Manual de Comfee MB-M25

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

1. Botón de liberación de la tapa
2. Tapa
3. Asa
4. Salida de vapor
5. Recipiente de condensación
6. Pantalla digital
7. Panel de control

ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES

Requisitos de alimentación	120 V ~ 60 Hz
Potencia nominal	650W

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Desembalaje

Retire todos los materiales de embalaje.
Lave la olla de cocción, la salida de vapor y otros accesorios, y luego séquelos completamente antes de usarlos.

NOTA: La olla de cocción es apta para lavavajillas.

Requisitos eléctricos

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• Enchúfelo a un tomacorriente con conexión a tierra de 3 clavijas.
• No retire la clavija de conexión a tierra del enchufe del cable de alimentación.
• No utilice un adaptador.
• No utilice un cable de extensión.

No hacerlo puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

Se requiere una fuente de alimentación eléctrica con conexión a tierra de 120 V. Se recomienda utilizar un circuito separado que sirva solo a la olla arrocera. Compartir la fuente de alimentación con otros aparatos provocará un sobrecalentamiento.

Cable de alimentación

NOTA: Esta olla arrocera tiene un enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, el enchufe encajará en un tomacorriente de una sola forma. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, póngase en contacto con un electricista cualificado. No modifique el enchufe.

Se utiliza un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse, tropezarse con un cable más largo o de que los niños agarren el cable.

Si el cable de alimentación es demasiado corto, haga que un electricista o técnico cualificado instale un tomacorriente cerca del aparato.
NO utilice un cable de extensión.

Requisitos de ubicación

Esta olla arrocera está diseñada para uso doméstico únicamente; la olla no debe utilizarse para uso comercial.

Utilícela en interiores sobre una superficie estable, nivelada y no sensible al calor, como una encimera, en un lugar donde la tapa pueda abrirse por completo; NO la utilice en exteriores.

No coloque la olla arrocera en un área de la encimera que esté expuesta a la luz solar directa o donde pueda salpicarse con aceite de cocina.

SEPARACIÓN RECOMENDADA

El vapor y el calor emitidos por la olla arrocera pueden dañar o decolorar las paredes o los armarios cercanos. Se recomienda que la olla arrocera se coloque a una distancia mínima de 12" (30,5 cm) de las paredes o los armarios.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PELIGRO DE INCENDIO/QUEMADURAS
Desenchufe inmediatamente y no utilice la arrocera si:

• El cable de alimentación se calienta de forma anormal durante el uso.
• Se emite humo de la arrocera o se detecta un olor a quemado.
• La arrocera está agrietada o hay piezas sueltas o que traquetean.
• La olla de cocción, la tapa exterior o la tapa interior están rotas o deformadas.

No hacerlo puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

Controles

Para seleccionar un programa de cocción, primero debe enchufarse la arrocera a una toma de corriente con conexión a tierra de 3 clavijas (ON).

NOTA: La arrocera está encendida (ON), pero en modo de espera (sin calor).

CONTROLES DE LA OLLA

Stop/Keep Warm
Pulse el botón Stop/Keep Warm para detener el proceso de cocción y mantener la comida caliente.

ON/OFF/START
Pulse el botón ON/OFF/START para encender o apagar la olla y para iniciar el proceso de cocción.

Delay Timer
Pulse el botón Delay Timer para retrasar el inicio del proceso de cocción hasta 24 horas. Utilice los botones + y - para ajustar la duración.

Decrease Time or Temp
Utilice el botón - para restar tiempo o para subir o bajar la temperatura.

Increase Time or Temp
Utilice el botón + para añadir tiempo o para subir la temperatura.

Temp
Pulse el botón Temp para ajustar la temperatura. Utilice los botones + y - para subir o bajar la temperatura.

Time
Pulse el botón Time para ajustar los tiempos de cocción. Utilice los botones + y - para añadir o restar tiempo.

Pantalla digital

CONTROLES DE LOS PROGRAMAS DE COCCIÓN

Los programas de cocción establecen el tiempo y la temperatura de la arrocera automáticamente para el plato seleccionado.

Quick Rice	El ajuste Quick Rice cocina el arroz blanco en menos tiempo. También se puede utilizar para añadir tiempo de cocción al final de un ciclo.
White Rice	El ajuste White Rice cocina arroz blanco y de grano corto.
Brown Rice	El ajuste Brown Rice proporciona un tiempo de cocción más largo para los arroces integrales y de grano largo.
Oatmeal	El ajuste Oatmeal cocina avena tradicional arrollada y otras variedades de avena que necesitan un tiempo de cocción lento y prolongado. Utilícelo con el temporizador para tener la avena lista para el desayuno.
Chili	El ajuste Chili cocina una olla de chili de forma rápida y sencilla.
Pasta	El ajuste Pasta cocina pasta de forma rápida y sencilla sin tener que usar la estufa.
Soup	El ajuste Soup proporciona un hervor a baja temperatura para las sopas.
Stew	El ajuste Stew proporciona un hervor lento y prolongado para guisos y otros platos que requieren un tiempo de cocción largo.
Slow Cook	El ajuste Slow Cook para platos que requieren una cocción más larga y lenta.
Sauté	El ajuste Sauté proporciona una temperatura alta para cocinar rápidamente verduras y dorar carne. Tanto el tiempo como la temperatura se pueden ajustar.
Steam	El ajuste Steam cuece rápidamente los alimentos al vapor. Para obtener los mejores resultados, utilícelo con el accesorio de vapor proporcionado.
DIY	Utilice el programa DIY (Do It Yourself) para crear un tiempo y una temperatura de cocción personalizados.

Uso de la olla arrocera

INTRODUCCIÓN

La olla arrocera Comfee^® ofrece 12 programas de cocción digitales diferentes para cocinar una variedad de comidas. Hay tres programas de arroz que ajustan automáticamente el tiempo y la temperatura de cocción para el tipo y la cantidad de arroz añadidos para obtener resultados perfectos. Otros programas de cocción ofrecen un tiempo sugerido que se puede ajustar según sea necesario.

