EfaccionEs ezzI dI rIcambIo eças de rePosição talIano spañol ortugúes...
Página 5
sImbolI ímbolos ímbolos talIano spañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
Página 7
Í Í ndIce ndice ndice talIano spañol ortugúes agina ágina ágina nformazioni Generali sUlla ndicación General relativa a ndicações Gerais sobre a .........20 ........24 .....28 sicUrezza seGUridad técnica de seGUrança ..24 mpieGo conforme della so conforme al pre visto tilização correcta para os fins .........20 .........28 macchina...
A seguridAd La presente documentación técnica es válida para la siguiente máquina UEK 10-R. La máquina debe ser ma- nejada únicamente por personal cualificado. ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de se- guridad e instrucciones. Las negligencias al cumplir las advertencias de seguridad e instruc- ciones pueden causar una descarga eléctrica, incendio...
El valor de vibración declarado ha sido medido Si la alimentación eléctrica se interrumpe brevemente conforme a un método de ensayo normalizado. (por sacar el enchufe, red de suministro inestable, etc.), Puede emplearse para comparar con otros pro- se para la máquina. Tras restablecerse la alimentación ductos, así...
Los útiles tienen que girar perfectamente equili- brados. ¡ No utilizar útiles para liar desequilibra- dos! ¡ Realizar una prueba de funcionamiento! Comprobar los útiles antes de utilizarlos. El útil tiene que estar montado perfectamente y que poder girar libre- mente.
Este aparato ha sido fabricado y comprobado con el má- ximo esmero. Si a pesar de ello se produjera una avería, la reparación deberá ser realizada por un servicio técnico autorizado SUHNER. Cuando sea necesario sustituir el cable de conexión, dicha sustitución debe realizarla el fabricante o su repre- sentante para evitar peligros potenciales para la seguri- dad.