Página 1
KH 30 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operating and safety instructions Mode d'emploi et instructions de sécurité Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso Instrucciones para el manejo y la seguridad Instruções de utilização e de segurança Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen Υποδε ξεις χειρισµο και ασφαλε ας...
conteo mecánico hacia adelante en el transporte continuado y conteo hacia A. Colocar / cambio de las pilas atrás en el rebobinado Flash de 3 escalones: Flash automático – en situación de luz deficiente Abra la tapa de compartimento de pilas al lado inferior de la cámara y coloque las pilas el aparato de flash se conecta automáticamente.
Página 16
C. Fotografiar / fotografías con luz de flash hacer fotografías de interiores sin luz de flash. La abertura completa del diafragma sigue existente, a pesar de todo, y se ocupa de la exposición Registre su motivo en el enfocador de magnitud especialmente grande. correcta.
Página 17
D. Rebobinado y recogida del carrete Designação das peças soltas Después de la última fotografía desplace el interruptor de rebobinado de tampa do compartimento das pilhas pega carrete en dirección de la flecha. El interruptor se bloquea y el carrete se painel traseiro objectiva rebobina automáticamente.