• NO coloque nada sobre la tapa de la olla arrocera, durante el uso.
• NO toque la salida de vapor durante la cocción.
• NO coloque la olla de cocción interior sobre un quemador de la cocina; la alta temperatura deformará la olla. La olla de cocción está diseñada para usarse solo en la olla arrocera.
• No utilice una olla o recipiente que no sea la olla de cocción (suministrada) en la olla arrocera.
• No inserte ningún objeto extraño en la salida de aire o en los huecos de la parte inferior de la olla arrocera.
• No utilice utensilios de cocina de metal. Los utensilios de metal pueden rayar o dañar el revestimiento antiadherente.

MEDICIÓN DEL ARROZ

La cantidad total de arroz y agua NO debe exceder el nivel MÁXIMO de 6 tazas marcado dentro de la olla de cocción.

NOTA: La medida de arroz es significativamente más pequeña que la medida de taza estándar de EE. UU.

• Para lograr la proporción correcta de arroz a agua, utilice ÚNICAMENTE la medida de arroz (taza suministrada).
• Nivele el arroz en la taza de medida de arroz para que quede uniforme con la parte superior.
• Para un arroz más suave o más firme, ajuste la proporción de agua a arroz en consecuencia.
• Si el arroz requiere enjuague antes de la cocción, mida el arroz antes de enjuagarlo. Siga las instrucciones de enjuague para ese tipo específico de arroz.

ENJUAGUE DEL ARROZ

Algunos tipos de arroz no necesitan enjuagarse y otros tipos requieren enjuague antes de usar para eliminar el exceso de almidón, lo que puede hacer que el arroz se pegue. Además, cocinar el arroz con agua con almidón puede provocar que el arroz se queme o se cocine incorrectamente.

Si el agua se vuelve blanca o turbia, cuando se agrega al arroz que no necesita enjuague, drene y reemplace el agua antes de cocinar. Muchas recetas recomiendan enjuagar rápidamente para que el arroz no absorba agua antes de la cocción.

Para enjuagar el arroz rápidamente:

1. Coloque un colador dentro de un tazón más grande.
2. Coloque el arroz en el colador y enjuague con agua corriente fría.
   NOTA: Enjuagar el arroz con agua caliente puede evitar que el arroz se cocine correctamente.
3. Con la mano, revuelva el arroz de 3 a 4 veces para separar los granos.
4. Continúe enjuagando hasta que el agua en el tazón esté clara.

ADICIÓN DE OTROS INGREDIENTES

Si desea agregar otros ingredientes o condimentos al arroz, hágalo después de agregar el agua. El arroz no se cocinará correctamente y estará demasiado firme si se agregan ingredientes antes del agua.

COCCIÓN DEL ARROZ

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
• No quite la clavija de conexión a tierra del enchufe del cable de alimentación.
• No utilice un adaptador.
• No utilice un cable de extensión.

Si no lo hace, puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

NOTA: El tiempo de cocción variará según el tipo de arroz o grano que se esté cocinando.

1. Antes de usar por primera vez, lave la olla de cocción, la salida de vapor, otros accesorios y aditamentos, y luego seque cada uno completamente.
   NOTA: La olla de cocción es apta para lavavajillas.
2. Mida el arroz y luego enjuáguelo, si es necesario.
3. Agregue el arroz medido a la olla de cocción.
4. Agregue agua hasta que alcance la línea de agua numerada correspondiente marcada en el interior de la olla de cocción. Por ejemplo, cuando cocine 3 medidas de arroz blanco, agregue agua hasta la segunda línea desde la parte inferior de la olla.
   Para adaptarse a su preferencia personal, la cantidad de líquido se puede ajustar ligeramente (no más de ⅓ de la distancia entre las líneas).
   
5. Revuelva el arroz en el agua, de modo que cada grano quede sumergido en el agua.
6. Coloque la olla de cocción en la olla arrocera.
7. Gire la olla dos o tres veces para asegurar un contacto sólido entre el fondo de la olla de cocción y la placa de calentamiento.
   
   1. Olla de cocción
8. Cierre la tapa y luego presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
9. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
   NOTA: La olla arrocera está encendida, pero en modo de espera (sin calor).
10. Seleccione el programa de cocción deseado. Consulte "CONTROLES" para obtener una explicación de las opciones.
11. Presione ON/OFF/START (ENCENDIDO/APAGADO/INICIO).
    NOTA: Durante el primer uso, puede haber un olor a plástico que se disipará después de usarlo.
12. Cuando se complete la cocción, sonarán tres pitidos. La luz Keep Warm/Reheat (Mantener caliente/Recalentar) se iluminará.
13. Presione el botón de liberación de la tapa para abrir la tapa, y luego revuelva bien el arroz antes de servir.

COCINAR OTRAS COMIDAS

La olla arrocera ofrece una amplia variedad de programas de cocción para ayudar a crear platos perfectos en una sola olla.

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
• No quite la clavija de conexión a tierra del enchufe del cable de alimentación.
• No utilice un adaptador.
• No utilice un cable de extensión.

Si no lo hace, puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

NOTA: El tiempo de cocción variará según el tipo de plato que se esté cocinando.

