Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RICE COOKER
Instruction
Manual
Model: MB-M25
Please read the manual before operating
your rice cooker. Retain it for future reference.
Free 3 months
extension
of the
original limited warranty
period!* Simply text a
picture of your proof of
purchase to:
1-844-224-1614
*The warranty extension is for the
three months immediately following
the completion of the product's
original warranty period.

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Comfee MB-M25

  • Página 36 Simplemente envíe una foto de su comprobante de compra al: 1-844-224-1614 Modelo: MB-M25 *La extensión de la garantía es por los tres meses inmediatamente posteriores garantía original del producto. Lea el manual antes de operar su olla arrocera.
  • Página 37 ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD ...........3 RECETAS ..............22 Instrucciones Importantes de Seguridad ....4 Arroz dulce..............22 Goulash húngaro ............23 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ......6 Sopa de puerro y patata .........24 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......7 Fondo de vegetales ..........25 Desempacar .............7 Avena con granola casera ........26 Requisitos eléctricos ..........7 Pho de pollo ............27 Requisitos de ubicación ..........8...
  • Página 38: Medidas De Seguridad

    MEDIDAS DE SEGURIDAD Para evitar lesiones al usuario u otras personas y daños a la propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones. El funcionamiento incorrecto debido a ignorar las instrucciones puede causar lesiones o daños. El nivel de riesgo se muestra mediante las siguientes indicaciones.
  • Página 39: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • • cualquier reparación, consulte a un Centro de servicio • Conecte siempre el cable al electrodoméstico primero y, a autorizado de Comfee. continuación, conecte el cable a una toma de pared.
  • Página 40 No permita que el cable cuelgue del borde de la retire el enchufe de la toma de la pared. • El uso de accesorios no recomendados por Comfee puede la parte superior de la olla arrocera. Nunca use el causar lesiones.
  • Página 41: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ACCESORIOS Espátula para servir Quick Rice Soup White Rice Stew Brown Rice Slow Cook Oatmeal Sauté Cesta de vapor Steam Chili Pasta ESPECIFICACIONES Requisitos de alimentación Potencia nominal 650W Botón de apertura Colector de de la tapa condensación Tapa Pantalla digital...
  • Página 42: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cable de alimentación Desempacar NOTA: Esta olla arrocera tiene un enchufe con conexión a tierra de 3 puntas. Para reducir el riesgo de descarga Retire todos los materiales de embalaje eléctrica, el enchufe encajará en un tomacorriente en una sola dirección.
  • Página 43: Requisitos De Ubicación

    Requisitos de Ubicación DISTANCIAS RECOMENDADAS El vapor y el calor emitidos por la olla arrocera pueden dañar Esta olla arrocera está diseñada solo para uso doméstico; la o decolorar las paredes o gabinetes cercanos. Se recomienda olla no debe usarse para uso comercial. que la olla arrocera se coloque a una distancia mínima de 12"...
  • Página 44: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO CONTROLES DE LA OLLA ARROCERA ADVERTENCIA - PELIGRO DE INCENDIO/QUEMADURAS Detener/Mantener caliente Desenchufe inmediatamente y no use la olla arrocera si: Presione el botón Detener/Mantener caliente • El cable de alimentación se calienta anormalmente para detener el proceso de cocción y mantener durante el uso.
  • Página 45: Controles De Programas De Cocción

    Temperatura White Rice Presione el botón Temperatura para ajustar la blanco y de grano corto. temperatura. Use los botones + y - para subir o bajar la temperatura. Tiempo Brown Rice un tiempo de cocción más prolongado para Presione el botón Tiempo para ajustar los arroces de grano largo e integral.
  • Página 46: Uso De La Olla Arrocera

    INTRODUCCIÓN otros platos que requieren un largo tiempo de cocción. La olla arrocera Comfee ofrece 12 programas de cocción ® digitales diferentes para cocinar una variedad de comidas. tiempo y la temperatura de cocción para el tipo y la cantidad Slow Cook que requieren una cocción más larga y lenta.
  • Página 47: Agregar Otros Ingredientes

