Página 1
English Manual………………………P2 German Manual………………………P14 French Manual……………………..P28 Spanish Manual………………………P41 Portuguese Manual………………..P54 Italian Manual…………………………P67...
Página 41
MANUAL DE INSTRUCCIÓN Índice Introducción....................42 Características ..................42 Su cámara incluye..................42 Requisitos del Sistema para Windows 2000/XP ........42 Requisitos del Sistema para Windows Vista ..........42 Requisitos del Sistema para Macintosh ...........42 Mirada Rápida en Su Cámara..............43 Preparar a Usar Su Cámara ..............43 Instalar Tarjeta de Memoria SD..............44 Iniciar Su Cámara ..................44 Modo Cámara ..................44...
Introducción Gracias por comprar esta cámara digital. No solamente puede tomar fotos digitales de buena calidad, también puede usarla como un disco removible. Para más calidad y configuración de funciones, lea este manual con atención antes de usar. Características Resolución de Imagen Digital - 5M por la interpolación (2592x1944pixeles 4:3), 3M (2048x1536pixeles 4:3), 2M (1920x1080pixeles 16:9 ), VGA (640x480pixeles 4:3) SD RAM 8MB, soporta tarjeta de memoria SD/MMC (no incluída) hasta 8GB.
Mirada Rápida en Su Cámara Preparar a Usar Su Cámara Instalación de Pila Se requiere 2 pilas AAA para su cámara. Inserte la pila en la cámara de esta manera: Deslice y abre el compartimento de pila. Asegúre de inserter la pila correcta con la polaridad correcta hacia arriba.
Instalar Tarjeta de Memoria SD Hay una ranura en su cámara que le permite inserter cualquier tarjeta de memoria compatible “SD”. Añadir una tarjeta de memoria le permitirá aumentar la capacidad de la cámara antes de tener que transferor las fotos al PC. Instale la tarjeta de memoria SD de esta manera: Ubique la ranura de Tarjeta de Memoria.
Página 45
Nota: Cuando la memoria interna está llena, la pantalla LCD mostrará “Memory Full! Insert a SD Memory Card to Transfer and Take More Photos!” (¡memoria llena! ¡Inserte una tarjeta de memoria SD y tome más fotos!) si intenta de tomar videos cuando la memoria interna está llena, la cámara sonará...
auto-cronómetro. Oprima el botón Menú. Oprima el botón Derecha/Izquierda para seleccionar MODE. Oprima el Obturador Oprima el botón Derecha/Izquierda para seleccionar SELF. Oprima el Obturador otra vez para confirmar. Aparecerá el ícono en la esquina izquierda del LCD. Oprima el Obturador para tomar fotos, su cámara emitirá pitos y contará 10 segundos hasta tomar la foto.
Oprima el Obturador. Oprima el Obturador otra vez para confirmar su selección, “Format OK” (Formateo OK) aparecerá en el LCD. Imprimir sus fotos Su cámara soporta la función imprimir que le permite imprimir fotos en cualquier momento. Seleccione una foto que desea imprimir con oprimir el botón Derecha/Izquierda. Oprima el botón Menú.
Página 48
Elija su idioma Después la ventana de instalador aparecerá de esta manera. Haga clic para empezar a instalar Después de hacer clic en el botón “Install PhoTags Express” (Instalar PhoTags Express), aparecerán algunas ventanas que le ayudarán a terminar la instalación. Sólo se le requiere seguir la descripción y hacer clic en los botones predefinidos por el software.
Todo lo que necesita para aprovechar al máximo de sus fotos Seleccionar fotos Seleccione las fotos que baja de su cámara. Y editelas en el software. Editar fotos Haga clic en “Enhance photos” (reforzar fotos), “Add captions” (añadir subtítulos) de la ventana principal para editar sus fotos ideales.
Página 50
Su tarjeta de memoria aparecerá como un DISPOSITIVO DE ALMACENAJE REMOVIBLE. Hacer clic en DISPOSITIVO DE ALMACENAJE REMOVIBLE para visualizar las imágenes. Las imágenes están almacenadas en la subcarpeta llamada DCM100. Ahora puede copiar y pegar las imágenes en cualquier directorio que elige. Bajar fotos con PhoTags Express Doble clic en el ícono PhoTags Express en el escritorio para lanzar la aplicación.
claves y categorías. Haga clic en “Next” (Próximo) para continuar. Elija una posición donde desea colocar las fotos. Haga clic en “Finish” (Terminar) para copiar las fotos al lugar seleccionado. Nota: Todas las fotos importadas aparecerán en la ventana principal “Select Photos” (Seleccionar Fotos).
Ejecutar el PCCAM software Después de instalar el software/driver PC CAM, oprima el obturador y conecte el cable USB, Windows mostrará un dispositivo “Cámara Digital” instalada en su sistema. Doble clic en el ícono PC Camera en el escritorio de Windows. Se muestra el software PC Camera así, Hay 4 secciones en la ventana principal, (1) menú, (2) barra de herramientas, (3) miniatura de la imagen capturada, (4) reproducción de imagen...
(2) Barra de herramientas – para algunas operaciones de menú comúnes. -- Guardar Ítem Activo -- Guardar Todos Ítems -- Empezar Previsualizar -- Parar Previsualizar -- Capturar Cuadro -- Auto-cronómetro para capturar cuadros (3) miniatura de las imágenes capturadas usado para almacenar las imágenes capturadas (4) reproducción de imagen Usado para mostrar la imagen activa con hacer clic en una imagen en la sección de miniatura...