1. Antes de usar por primera vez, lave la olla de cocción, la tapa interior, la salida de vapor, otros accesorios y aditamentos, y luego seque cada uno completamente.
   NOTA: La olla de cocción es apta para lavavajillas.
2. Agregue los ingredientes deseados a la olla de cocción.
3. Coloque la olla de cocción en la olla arrocera.
4. Cierre la tapa y luego presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
5. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
   NOTA: La olla arrocera está encendida, pero en modo de espera (sin calor).
6. Seleccione el programa de cocción deseado. Consulte "CONTROLES" para obtener una explicación de las opciones.
7. Presione ON/OFF/START (ENCENDIDO/APAGADO/INICIO).
   NOTA: Durante el primer uso, puede haber un olor a plástico que se disipará después de usarlo.
8. Cuando se complete la cocción, sonarán tres pitidos. La luz Stop/Keep Warm (Detener/Mantener caliente) se iluminará.
9. Para detener el proceso de cocción antes de tiempo, presione el botón Stop/Keep Warm (Detener/Mantener caliente). Esto detendrá el proceso de cocción y mantendrá la comida caliente hasta que esté lista para servir.

PROGRAMAS DE COCCIÓN

El tiempo medio de cocción del arroz es aproximado; aumentará o disminuirá automáticamente dependiendo de la cantidad que se esté cocinando. El tiempo de cocción de otros programas de cocción está preestablecido, pero se puede ajustar según sea necesario.

El modo Mantener caliente comienza automáticamente al final de cada programa de cocción. El temporizador muestra de 0 a 24 horas. Después de que hayan transcurrido 24 horas en el modo Mantener caliente, la arrocera volverá al modo ON (en espera).

Quick Rice

Tiempo de cocción: Aproximadamente 65 minutos

1. Pulse el botón Quick Rice. Se ilumina la luz de Quick Rice.
2. Pulse ON/OFF/START. La pantalla digital muestra luces LED desplazándose.
   
   • La luz de Quick Rice permanece encendida durante el proceso de cocción.
3. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.

White Rice

Tiempo de cocción: Aproximadamente 70 minutos

1. Pulse el botón White Rice. Se ilumina la luz de White Rice.
2. Pulse ON/OFF/START. La pantalla digital muestra luces LED desplazándose.
   
   • La luz de White Rice permanece encendida durante el proceso de cocción.
3. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.

Brown Rice

Tiempo de cocción: Aproximadamente 70 minutos

1. Pulse el botón Brown Rice. Se ilumina la luz de Brown Rice.
2. Pulse ON/OFF/START. La pantalla digital muestra luces LED desplazándose.
   
   • La luz de Brown Rice permanece encendida durante el proceso de cocción.
3. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.
4. Pulse el botón de liberación de la tapa para abrirla y, a continuación, remueva bien antes de servir.

Oatmeal

Tiempo de cocción: 60 minutos

1. Pulse el botón Oatmeal. La luz de Oatmeal se ilumina y la pantalla digital muestra el tiempo de cocción sugerido.
   
2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción:
   • Pulse el botón Time.
   • Pulse el botón + para añadir tiempo, pulse el botón - para restar tiempo.
3. Pulse ON/OFF/START. Comienza el temporizador de cuenta atrás.
   • La luz de Oatmeal permanece encendida durante el proceso de cocción.
4. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.

Chili

Tiempo de cocción: 90 minutos

1. Pulse el botón Chili. La luz de Chili se ilumina y la pantalla digital muestra el tiempo de cocción sugerido.
   
2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción:
   • Pulse el botón Time.
   • Pulse el botón + para añadir tiempo, pulse el botón - para restar tiempo.
3. Pulse ON/OFF/START. Comienza el temporizador de cuenta atrás.
   • La luz de Chili permanece encendida durante el proceso de cocción.
4. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.

Pasta

Tiempo de cocción: 20 minutos

1. Pulse el botón Pasta. La luz de Pasta se ilumina y la pantalla digital muestra el tiempo de cocción sugerido.
   
2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción:
   • Pulse el botón Time.
   • Pulse el botón + para añadir tiempo, pulse el botón - para restar tiempo.
3. Pulse ON/OFF/START. Comienza el temporizador de cuenta atrás.
   • La luz de Pasta permanece encendida durante el proceso de cocción.
4. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.

Soup	Tiempo de cocción: 120 minutos

1. Pulse el botón Soup. La luz de Soup se ilumina y la pantalla digital muestra el tiempo de cocción sugerido.
   
2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción:
   • Pulse el botón Time.
   • Pulse el botón + para añadir tiempo, pulse el botón - para restar tiempo.
3. Pulse ON/OFF/START. Comienza el temporizador de cuenta atrás.
   • La luz de Soup permanece encendida durante el proceso de cocción.
4. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.

Stew	Tiempo de cocción: 60 minutos

1. Pulse el botón Stew. La luz de Stew se ilumina y la pantalla digital muestra el tiempo de cocción sugerido.
   
2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción:
   • Pulse el botón Time.
   • Pulse el botón + para añadir tiempo, pulse el botón - para restar tiempo.
3. Pulse ON/OFF/START. Comienza el temporizador de cuenta atrás.
   • La luz de Stew permanece encendida durante el proceso de cocción.
4. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.

Slow Cook

Tiempo de cocción: 120 minutos

1. Pulse el botón Slow Cook. La luz de Slow Cook se ilumina y la pantalla digital muestra el tiempo de cocción sugerido.
   
2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción:
   • Pulse el botón Time.
   • Pulse el botón + para añadir tiempo, pulse el botón - para restar tiempo.
3. Pulse ON/OFF/START. Comienza el temporizador de cuenta atrás.
   • • La luz de Slow Cook permanece encendida durante el proceso de cocción.
4. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.

Sauté

Tiempo de cocción: 30 minutos, temperatura 248°F

NOTA: Sauté proporciona una alta temperatura para cocinar rápidamente las verduras y dorar la carne. Tanto el tiempo como la temperatura se pueden ajustar.

1. Pulse el botón Sauté. La luz de Sauté se ilumina y la pantalla digital muestra el tiempo y la temperatura de cocción sugeridos.
   