    MEDIR ARROZ corriente fría. IMPORTANTE: La cantidad total de alimentos y agua NO NOTA: 4 veces para separar los granos. NOTA: • limpia. • AGREGAR OTROS INGREDIENTES quede parejo con la parte superior. • • ingredientes antes del agua. COCINANDO ARROZ ENJUAGAR ARROZ ADVERTENCIA - PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO •...
  • Página 48 de cocción, la válvula de vapor, otros accesorios y acoplamientos, y luego séquelos bien. calentamiento. NOTA: 4. Agregue agua hasta que alcance la línea de agua numerada correspondiente marcada en el interior de Cazuela de cocción Para adaptarse a sus preferencias personales, la cantidad de líquido se puede ajustar ligeramente (no más de la distancia entre las líneas).
  • Página 49: Cocinar Otras Comidas

    COCINAR OTRAS COMIDAS 6. Seleccione el programa de cocción deseado. Consulte “CONTROLES” para obtener una explicación de las opciones. La olla arrocera ofrece una amplia variedad de programas de cocina para ayudar a crear platos perfectos en una sola olla. 7.
  • Página 50 2. Presione ENCENDER/APAGAR/COMENZAR. La pantalla 2. Presione ENCENDER/APAGAR/COMENZAR. La pantalla • • proceso de cocción. proceso de cocción. 3. Cuando se completa la cocción, la olla arrocera ingresa 3. Cuando se completa la cocción, la olla arrocera ingresa automáticamente al modo Mantener caliente. automáticamente al modo Mantener caliente.
  • Página 51 2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción: Chili Tiempo de cocción: 90 minutos • Presione el botón Tiempo. • Presione el botón + para agregar tiempo, presione el botón - para restar tiempo. pantalla digital muestra el tiempo de cocción sugerido.
  • Página 52 2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción: Stew Tiempo de cocción: 60 minutos • Presione el botón Tiempo. • Presione el botón + para agregar tiempo, presione el botón - para restar tiempo. pantalla digital muestra el tiempo de cocción sugerido.
  • Página 53 2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción: pantalla digital muestra el tiempo de cocción sugerido. • Presione el botón Tiempo. • Presione el botón + para agregar tiempo, presione el botón - para restar tiempo.
  • Página 54: Consejos Para Obtener Excelentes Resultados

    • 2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. No abra la tapa durante la cocción. Para ajustar el tiempo de cocción: • • Presione el botón Tiempo. • Presione el botón + para agregar tiempo, minutos para absorber la última parte de la humedad. presione el botón - para restar tiempo.
  • Página 55 COMIDA AL VAPOR 3. Coloque la canasta de vapor con las verduras cortadas de cocción. Además del programa Vapor, los alimentos se pueden cocinar 4. Cierre la tapa y continúe cocinando durante el tiempo arrocera se puede usar para cocinar al vapor alimentos como restante.
  • Página 56 GUÍA DE VAPOR NOTA: Mientras cocina al vapor, controle la temperatura interna de su carne con un termómetro para carne para asegurarse de que la carne que cocina alcance una temperatura segura. ALIMENTOS CANTIDAD PREPARACIÓN TIEMPOS DE COCCIÓN Espárragos recortado y cortado a la mitad 8 minutos Col china enana 2 enteros...
  • Página 57: Recetas

    RECETAS Arroz dulce I N G R E D I E N T E S cucharadita de sal 1 hoja de Salaam u hoja de curry fresca cucharadita de cilantro molido I N D I C AC I O N E S APAGAR/COMENZAR.
  • Página 58: Goulash Húngaro

    Goulash húngaro I N G R E D I E N T E S 2 cebollas en cuartos 3 cucharaditas de caldo de res en polvo 3 cucharaditas de caldo de verduras en polvo 3 cucharadas de aceite 2 cucharadas de pimentón molido 2 libras de estofado de res cortado en cubitos 2 hojas grandes de laurel 2 dientes de ajo machacados...
  • Página 59: Sopa De Puerro Y Patata

