Modine ECO KCE Serie Manual Tecnico

Modine ECO KCE Serie Manual Tecnico

Condensadores de aire y refrigeradores de líquido con motores axiales
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 101

Enlaces rápidos

KCE
M NU LE TECNICO
Condensatori ad aria e raffreddatori di liquido
con motoventilatori assiali
TECHNIC L M NU L
Air cooler condensers and dry coolers
with axial fan motors
BETRIEBS NLEITUNG
Luftverflüssiger und Rückkühler
mit Axialmotorventilatoren
INSTRUKTIONSBOK
Luftkylda kondensorer och kylmedelkylare
med axialfläktmotorer
M NU L TECNICO
Condensadores de aire y refrigeradores de líquido
con motores axiales
M NUEL TECHNIQUE
Condenseurs à air et aéroréfrigérants de liquide
avec moteurs axiaux
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Modine ECO KCE Serie

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Italiano - Elektisk anslutning ........92 - Avvertenze .
  • Página 101: Advertencias

    (lado conexiones refrigerante). Para remo- 3. El aire caliente que sale de los motores puede molestar a ver la tapa ver capítulo “desmontaje de las partes móviles”. las personas y provocar daños a las cosas. www.modine.com...
  • Página 102: Kce Características Dimensionales Ø 500 Mm (Kce5Xxx)

    De 1 a 3 motoventiladores slot 30x18 Motoventiladores Modelo Dimensiones 1240 2120 3000 (mm) 1600 2480 Peso (kg) De 4 a 6 motoventiladores slot 30x18 1514 slot 30x18 1467 1517 Motoventiladores Modelo Dimensiones 2120 3000 (mm) 1600 2480 Peso (kg) www.modine.com...
  • Página 103: Ø 500 Mm "E"; Ø 630 Mm

    Modelo 51e / 61 52e / 62 53e / 63 Dimensiones 1360 2360 3360 (mm) 1840 2840 Peso (kg) 4 motoventiladores 596 (653) 191 (248) slot 30x18 1840 2000 4360 1064 slot 30x18 3840 1017 4360 1067 Peso (kg) www.modine.com...
  • Página 104 5 motoventiladores 596 (653) 191 (248) slot 30x18 1820 3020 5360 1064 slot 30x18 1820 3020 1017 5360 1067 Peso (kg) 6 motoventiladores 581 (638) 191 (248) slot 30x18 3140 3660 2142 slot 30x18 3140 2095 3660 2145 Peso (kg) www.modine.com...
  • Página 105 KCE Características dimensionales Ø 500 mm “E” (KCE5XXXE) - Ø 630 mm (KCE6XXX) 8 motoventiladores 581 (638) 191 (248) slot 30x18 2040 2200 4760 2142 slot 30x18 2095 2040 2200 4760 2145 Peso (kg) www.modine.com...
  • Página 106: Kce Características Dimensionales Ø 710 Mm (Kce7Xxx)

    De 1 a 3 motoventiladores slot 30x18 1064 slot 30x18 1017 1067 Motoventiladores Modelo Dimensiones 1660 2960 4260 (mm) 1140 2440 3740 Peso (kg) 4 motoventiladores slot 30x18 2430 2610 5560 1064 slot 30x18 1017 5040 1067 5560 Peso (kg) www.modine.com...
  • Página 107: Kce Características Dimensionales Ø 800 Mm (Kce8Xxx)

    (mm) 1225 2700 4175 5650 1225 1350 1350 1350 1350 1475 1475 1350 1475 1350 Peso (kg) 5 motoventiladores 792 (917) 261 (386) Slot 30x18 1350 1475 1475 1475 1350 7765 1290 2825 4300 1177 1245 7765 Peso (kg) www.modine.com...
  • Página 108 2700 4175 5650 1350 1350 1350 1350 1475 1475 1350 1475 1350 Peso 1010 1394 (kg) 10 motoventiladores 792 (917) 261 (386) Slot 30x18 1350 1475 1475 1475 1350 7765 2354 2227 2825 4300 2295 7765 Peso 1598 (kg) www.modine.com...
  • Página 109 1475 1350 9240 2354 2227 2825 2950 2825 2295 9240 Peso 2558 (kg) 14 motoventiladores 792 (917) 261 (386) Slot 30x18 1350 1475 1475 1475 1475 1475 1350 10715 2354 2227 2825 4425 2825 2295 10715 Peso 3007 (kg) www.modine.com...
  • Página 110: Ø 800 Mm "A"; Ø 910 "A" Mm