2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción:
   • Pulse el botón Time.
   • Pulse el botón + para añadir tiempo, pulse el botón - para restar tiempo.
3. Se puede ajustar la temperatura. Para ajustar la temperatura:
   • Pulse el botón Temp.
   • Pulse el botón + para subir la temperatura, pulse el botón - para bajar la temperatura.
4. Pulse ON/OFF/START. Comienza el temporizador de cuenta atrás.
   • La luz de Sauté permanece encendida durante el proceso de cocción.
5. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.

Steam

Tiempo de cocción: 20 minutos

NOTA: La arrocera viene con un accesorio de vaporera y se puede utilizar para cocinar alimentos al vapor.

1. Coloque agua en la olla de cocción.
2. Coloque la olla de cocción en la arrocera.
3. Coloque los ingredientes en la cesta de la vaporera y coloque la cesta en la olla de cocción.
4. Cierre la tapa de la arrocera.
5. Pulse el botón Steam. La luz de Steam se ilumina y la pantalla digital muestra el tiempo de cocción sugerido.
   
6. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción:
   • Pulse el botón Time.
   • Pulse el botón + para añadir tiempo, pulse el botón - para restar tiempo.
7. Pulse ON/OFF/START. Comienza el temporizador de cuenta atrás.
   • La luz de Steam permanece encendida durante el proceso de cocción.
8. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.

DIY	Tiempo de cocción: 30 minutos, temperatura 194°F

NOTA: Utilice el programa DIY para crear un tiempo y una temperatura de cocción personalizados.

1. Pulse el botón DIY. La luz de DIY se ilumina y la pantalla digital muestra el tiempo y la temperatura de cocción sugeridos.
   
2. El tiempo de cocción se puede ajustar si es necesario. Para ajustar el tiempo de cocción:
   • Pulse el botón Time.
   • Pulse el botón + para añadir tiempo, pulse el botón - para restar tiempo.
3. Se puede ajustar la temperatura. Para ajustar la temperatura:
   • Pulse el botón Temp.
   • Pulse el botón + para subir la temperatura, pulse el botón - para bajar la temperatura.
4. Pulse ON/OFF/START. Comienza el temporizador de cuenta atrás.
   • La luz de DIY Cook permanece encendida durante el proceso de cocción.
5. Cuando finaliza la cocción, la arrocera entra automáticamente en el modo Mantener caliente.

CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS

• Mida el arroz y el agua con precisión.
• Para darle más sabor, puede sustituir el agua por caldo de carne o verduras y se pueden añadir hierbas frescas picadas al arroz al final de la cocción antes de dejarlo reposar.
• Algunas variedades de arroz deben enjuagarse antes de cocinarlas. El arroz enriquecido, que se encuentra comúnmente en los EE. UU., no se enjuaga para preservar los nutrientes añadidos. Si enjuaga el arroz antes de cocinarlo, mídalo antes de enjuagarlo y escurra la mayor cantidad de agua posible.
• Después de añadir el arroz y el agua a la olla, extiéndalo uniformemente por el fondo.
• No abra la tapa durante la cocción.
• La mayoría de los tipos de arroz estarán ligeramente poco cocidos al final del programa de cocción. Deje que el arroz cocido "repose" en la olla durante 5 a 10 minutos para que absorba la última pizca de humedad.

COCCIÓN RETARDADA

El temporizador de retardo retrasa el inicio de los programas de cocción, excepto Pasta, Sauté y DIY. El inicio del proceso de cocción se puede retrasar hasta 24 horas.

• Para mantener la calidad del arroz, se recomienda no programar el temporizador de retardo durante más de 12 horas.

1. Coloque los ingredientes en la olla, coloque la olla en la olla arrocera y cierre la tapa.
2. Seleccione el programa de cocción deseado.
3. Pulse el botón Delay Timer (temporizador de retardo). La pantalla del temporizador de retardo se iluminará y los dos primeros dígitos (horas) parpadearán.
4. Pulse los botones + y - para establecer el número de horas deseado.
5. Pulse Time (tiempo). Los dos últimos dígitos parpadearán (minutos).
6. Pulse los botones + y - para establecer el número de minutos deseado.
7. Pulse el botón ON/OFF/START (encendido/apagado/inicio). El temporizador de cuenta atrás se iniciará y el proceso de cocción comenzará cuando finalice el retardo.

COCINAR AL VAPOR

Además del programa Steam (vapor), los alimentos se pueden cocinar al vapor durante el proceso de cocción del arroz. La olla arrocera se puede utilizar para cocinar al vapor alimentos como verduras, carne o pescado.

Se tarda aproximadamente 70 minutos en cocinar una tanda de arroz blanco y aproximadamente de 5 a 20 minutos (dependiendo del tipo y la cantidad) en cocinar al vapor verduras limpias y cortadas.

1. Determine el tiempo necesario para cocinar los alimentos al vapor. Consulte la guía de cocción al vapor.
2. En el momento adecuado, abra la olla arrocera.
3. Coloque la cesta para cocer al vapor con las verduras cortadas dispuestas en una sola capa sobre el borde de la olla.
4. Cierre la tapa y continúe cocinando durante el tiempo restante.
5. Retire los alimentos inmediatamente después de cocinarlos al vapor para evitar que se cocinen demasiado.

NOTAS:

• Si va a cocinar carne o pescado al vapor, coloque primero papel de aluminio en el fondo de la cesta para evitar que los jugos de la carne se filtren en el arroz.
• Las verduras deben cortarse a un tamaño similar al indicado en la siguiente tabla.
• Los tiempos de cocción son aproximados y darán como resultado verduras cocidas pero crujientes/tiernas. Aumente o disminuya el tiempo si prefiere verduras más blandas o crujientes.

GUÍA DE COCCIÓN AL VAPOR

NOTA: Mientras cocina al vapor, controle la temperatura interna de la carne con un termómetro para carne para asegurarse de que la carne que cocina alcanza una temperatura segura.

