vacíos o contener módulos CRIMM. Los zócalos 3 y 4 no pueden contener módulos RIMM con tarjetas verticales de memoria instaladas en los zócalos 1 y 2. Si hay módulos RIMM ocupando zócalos de memoria en la placa base, desmonte esos módulos.
Página 84
Instale el soporte de retención de la tarjeta vertical de memoria: Baje el soporte hasta el chasis de manera que las dos lengüetas del soporte se inserten en las ranuras del chasis. Presione el soporte hacia abajo hasta que quede fijo en el chasis. Ree m p la z o d e l a t a rj e t a v e r t ic a l de m em o r ia...
Página 85
I n s t a l a c i ó n d e t a r j e t a s v e r t i c a l e s d e m e m o r i a soporte de retención de tarjeta vertical de memoria...
Página 86
Ree m p la z o d e l a t a rj e t a v e r t ic a l de m em o r ia...
Página 87
Printed in the U.S.A. 06F506 A00 P/N 6F506 Rev. A00 Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den USA. Impreso en los EE.UU. www.dell.com support.dell.com...