1. Manuales
  2. Marcas
  3. LINEACCESSORI Manuales
  4. Electrónica del Automóvil
  5. Meta Voice
  6. Manual instalación

LINEACCESSORI Meta Voice Manual Instalación

Manos libres bluetooth
Ocultar thumbs Ver también para Meta Voice:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUALE INSTALLAZIONE VIVAVOCE BLUETOOTH
Impianto dedicato alle vetture allestite con comandi volante dedicati al controllo autoradio
e connessioni standard ISO.
BLUETOOTH HANDS FREE KIT INSTALLATION MANUAL
System dedicated to vehicles fi tted with steering wheel telephone controls and ISO
standard connections.
MANUAL INSTALACIÓN MANOS LIBRES BLUETOOTH
Instalación específi ca para vehículos equipados con mandos en el volante para el control
de la radio y conexiones estándar ISO.
MANUAL DE INSTALAÇÃO VIVA-VOZ BLUETOOTH
Sistema dedicado para os veículos equipados com comandos no volante dedicados ao
controlo do auto-rádio e conexões padrão ISO.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΟΜΙΛΙΑΣ BLUETOOTH
Εγκατάσταση που προορίζεται για οχήματα εξοπλισμένα με ελέγχους τιμονιού για τον έλεγχο του
ραδιοδέκτη και τις στάνταρντ συνδέσεις ISO.
MANUEL D'INSTALATION KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH
L'installation spécialisée pour les véhicules équipés avec contrôle de l'autoradio au volant
et connexions standard ISO.
INSTALLATIONSANLEITUNG BLUETOOTH -FREISPRECHEINRICHTUNG
Anlage für Autos mit Radio und Standard ISO Anschluesse Lenkradfernbedienung.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS BLUETOOTH KIHANGOSÍTÓHOZ
A kihangosító olyan autók számára készült, amelyek fel vannak szerelve kormánykapcsoló rádió
vezérlővel és az ISO szabványnak megfelelő csatlakozóval.
NÁVOD NA INŠTALÁCIU BLUETOOTH HANDS-FREE
Zariadenie určené pre vozidlá vybavené ovládacími prvkami na volante na ovládanie
rádia a štandardným pripojením ISO.
INSTRUKCJA MONTAŻU SYSTEMU GŁOŚNOMÓWIĄCEGO BLUETOOTH
Urządzenie jest przeznaczone dla pojazdów wyposażonych w przyciski do sterowania radiem
samochodowym, umieszczone na kierownicy oraz w standardowe połączenia ISO.
NÁVOD K INSTALACI BLUETOOTH HANDS-FREE
Zařízení určené pro vozidla vybavené ovládacími prvky na volantu k ovládání rádia
a standardním připojením ISO.
IT
EN
ES
PT
EL
FR
DE
HU
SK
PL
CS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LINEACCESSORI Meta Voice

Resumen de contenidos para LINEACCESSORI Meta Voice

  • Página 2 COMPOSIZIONE KIT - KIT COMPOSITION - COMPOSICION KIT COMPOSICION KIT - GRECO - COMPOSITION DU KIT - AUFBAU DES KITS - A KIT ÖSSZETÉTELE - SÚČÁSTI SÚPRAVY SKŁAD ZESTAWU - SOUČÁSTI SOUPRAVY Centrale Bluetooth Central Central Centrale Κεντρική συσκευή vivavoce hands-free manos libres viva-voz...

  • Página 9: Normas De Instalación

    Normas de instalación • Antes de efectuar cualquier operación, desconecte el polo negativo de la batería. • La centralita Bluetooth deberá instalarse exclusivamente en el interior del habitáculo del vehículo. Para su fi jación, se aconseja usar velcro o fl ejes, evi- te realizar orifi cios en la chapa del vehículo.

  • Página 10: Procedimiento De Reset

    Para efectuar el SET-UP (confi guración), active el cuadro del vehículo, asegúrese de que el dispo- sitivo manos libres Meta Voice M1:V2 esté conectado con un aparato telefónico y, tras haber tecleado el código de confi guración indicado en la tabla siguiente, pulse la tecla Call del teléfono.

  • Página 11: Posicionamiento Y Confi Guración Del Micrófono

    Para efectuar el SET-UP (confi guración), active el cuadro del vehículo, asegúrese de que el Meta Voice M1:V2 esté conectado al teléfono y, tras haber tecleado el código de confi guración indicado en la tabla siguiente, pulse la tecla Call del teléfono.
  • Página 36 GSM telefonu. APPROVAL Hereby, Meta System S.p.A., declares that this Meta Voice is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive R&TTE (1999/5). The declaration of conformity may be consulted at http://docs.metasystem.it www.metasystem.it...

Tabla de contenido