ALIMENTO	CANTIDAD	PREPARACIÓN	TIEMPO DE COCCIÓN
Espárragos	4 oz. (~15 lanzas)	recortado y cortado por la mitad	8 min.
Pak Choi Baby	2 enteros	cortados por la mitad	17 min.
Brócoli	10 oz.	floretes de 2"	15 min.
Hojas de repollo	4 hojas	descorazonadas	6 min.
Zanahorias - Baby	12 oz.	enteras	18 min.
Zanahorias - En rodajas	6 oz. (1½ taza)	en rodajas de ½" de grosor	16 min.
Judías verdes	5 oz.	recortadas	9 min.
Hojas de lechuga - Variedad de mantequilla	6 hojas	descorazonadas	6 min.
Guisantes - Nieve	4 oz.	recortadas	8 min.
Patatas - Nuevas	12 oz.	en cuartos	16 min.
Patatas - Amarillas/Doradas	12 oz.	piezas de ¾"	16 min.
Patatas - Dulces	1 lb.	cubos de ¾"	17 min.
Calabacín - De verano/Calabacín	6 oz. (2 tazas en rodajas)	en rodajas de ½" de grosor	8 min.
Pollo	1 lb.	tiras de 2"	25 min.
Gambas	1 lb.	peladas y desvenadas	15 min.
Pescado - Salmón, Pez espada	12 oz.	cortado para que quepa en la bandeja	18 min.
Huevos	Hasta 12	perfore un agujero en la parte inferior de cada huevo	15 min. - poco cocidos 24 min. - cocidos duros

RECETAS

Arroz dulce

INGREDIENTES

1 taza de arroz jazmín, enjuagado y escurrido
1 taza de leche de coco
1 taza de agua
½ cucharadita de sal
1 hoja de salem o hoja de curry fresca
½ cucharadita de cilantro molido

INSTRUCCIONES

1. Lave y escurra el arroz.
2. Coloque el arroz, el agua, la leche de coco, la sal, la hoja de salem y el cilantro molido en la olla de cocción y coloque la olla en la olla de cocción.
3. Cierre la tapa de la olla de cocción, presione el botón White Rice (Arroz blanco) y presione ON/OFF/START (ENCENDER/APAGAR/INICIAR).
4. Abra la tapa y revuelva periódicamente, cierre la tapa y continúe cocinando hasta que se complete el ciclo.

Goulash húngaro

INGREDIENTES

• 2 cebollas en cuartos
• 5 oz de jamón en dados
• 3 cucharadas de aceite
• 2 lbs de carne para estofado de res, en dados
• 2 dientes de ajo, machacados
• 6½ tazas de agua divididas
• 3 cucharaditas de caldo de res en polvo
• 3 cucharaditas de caldo de verduras en polvo
• 2 cucharadas de pimentón molido
• 2 hojas de laurel grandes
• 4 cucharadas de harina

INSTRUCCIONES

1. Coloque el aceite en la olla de cocción y coloque la olla dentro de la olla de cocción.
2. Presione el botón Sauté (Saltear) y presione ON/OFF/START (ENCENDER/APAGAR/INICIAR). Caliente la olla de cocción hasta que el aceite brille.
3. Coloque la cebolla y el jamón en la olla de cocción y saltee hasta que la cebolla esté transparente, revolviendo ocasionalmente
4. Retire la cebolla y el jamón de la olla de cocción.
5. En pequeñas porciones, agregue la carne a la olla de cocción y dore.
6. Cuando toda la carne se haya dorado, regrese la carne, la cebolla y el jamón a la olla de cocción.
7. Agregue 5½ tazas de agua, caldos en polvo, pimentón molido, hojas de laurel y pasta de tomate. Revuelva para combinar.
8. Cierre la tapa y presione el botón Chili (Chile). Presione ON/OFF/START (ENCENDER/APAGAR/INICIAR).
9. Disuelva la harina en 1 taza de agua. Cuando queden cinco minutos en el tiempo de cocción, abra la tapa y revuelva la mezcla lentamente en el goulash para espesar.
10. Cierre la tapa y deje cocinar por cinco minutos más. Sirva sobre papas hervidas o en puré.

Sopa de patata y puerro

INGREDIENTES

• 2 cucharadas de mantequilla sin sal
• 4 puerros medianos limpios y picados
• 1 tallo pequeño de apio, picado
• 2 libras de patatas peladas y cortadas en dados
• 1 hoja de laurel
• 1 ramita de tomillo fresco
• 4 tazas de agua
• 2 cucharaditas de sal
• ½ taza de crema espesa
• pimienta recién molida
• cebollino picado, para adornar

INSTRUCCIONES

1. Coloque la olla de cocción en la olla de cocción y presione Sauté (Saltear) para precalentar.
2. Agregue la mantequilla y caliente hasta que esté espumosa.
3. Agregue los puerros y el apio y saltee hasta que se ablanden, pero no se doren, de 5 a 7 minutos.
4. Agregue los ingredientes restantes, excepto la crema, y revuelva para combinar.
5. Cierre la tapa y presione el botón Soup (Sopa). Presione ON/OFF/START (ENCENDER/APAGAR/INICIAR).
6. Cuando se haya completado la cocción, retire la hoja de laurel y el tomillo.
7. Licúe la sopa con una licuadora o una licuadora de inmersión hasta que quede suave.
8. Agregue la crema y sazone al gusto. Sirva y adorne con cebollino picado.

