Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Thermobindegerät TB-1250
Thermal Binder TB-1250
Thermorelieur TB-1250
Encuadernadora térmica TB-1250
Termorilegatrice TB-1250
Thermisch inbindapparaat TB-1250
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Weg zum Wasserwerk 10
Tel. 0 23 24 / 68 01-0
http://www.olympia-vertrieb.de
D-45525 Hattingen
Fax 0 23 24 / 68 01–99
(07.10.2004 de)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Olympia TB-1250

  • Página 1 Thermobindegerät TB-1250 Thermal Binder TB-1250 Thermorelieur TB-1250 Encuadernadora térmica TB-1250 Termorilegatrice TB-1250 Thermisch inbindapparaat TB-1250 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen Tel. 0 23 24 / 68 01-0 Fax 0 23 24 / 68 01–99 http://www.olympia-vertrieb.de...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Deutsch Wichtige Sicherheitsanweisungen ................ 3 Haftungsausschluss....................4 Bestimmungsgemäße Verwendung..............4 Leistungsmerkmale....................4 Bedienung......................5 Fehlerbehebung....................6 Garantie ......................6 English Important Safety Information ................7 Exemption From Liability ..................8 Intended Use ......................8 Features ......................8 Operation ......................9 Troubleshooting ....................
  • Página 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Tenga en cuenta los aspectos siguientes a fin de garantizar un trabajo fiable con el encuadernadora térmica: Lea las presentes instrucciones detenidamente y tenga las mismas en cuenta a la hora de manejar el aparato. Guardar el manual de instrucciones para cualquier utilización posterior Evitar cualquier daño de la clavija de red o del cable de red.
  • Página 16: Exclusión De Responsabilidad

    Exclusión de responsabilidad No asumimos garantía alguna para la integridad de las informaciones que se refieren a características técnicas, así como a la presente documentación. EL producto descrito en la presente documentación y, en caso dado, sus accesorios están sujetos a la mejora continua y al desarrollo ulterior.
  • Página 17: Manejo

    Manejo Montar el estribo de metal adjunto para el enfriamiento de las carpetas encuadernadas. Conecte el cable de corriente a una caja de enchufe estándar fácilmente accesible. Atención: Compruebe si la indicación de tensión del máquina coincide con la de su red de corriente (230 V, 50 Hz). Conectar el interruptor de conectado/desconectado en la parte derecha del aparato (posición "I“).
  • Página 18: Eliminación De Fallos

    Eliminación de fallos Encuadernación defectuosa y hojas Comprobar la cantidad máxima de sueltas las hojas admisibles y de la anchura de la carpeta. Un remedio puede ser volver a encuadernar. Tener en cuenta un tiempo de enfriamiento suficiente. Garantía Estimado cliente, nos alegramos de que Usted se haya decidido por este aparato.

Tabla de contenido