"advertencia". Este signo tiene el propósito de informar sobre limitaciones que pueden aún existir en países o regiones de Europa (en el caso del PMR 446, ello se refiere a la vigencia en el momento de impresión del presente boletín a la obligación de licenciarlo en Italia).
Elementos de Operación Botón Encendido - Apagado (oprimir durante más tiempo) Registro de volumen no desplazamiento de ítem del Menú MEM 1 /2 Teclas de discado directo para dos canales pre-programables Conmutador para operación automática por control de voz SCAN Start / Stop para búsqueda automática de canales activos Tecla de audición ampliada;...
LCD (Display) Baterías/Acumuladores – Servicio con la red El Tectalk Office opera con 4 pilas alcalinas AA o acumuladores de NiCD o NiMH y también con un accesorio de red de 230V, según el uso que se haga: portátil o fijo (por ejemplo: en una oficina). Enchufar en Netzbetrieb el terminal del accesorio provisto con el equipo en el zócalo posterior de "DC 12V".
Colocación de Baterías / Acumuladores • Apretar con la uña del pulgar en el lugar marcado en la tapa del receptáculo de baterías y deslizarla hacia afuera. • Colocar 4 Baterías AA o Acumuladores, observando la polaridad marcada (en el receptáculo).
Página 54
ser extraídas del equipo ya que en caso de derrame pueden causar daños de importancia, no reparables. Aviso importante: No sobrecargar los acumuladores. Tan pronto han sido recargados debe desenchufarse el accesorio de la red o bien debe llevarse el selector de carga a la posición OFF.
Operación Encender – Apagar Apretar el botón con la marca roja Ein-Aus durante aprox. ½ seg. para encenderlo. Con el mismo botón (oprimido durante un tiempo algo mayor) puede también apagarse el aparato. Tras encender el aparato, su display muestra como datos principales el N° de canal y el N° de código de tono seleccionado.
Página 56
Un toque sobre la tecla da lugar a una operación de búsqueda en los 8 canales de PMR 446. (Puede verse en el display el número de canal en el que se sitúa sucesivamente el equipo). De esta forma puede establecerse si los canales están activos y determinar de qué...
PTT o bien para vigilancia de ambientes o cuidado de bebés. Pueden también incorporarse micrófonos separados como el de vigilancia BM1 y diversos auriculares del programa de accesorios de ALAN-Albrecht. En caso que alguno de estos accesorios deba ser usado en el modo VOX, debe ser adecuado para el control automático por voz.
• En caso que el audífono posea un conmutador de VOX, posicionarlo en VOX. Atención: La selección del nivel de respuesta a la voz en oF desactiva siempre la operación en modo VOX, cualquiera sea la posición del conmutador del audífono. En caso de haberse acoplado un audífono, éste debe también ser reconfigurado para operar por medio de tecla.
Página 59
Diagrama de flujo de las funciones del Menú Las demás configuraciones se obtienen a través de las funciones del Menú, a las que se accede por toques singulares o repetidos de la tecla Mode y desplazándose a lo largo del mismo. Después del último punto, el Menú retorna a la posición inicial (registro de volumen).
CTCSS. Como guía a la selección del código, al final de este manual se hay incluido la tabla general de frecuencias. En general, la mayoría de los equipos PMR 446 usan los mismos 8 canales y muchos fabricantes proveen el régimen de subtonos CTCSS con los mismos...
Monitoreo en dos canales (Dual Channel, Dual Watch) A veces ocurre que hay dos canales importantes, cuya actividad se desea monitorear en forma permanente. Apretar MODE (3 x) hasta que se visualiza dc oF en el display. Con las teclas seleccionar el segundo canal a ser monitoreado entre 01 y 08 (o bien oF para desactivar el monitoreo).
• Apretar la tecla MODE o PTT para memorizar la nueva melodía y salir del Menú. Precauciones en el cuidado del equipo • No usar agentes de limpieza que contengan alcohol o solvente. • No sumegir el equipo en agua. •...
Página 66
The menu functions ..................27 Channel selection ..................... 27 CTCSS selection ....................27 Call Tone ......................27 Dual channel monitoring (Dual Watch)............. 28 Roger Beep Tone ..................... 28 Keyboard tones....................28 Memory channels MEM 1 and MEM 2 ............. 28 Selecting call melody..................
Página 67
LCD (Display) ....................52 Baterías/Acumuladores – Servicio con la red........... 52 Colocación de Baterías / Acumuladores ............53 Carga de acumuladores ................... 53 Operación ......................55 Encender – Apagar................... 55 Volumen de recepción ..................55 Emisión y recepción..................55 Control automático por voz (VOX)..............57 Bloqueo del teclado ..................