Caldo de verduras

INGREDIENTES

• 2 cebollas grandes sin pelar, a la mitad
• 4 tallos de apio picados
• 2 zanahorias grandes peladas y picadas
• 7 oz de champiñones blancos, a la mitad
• 1 cabeza de ajo, a la mitad transversalmente
• 1 cucharadita de granos de pimienta negra enteros
• 1 hoja de laurel
• 2 ramitas de tomillo fresco
• 6 ramitas de perejil de hoja plana
• 10 tazas de agua fría

INSTRUCCIONES

1. Agregue todos los ingredientes a la olla de cocción.
2. Cierre la tapa y presione el botón Slow Cook (Cocción lenta). Presione ON/OFF/START (ENCENDER/APAGAR/INICIAR).
3. Cuando se haya completado la cocción, deje que el caldo se enfríe hasta que sea seguro manipularlo y cuélelo a través de un colador de malla fina.
4. Use inmediatamente o refrigere durante la noche. El caldo se puede congelar en recipientes pequeños herméticos para uso futuro.

Avena con granola casera

INGREDIENTES

• ½ taza de nueces o almendras, picadas groseramente
• ¼ taza de almendras, picadas groseramente
• ⅛ taza de coco rallado sin azúcar
• ⅛ taza de pepitas (semillas de calabaza)
• ⅛ taza de semillas de girasol
• 1 cucharada de semillas de chía
• ¼ taza de jarabe de arce
• 2 cucharadas de aceite de coco
• 1 vaina de vainilla partida, semillas raspadas
• 7 oz de avena integral tradicional en hojuelas
• 3⅓ taza de agua
• 6 dátiles Medjool, sin hueso, picados
• 1 manzana sin corazón, picada

INSTRUCCIONES

1. Precaliente el horno a 275°F
2. Combine las nueces, el coco, las pepitas, las semillas de girasol y las semillas de chía en un tazón pequeño y mezcle bien.
3. Caliente el jarabe de arce, el aceite de coco y la vaina de vainilla en una cacerola pequeña a fuego lento. Vierta sobre los ingredientes combinados de granola y revuelva para cubrir uniformemente.
4. Extienda uniformemente sobre una bandeja para hornear forrada con papel de pergamino.
5. Hornee durante 20 a 30 minutos revolviendo ocasionalmente. La granola debe estar mayormente seca y tostada.
6. Coloque la avena, el agua, los dátiles y la manzana en la olla de cocción. Revuelva para combinar.
7. Coloque la olla de cocción en la olla de cocción y cierre la tapa. Presione el botón Oatmeal (Avena) y presione ON/OFF/START (ENCENDER/APAGAR/INICIAR).
8. Cuando se haya completado la cocción, sirva y cubra con granola.

Pho de pollo

INGREDIENTES

• 2 cucharadas de aceite vegetal
• 2 cebollas a la mitad
• Trozo de jengibre de 2 pulgadas, rebanado
• 1 manojo pequeño de cilantro
• 3 vainas de anís estrella
• 1 rama de canela
• 4 clavos de olor
• 1 cucharadita de semillas de hinojo
• 1 cucharadita de semillas de cilantro
• ¼ taza de salsa de pescado
• 1 cucharada de azúcar sin refinar
• 2 libras de patas de pollo
• 5 tazas de caldo de pollo
• 4 porciones de fideos pho preparados
• 2 cebollas verdes en rodajas finas

INSTRUCCIONES

1. Coloque la olla de cocción en la olla de cocción y presione el botón Sauté (Saltear) para precalentar la olla.
2. Coloque el aceite en la olla y caliente hasta que brille.
3. Agregue las cebollas y el jengibre y cocine hasta que estén doradas, unos 5 minutos.
4. Agregue el cilantro, el anís estrella, la canela, los clavos de olor, las semillas de hinojo, las semillas de cilantro, la salsa de pescado, el azúcar y el caldo de pollo. Revuelva para combinar.
5. Cierre la tapa, presione el botón Soup (Sopa) y presione ON/OFF/START (ENCENDER/APAGAR/INICIAR).
6. Cuando se haya completado la cocción, transfiera las patas de pollo a un plato y desmenuce.
7. Cuele el caldo a través de un colador de malla fina y deseche los ingredientes.
8. Retire los sólidos de la parte superior y sazone al gusto con salsa de pescado y azúcar.
9. Coloque los fideos preparados en tazones individuales y cubra con pollo desmenuzado y cebollas verdes.
10. Vierta el caldo caliente sobre los fideos y el pollo y sirva.

Risotto de camarones

INGREDIENTES

• 2 cucharadas de aceite de oliva
• 1 taza de apio picado
• 1 taza de cebolla blanca picada
• 3 dientes de ajo picados
• 1½ taza de arroz, sin cocer
• ½ taza de vino blanco seco
• 4 tazas de caldo de pollo
• 1 cucharada de salsa Worcestershire
• 1 libra de camarones cocidos

INSTRUCCIONES

1. Agregue el aceite a la olla de cocción. Coloque la olla en la olla de cocción y presione el botón White Rice (Arroz blanco). Presione ON/ OFF/START (ENCENDER/APAGAR/INICIAR).
2. Agregue el apio, la cebolla y el ajo y saltee durante 2 a 3 minutos.
3. Agregue el arroz y continúe cocinando durante 5 a 8 minutos.
4. Agregue el caldo de pollo y la salsa Worcestershire y revuelva para combinar.
5. Cierre la tapa y continúe cocinando.
6. Cuando el arroz esté listo, agregue los camarones y sirva.

Dip de frijoles

INGREDIENTES

• ¼ taza de cebollas rojas picadas
• 2 dientes de ajo, picados
• Lata de 16 oz de frijoles refritos
• Lata de 15 oz de frijoles negros, enjuagados y escurridos
• 1 taza de maíz enlatado escurrido
• ¼ cucharadita de salsa suave preparada
• ¼ cucharadita de comino molido
• 1 aguacate pelado y cortado en dados
• ½ taza de tomates cherry, a la mitad

INSTRUCCIONES

1. Agregue el aceite, las cebollas y el ajo a la olla de cocción.
2. Coloque la olla en la olla de cocción y presione el botón Sauté (Saltear), presione ON/OFF/START (ENCENDER/APAGAR/INICIAR) y cocine durante 3 minutos.
3. Agregue los frijoles refritos, los frijoles negros, el maíz, la salsa y el comino.
4. Mezcle bien y cierre la tapa.
5. Cocine hasta que el dip de frijoles burbujee, de 8 a 10 minutos.
6. Vierta el dip en un tazón para servir.
7. Agregue el aguacate y los tomates y revuelva suavemente.