    Sopa de puerro y patata I N G R E D I E N T E S 2 cucharadas de mantequilla sin sal 4 puerros medianos limpios y picados 2 cucharaditas de sal 1 tallo pequeño de apio, picado 2 libras de patatas peladas y cortadas en pimienta fresca molida cubitos cebollino picado, para decorar...
  • Página 60: Fondo De Vegetales

    Fondo de vegetales I N G R E D I E N T E S 2 cebollas grandes sin pelar, partidas por la mitad 4 tallos de apio picado 1 cucharadita de granos de pimienta negra enteros 1 hoja de laurel 2 ramitas tomillo fresco 6 ramitas de perejil de hoja plana I N D I C AC I O N E S...
  • Página 61: Avena Con Granola Casera

    Avena con granola casera I N G R E D I E N T E S 2 cucharadas de aceite de coco 1 vaina de vainilla partida, semillas raspadas enrollada 6 dátiles Medjool, sin hueso, picados I N D I C AC I O N E S 1.
  • Página 62: Pho De Pollo

    Pho de pollo I N G R E D I E N T E S 2 cucharadas de aceite vegetal 1 cucharadita de semillas de cilantro 2 cebollas partidas por la mitad 1 manojo pequeño de cilantro 2 libras de muslos de pollo 3 vainas de anís estrellado 1 rama de canela 4 clavos...
  • Página 63: Risotto De Camarones

    Risotto de camarones I N G R E D I E N T E S 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla blanca troceada 3 dientes de ajo picados copa de vino blanco seco 1 cucharada de salsa Worchestershire 1 libra de camarones cocidos I N D I C AC I O N E S 2.
  • Página 64: Salsa De Frijoles

    Salsa de frijoles I N G R E D I E N T E S 2 dientes de ajo, picados cucharadita de salsa suave preparada cucharadita de comino molido 1 aguacate pelado y cortado en cubitos I N D I C AC I O N E S ENCENDER/APAGAR/COMENZAR y cocine por 3 minutos.
  • Página 65: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL EXTERIOR DE LA OLLA ARROCERA ADVERTENCIA - PELIGRO DE QUEMADURAS • IMPORTANTE: NO sumerja la olla arrocera en agua. Espere hasta que la olla arrocera se haya enfriado antes de limpiarla. De lo contrario, pueden producirse quemaduras. de la olla arrocera.
  • Página 66 Válvula de vapor Colector de condensación 1. Tome el colector de condensación y extráigalo. IMPORTANTE: • una ventilación adecuada. • La olla arrocera debe estar fría al tacto antes de limpiar la válvula de vapor. 1. Con la tapa de la olla arrocera abierta, tome la válvula de vapor y extráigala.
  • Página 67: Limpieza De Las Piezas Interiores De La Olla Arrocera

    LIMPIEZA DE LAS PIEZAS INTERIORES DE LA limpiador no abrasivo o una solución suave de jabón para OLLA ARROCERA platos y agua tibia. Presione el botón de liberación de la tapa para abrir la tapa NOTA: de la olla arrocera. Condensación La condensación del vapor se acumulará...
  • Página 68: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico, repase los siguientes consejos. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye sucesos comunes que no son el resultado de una mala mano de obra o de materiales defectuosos. ADVERTENCIA - PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO •...
  • Página 69 PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN El arroz está blando, pegajoso o aglutinado caliente durante 10 a 30 minutos. Revuelva con frecuencia. cocinar. rápidamente y drene la mayor cantidad de agua líquido antes de cocinarlo. agriete y se vuelva blando y pegajoso durante la cocción.
  • Página 70 PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN Olor desagradable El modo Mantener caliente se usó por demasiado tiempo. NOTA: Un olor a plástico es normal las primeras 10 minutos. veces que se usa la olla arrocera. de que el modo Mantener caliente se apagara. están sucias.
  • Página 71: Año De Garantía

    1 AÑO DE GARANTÍA de compra original. Durante este período, su solución exclusiva es la reparación o sustitución de este producto o de cualquier componente que se encuentre defectuoso, a nuestra discreción; sin embargo, usted es responsable de todos los costes asociados con la devolución del producto a nosotros y la devolución del producto o componente en virtud de esta garantía.

Tabla de contenido