Ocultar thumbs Ver también para BEW 3:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

O
riginal
D
Eutsch
D
ossier technique
F
rançais
t
raDuction Du
t
echnical
E
nglish
t
ranslations of the
m
anuale tecnico
i
taliano
t
raDuzione Delle
D
ocumentación técnica
E
sPañol
t
raDucción Del
m
anual De
P
ortugúEs
t
raDução Do
-B
etrieBsanleitung
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
D
ocument
«o
-B
riginal
etrieBsanleitung
«o
-B
riginal
etrieBsanleitung
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
i
nstruções
«o
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
»
»
BEW 3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SUHNER BEW 3

  • Página 1 BEW 3 riginal etrieBsanleitung Eutsch ossier technique rançais «o » raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocument nglish «o » ranslations of the riginal etrieBsanleitung anuale tecnico taliano «o » raDuzione Delle riginal etrieBsanleitung ocumentación técnica sPañol «o » raDucción Del...
  • Página 3: Efacciones

    EfaccionEs ezzI dI rIcambIo eças de rePosição talIano spañol ortugúes...
  • Página 7 sImbolI ímbolos ímbolos talIano spañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
  • Página 34: I Ndicación General Relativa A

    2.2.1 s eclArAción de incOrPOrAción ensOres El fabricante Otto Suhner AG, Industriestrasse 10, CH- La unidad de taladrado está equipada con sensores in- 5242 Lupfig, declara que la cuasi máquina (véase el tipo ductivos que controlan ambas posiciones de finales de y nº...
  • Página 35 . 1-3 V suhner) 2) Para retirar el eje flexible se debe girar hasta que se OLuMen de suMinistrO ve el botón de bloqueo en el orificio. Presionarlo con una herramienta y desacoplar el eje.
  • Página 36: Atos De Redimiento

    tope para ajustar el avance rápido (1 vuelta = 1 mm) (2). juste aprOxiMadO Apretar de nuevo el tornillo. Para controlar el avance rápi- do, estrangular del todo el freno oleohidráulico conforme al punto 2.3.2 y avanzar el husillo por medio de aire com- primido o a mano hasta el freno oleohidráulico.
  • Página 37: Ondiciones De Operación

    Rendimiento de taladrado máx en El control de la dirección de giro del motor así como del horas 600N/mm Ø 3mm husillo solo se puede lograr si la correa está distendida. Portaherramientas: mordazo portaútil ER11, DIN 6499 En caso de que el sentido de giro no sea el correcto, se Precisión de giro de rotación 0.02mm puede invertir cambiando cualquiera de los dos cables...
  • Página 38: E Liminación De Anomalías

    Esta máquina ha sido fabricado y comprobado con el máximo esmero. Si a pesar de ello se produjera una avería, la reparación deberá ser realizada por un servicio técnico autorizado SUHNER. Para dirigir preguntas al fabricante se deberá indicar el número de serie de la máquina (1).

Tabla de contenido