CUIDADO Y LIMPIEZA

PELIGRO DE QUEMADURAS

• Espere a que la arrocera se haya enfriado antes de limpiarla.

No hacerlo puede provocar quemaduras.

Desenchufe la arrocera de la toma de corriente, deje que se enfríe y, a continuación, limpie y seque la arrocera y todas sus piezas después de cada uso para evitar olores y un rendimiento deficiente.

CUIDADO GENERAL

Utilice únicamente paños suaves con una solución de jabón lavavajillas suave para limpiar la arrocera. No lave la arrocera en el lavavajillas.

NOTA: Solo la olla de cocción es apta para el lavavajillas.

LIMPIEZA DEL EXTERIOR DE LA ARROCERA

NO sumerja la arrocera en agua.

Con un paño suave y húmedo, limpie las superficies exteriores de la arrocera.
Con un paño suave y seco, seque bien las superficies exteriores.

Salida de vapor

• Limpie la salida de vapor con frecuencia para garantizar una ventilación adecuada.
• La arrocera debe estar fría al tacto antes de limpiar la salida de vapor.

1. Con la tapa de la arrocera abierta, sujete la salida de vapor y tire hacia fuera.
   
   1. Salida de vapor
2. Lave la salida de vapor con agua y jabón después de cada uso.

Colector de condensación

1. Sujete el colector de condensación y tire hacia fuera.
   
   1. Colector de condensación
2. Vacíe y enjuague el colector de condensación después de cada uso de la arrocera.
3. Con un paño suave, seque bien.

LIMPIEZA DE LAS PIEZAS INTERIORES DE LA ARROCERA

Pulse el botón de liberación de la tapa para abrir la tapa de la arrocera.

Condensación

La condensación del vapor se acumulará debajo de la salida de la válvula de vapor.

1. Con un paño suave, seque bien las zonas donde se acumula la condensación.

Placa calefactora

1. Con un estropajo de lana de acero, elimine cualquier residuo quemado en la placa calefactora metálica.
2. Con un paño suave y húmedo, limpie la placa calefactora y, a continuación, séquela bien.

Olla de cocción

• El interior de la olla de cocción tiene un revestimiento antiadherente que puede perder sus propiedades antiadherentes si se raya o daña.
• No utilice limpiadores abrasivos, vinagre, agentes blanqueadores, lana de acero u otros cepillos de fregado agresivos para limpiar la olla de cocción.
• No utilice utensilios de cocina metálicos.
• Lave la olla de cocción inmediatamente después de retirar el arroz que haya sido sazonado. Los condimentos pueden dañar el revestimiento antiadherente de la olla de cocción si se dejan en contacto durante un tiempo prolongado.

1. Lave la olla de cocción con un paño suave y un limpiador no abrasivo o una solución suave de jabón lavavajillas y agua tibia.
   NOTA: La olla de cocción es apta para el lavavajillas.
   
2. Con un paño suave, seque tanto el interior como el exterior de la olla de cocción.
3. Vuelva a montar las piezas.
   
   1. Cesta para cocer al vapor
   2. Olla de cocción
   3. Salida de vapor
   4. Colector de condensación

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de llamar al servicio técnico, revise los siguientes consejos. Puede ahorrarle tiempo y dinero.
Esta lista incluye incidencias comunes que no son el resultado de una mano de obra deficiente o de materiales defectuosos.

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• Enchufe en una toma de corriente con conexión a tierra de 3 clavijas.
• No retire la clavija de conexión a tierra del enchufe del cable de alimentación.
• No utilice un adaptador.
• No utilice un cable de extensión.