    2 motoventiladores 792 (917) 261 (386) Slot 30x18 1350 1475 1350 4815 1290 Slot 30x18 1177 4175 1245 4815 Peso (kg) 3 motoventiladores 792 (917) 261 (386) Slot 30x18 1842 1967 1841 6290 1290 1177 5650 1245 6290 Peso (kg) www.modine.com...
  • Página 111 1844 1719 7765 1290 Slot 30x18 1177 3562 3563 1245 7765 Peso (kg) 4 motoventiladores colocados en dos filas 792 (917) 261 (386) Slot 30x18 1350 1475 1350 4815 2354 Slot 30x18 2227 4175 2295 4815 Peso 1014 (kg) www.modine.com...
  • Página 112 792 (917) 261 (386) Slot 30x18 1842 1967 1841 6290 2354 2227 5650 2295 6290 Peso 1430 (kg) 8 motoventiladores 792 (917) 261 (386) Slot 30x18 1718 1844 1844 1719 7765 2354 2227 3562 3563 2295 7765 Peso 1814 (kg) www.modine.com...
  • Página 113 1770 1770 1645 9240 2354 2227 3415 1770 3415 2295 9240 Peso 2594 (kg) 12 motoventiladores 792 (917) 261 (386) Slot 30x18 1645 1770 1770 1770 1770 1645 10715 2354 2227 3415 3540 3415 2295 10715 Peso 2666 (kg) www.modine.com...
  • Página 114: Ø 910 Mm "E"; Ø 910 "Ea"; Ø1000 Mm; Ø 1000 Mm "A

    Da 1 a 3 motoventiladores (KCE9XXXEA e KCE1XXXA) slot 30x18 1623 1552 1620 Motoventiladores Modelo 11 / 91E 12 / 92E 13 / 93E Dimensiones 2790 5190 7590 (mm) 2150 4550 6950 2150 2275 2275 2275 2400 2275 Peso (kg) www.modine.com...
  • Página 115 4 motoventiladores (KCE9XXXE e KCE1XXX) 1840 1965 1965 1840 8250 1000 1623 3805 3805 1552 8250 1620 Peso 1061 (kg) 4 motoventiladores (KCE9XXXEA e KCE1XXXA) 605 386 2275 2400 2400 2275 9990 1000 1623 4675 4675 1552 9990 1620 Peso 1163 (kg) www.modine.com...
  • Página 116: Configuración

    ATENCIóN! Para el manejo de la unidad utilizar todos los puntos de sujeción indicados en el modelo, eventualmente utilizar un travesaño de distribución con el fin de distribuir adecuadamente los pesos suspendidos. www.modine.com...
  • Página 117 Caso de que los tirantes de sujeción sean desmontados, los tornillos se tienen que fijar en cualquier caso. Se aconseja de guardar los tirantes desmontados en caso de futuros manejos. Todas las fases de colocación de la unidad tienen que ser efectuadas con especial cuidado para no dañar los colectores de entrada y salida del fluído. www.modine.com...
  • Página 118: Instalación

    (la- dimensionando en base a las indicaciones de las tablas de do conexiones refrigerante). Para remover el panel ver ca- datos y los esquemas de conexión. pítulo “desmontaje de las partes móviles”. www.modine.com...
  • Página 119: Características Técnicas

    Polos 6-6 Streng. 12-12 Polos 12-12 12-12 Slowed Potencia (W) 3600 2500 2480 1570 Potencia (W) 3100 1950 1290 Consumo ( ) 7,20 4,30 5,15 2,90 2,10 1,10 0,83 0,39 Consumo ( ) 5,50 3,40 2,90 1,40 1,50 0,71 www.modine.com...
  • Página 120: Conexión Al Intercambiador

    ATENCION! El modelo no puede funcionar antes que la instalación donde ha sido incorporado no sea declarada conforme con las con- diciones de la norma 98/37 CEE y de las leyes nacionales que la incluyen. www.modine.com...
  • Página 121: Desmontaje De Las Partes Móviles

    - dos filas (flujo horizontal) (flujo vertical) 1. Motores 5. Tapa frontal lado horquillas 2. Embocadura (parcialmente remachada) 6. Soportes anclaje tipo “H” 3. Tapa superior lado colectores 7. Soportes anclaje tipo “V” 4. Tapa frontal lado colectores 8. Soportes manejo www.modine.com...
  • Página 122 - dos filas (flujo horizontal) (flujo vertical) 1. Motoventiladores 5. Tapa frontal lado colectores 2. Bafle 6. Soportes anclaje tipo “H” 3. Tapa superior lado colectores 7. Soportes anclaje tipo “V” 4. Tapa frontal lado colectores 8. Soportes anclaje tipo “V” www.modine.com...
  • Página 123: Mantenimiento

    2. La reparación y el mantenimiento del modelo son de ex- ratos para la refrigeración y la climatización. clusiva competencia del instalador. www.modine.com...
  • Página 148 www.modine.com...
  • Página 173 Upon request by the purchaser, the seller shall be available to supply all useful information in order to use his products better. All our models have a two-year warranty with effect from the date of the said invoice. Please refer to the Legal Office of Modine CIS Italy S.r.l for more in-depth information.

Tabla de contenido