No hacerlo puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

PROBLEMA	CAUSA POSIBLE	SOLUCIÓN
La arrocera no funciona	El cable de alimentación no está completamente enchufado en una toma de corriente de 3 clavijas que funcione.	Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente.
	Se ha producido un fallo de alimentación.	Reinicie el disyuntor o sustituya el fusible una vez que se haya restablecido la alimentación.
	Se enchufó otro electrodoméstico en la misma toma de corriente, lo que provocó que se disparara el disyuntor o que se fundiera un fusible doméstico.	Reinicie el disyuntor o sustituya el fusible. Enchufe el cable de alimentación en un circuito separado y exclusivo.
El arroz está blando, pegajoso o apelmazado	El arroz se cocinó con demasiada agua.	Remueva el arroz. Cierre la tapa y déjelo en Mantener caliente durante 10 a 30 minutos. Remueva con frecuencia.
	El arroz se enjuagó o remojó antes de cocinarlo. El enjuague previo puede hacer que el arroz se agriete y se ponga blando y pegajoso durante la cocción. Remojar antes de cocinar suaviza la textura del arroz.	Si es necesario enjuagar, enjuague el arroz rápidamente y escurra la mayor cantidad de agua posible. No permita que el arroz se remoje en líquido antes de cocinarlo.
El arroz está duro o seco	El arroz no se cocinó con suficiente agua o se cocinó con agua mineral.	Use más agua al cocinar el arroz. Remoje el arroz durante un breve periodo de tiempo antes de cocinarlo. Añada entre ½ y 1 taza de agua y remueva. Cierre la tapa y pulse el botón Quick Rice (Arroz rápido). Remueva y compruebe la consistencia.
El arroz está quemado NOTA: Que el arroz se ponga de color marrón claro no es el resultado de un fallo de la arrocera.	Se añadieron otros ingredientes y/o condimentos al arroz antes de cocinarlo.	Cocine solo arroz con la proporción adecuada de agua.
	El arroz se remojó durante demasiado tiempo.	Remoje el arroz durante un periodo de tiempo más corto.
	Se usó el modo Mantener caliente durante demasiado tiempo.	Remueva el arroz con frecuencia en el modo Mantener caliente.
El arroz no sabe bien	Se usó una proporción incorrecta de ingredientes con respecto al agua o un programa de cocción incorrecto para la receta.	Mida con precisión la proporción correcta de ingredientes con respecto al agua.
	La salida de vapor no estaba conectada a la arrocera.	Después de la limpieza, vuelva a colocar la salida de vapor en la arrocera. Consulte "Cuidado y limpieza".
Olor desagradable NOTA: Un olor a plástico es normal las primeras veces que se usa la arrocera.	Se usó el modo Mantener caliente durante demasiado tiempo.	No permita que el arroz permanezca en el modo Mantener caliente indefinidamente. Sirva el arroz poco después del periodo de reposo de 10 minutos.
	Se dejó arroz en la olla de cocción después de que se haya apagado el modo Mantener caliente.	Retire el arroz cocido de la arrocera.
	El arroz no se enjuagó bien.	Enjuague el arroz hasta que el agua salga clara.
	La olla de cocción y/o la salida de vapor están sucias.	Limpie y seque bien las piezas. Consulte "Limpieza".
	La cuchara de plástico se dejó en la olla de cocción.	Retire la cuchara de plástico y todos los accesorios de la arrocera antes de usarla.
El arroz está seco y ha cambiado de color	El arroz se ha recalentado repetidamente.	El arroz solo debe recalentarse una vez para mantener la calidad. Rocíe el arroz con agua para evitar que se seque durante el recalentamiento.
	La salida de vapor no está conectada correctamente.	Después del lavado, coloque la salida de vapor correctamente en la arrocera. Consulte "Limpieza".
La arrocera hierve y salpica NOTA: Es normal que aparezca humedad en la tapa interior o en la olla de cocción y que gotee cuando se abre la tapa.	La salida de vapor no está conectada correctamente.	Después del lavado, coloque la salida de vapor correctamente en la arrocera. Consulte "Limpieza".
	La salida de vapor y/o el sensor de temperatura están sucios.	Limpie la salida de vapor y el sensor de temperatura.
	Se usó involuntariamente el programa incorrecto para cocinar el arroz.	Seleccione el programa de cocción para los ingredientes que esté cocinando.
Es difícil cerrar la tapa de la arrocera	Hay sustancias extrañas en el receptáculo del pestillo de la tapa que impiden que la tapa exterior se cierre.	Retire los residuos del receptáculo del pestillo de la tapa.
Película en el interior de la olla de cocción	El almidón del arroz se derretirá durante la cocción y se secará en el interior de la olla de cocción.	Durante el lavado, utilice un estropajo o utensilio de plástico no abrasivo para eliminar suavemente la película.

Servicio de atención al cliente

Teléfono: 866 646 4332

¡Extensión gratuita de 3 meses del periodo de garantía limitada original!*
Simplemente envíe un mensaje de texto con una foto de su comprobante de compra a: 1-844-224-1614

*La extensión de la garantía es para los tres meses inmediatamente posteriores a la finalización del periodo de garantía original del producto.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones. Un funcionamiento incorrecto debido a la ignorancia de las instrucciones puede causar daños o perjuicios. El nivel de riesgo se muestra mediante las siguientes indicaciones.

Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves.

Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de usar.
• No toque superficies calientes. Utilice agarraderas o guantes de cocina cuando manipule el recipiente de cocción o la tapa.
• Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni la carcasa de la olla arrocera en agua u otro líquido.
• Este aparato no está предназначен para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños.
• Mantenga el aparato y el cable alejados de los niños.
• Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
• Deje que el aparato se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
• Lea todas las instrucciones antes de usar.
• No toque superficies calientes. Utilice agarraderas o guantes de cocina cuando manipule el recipiente de cocción o la tapa.
• Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni la carcasa de la olla arrocera en agua u otro líquido.

• No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o después de que el electrodoméstico funcione mal o haya sido dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
• No desmonte, repare ni modifique la olla arrocera. Para cualquier reparación, consulte un centro de servicio autorizado de Comfee.
• No opere la olla arrocera si alguna parte de la unidad está dañada.
• Los alimentos derramados pueden causar quemaduras graves. Se debe tener extrema precaución al mover un aparato que contenga líquidos calientes o aceite caliente.
• No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
• Siempre conecte primero el cable al aparato y luego enchufe el cableen un tomacorriente de pared.
• Se utiliza un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que los niños lo agarren o de que se enrede o tropiece con un cable más largo.

• No lo use al aire libre. Diseñado para uso doméstico en interiores únicamente.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la encimera ni toque superficies calientes, incluida la parte superior de la olla arrocera. Nunca use un tomacorriente debajo de la encimera, y nunca lo use con un cable de extensión.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente.
• No lo coloque cerca de cortinas sensibles al calor.
• La cantidad total de alimentos y agua NO debe exceder el nivel MAX marcado en la olla de cocción. Algunos alimentos como el arroz, se expanden durante la cocción y no deben llenar la olla de cocción más de la mitad.
• Para desconectar, coloque todos los controles en "Off" (Apagado) y luego retire el enchufe del tomacorriente de pared.
• El uso de accesorios no recomendados por Comfee puede causar lesiones.
• Asegúrese de que el exterior de la olla de cocción esté seco antes de usarla. Una olla mojada puede dañar la olla arrocera y provocar un mal funcionamiento.
• No toque, cubra ni obstruya la salida de vapor en la parte superior de la olla arrocera, ya que está extremadamente caliente y puede causar quemaduras.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, cocine solo en un recipiente extraíble.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
MANTENGA EL APARATO ALEJADO DE LOS NIÑOS.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Comfee MB-M25

Idiomas disponibles