Albrecht AE7500 Manual De Usuario
Manuales relacionados para Albrecht AE7500
Resumen de contenidos para Albrecht AE7500
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG AE7500 AM/FM/SSB CB Senderempfänger Deutsch / English / Français / Italiano / Español Deutsch...
- Página 18 Deutsch...
- Página 19 USER MANUAL AE7500 AM/FM/SSB CB-Transceiver English English...
- Página 35 GUIDE D'UTILISATION AE7500 Émetteur/récepteur CB AM/FM/SSB Français...
- Página 70 Italiano...
-
Página 71: 1 Índice De Contenidos
MANUAL DE USUARIO AE7500 Transceptor CD de AM/FM/SSB Español... -
Página 72: Introducción
Precauciones de seguridad ................73 4 Instalación ......................73 4.1 Contenido ....................73 4.2 Montar el AE7500 ..................73 4.3 Conexión de la alimentación ................ 74 4.4 Conexión de la antena ................. 74 4.5 Ajuste de la SWR de la antena ..............74 ... -
Página 73: Precauciones De Seguridad
C/A. Instalación 3.1 Contenido Desembale e inspeccione su AE7500 para ver si falta algún componente o está dañado. Su AE7500 incluye los siguientes elementos: Transceptor AE7500 ... -
Página 74: Conexión De La Alimentación
RF; este tipo de uso incorrecto y de fallo no está cubierto por la garantía. 3.6 Ajuste del código del país Cada vez que se enciende el AE7500, se visualizará el mensaje ‘HELLO’, y después aparecerá el código del país durante unos segundos. -
Página 75: Ubicación De Los Controles
Descripción de todos los códigos de país Alemania 80 canales FM 4 Vatios, 40 canales AM 4 Vatios, 40 canales SSB 12 Vatios, también para CZ y SK Europa de acuerdo a la nueva normativa CEPT con 40 canales FM 4 Vatios, 40 canales AM 4 Vatios y 40 canales SSB (12 Vatios) Polonia con 40 canales FM 4 Vatios, AM 4 Vatios, y SSB 12 Vatios con Compensación = 0 kHz... - Página 76 (7) Control de Tono (Ajuste recomendado: en el centro) (8) Control de Volumen de Eco (ajuste recomendado: totalmente hacia la izquierda) (9) Control de Retardo de Eco (ajuste recomendado: en el centro) (10) CLARIFIER (ajuste recomendado: en el centro) (11) Control de Intercomunicación en Todos los Modos (ajuste recomendado: totalmente hacia la izquierda) (12) CHAN (selector de canal) (13) MEDIDOR...
-
Página 77: Pantalla Lcd E Indicadores
Conector de altavoz de megafonía (no aparece) Conector de altavoz de megafonía, marcado como PA. Conectando un altavoz externo en este conector, el AE7500 puede utilizarse como un amplificador de audio. Para la conexión se requiere una clavija de 3,5mm Mono. -
Página 78: Funcionamiento Básico
(5) NB y ANL Indica que tanto el limitador de ruidos como el limitador automático de ruidos están activos. (6) SHIFT (disponible sólo en versión de radioaficionado) (7) RPT (disponible sólo en versión de radioaficionado) (8) DW Doble Observación habilitada (9) RGB Pitido Roger habilitado (10) ECHO... -
Página 79: Asq
6.4 ASQ Esta función de eliminación automática de ruido de fondo no necesita ningún ajuste y funciona de forma totalmente automática con la mayor sensibilidad. Se abre a cualquier señal que sea lo suficientemente buena como para entenderse. Gire el selector ASQ/PA a la posición ‘ASQ’. -
Página 80: Monitorizar El Canal Activo
transmisión. Esto permite una mejora enorme en el rango al compararlo con AM y FM. No sólo el transmisor tiene un rango mayor, sino que también lo tiene el receptor, gracias al ancho de banda reducido a la mitad y a una mejor sensibilidad. La contrapartida a todo esto es que para recibir es necesaria una sintonización muy precisa, y que durante la transmisión es mayor la interferencia procedente de dispositivos cercanos. -
Página 81: Acceso Directo A Los Canales 9/19
6.9 Acceso directo a los canales 9/19 Los canales usados más frecuentemente 9 (canal de llamada y canal de camionero en Alemania) y 19 (segundo canal de camionero y canal de llamada AM en muchos otros países) pueden seleccionarse fácilmente pulsando brevemente esta tecla. ... -
Página 82: Transmitir
6.13 Transmitir Antes de transmitir, debería comprobar que no haya otra emisora transmitiendo. Esto se hace pulsando la tecla MONI. Con la tecla PTT (Push To Talk, en inglés) en el lateral del micrófono, puede alternar entre recepción y transmisión: ... -
Página 83: Ajuste De Ganancia Del Receptor
7.5 Ajuste de ganancia del receptor Ajuste la sensibilidad del receptor tanto a las señales como al ruido de fondo. Esto afecta a la distancia a la cual puede detectarse una señal. Girando el control RF-G en sentido contrario a las agujas del reloj se reduce la sensibilidad del receptor. Esto es particularmente útil en zonas en las que haya presente un gran número de señales. -
Página 84: Función Echo
7.10 Intercomunicación en todos los modos La función AMT permite al operador monitorizar el audio transmitido del AE7500 en todos los modos. Gire este control AMT para ajustar el volumen a su gusto. En caso de acoplamiento del audio, debe reducirse el volumen de AMT o la ganancia del micrófono. -
Página 85: Información De La Garantía
Información de la Garantía El fabricante/vendedor garantiza este producto durante dos años desde la fecha de compra. Esta garantía cubre todos los fallos de funcionamiento causados por componentes defectuosos o funciones incorrectas dentro del período de la garantía, excluyendo el desgaste por el uso, como baterías agotadas, arañazos en la pantalla, defectos en la carcasa, rotura de antena y defectos debidos a efectos externos como la corrosión, sobretensión por una fuente de alimentación inadecuada, o el uso de accesorios no aptos. -
Página 86: Detalles Técnicos
10 Detalles técnicos TRANSMISOR Rango de Frecuencias: 26,565 – 27,9912 MHz Modos de Modulación AM, FM, SSB Supresión de Portadora: Mejor que 40 dB bajo el pico de salida Supresión de Banda Lateral Mejor que 50 dB bajo el pico de salida Superflua: (tono 1 KHz) Radiación de Parásitos:... -
Página 87: Declaración De Conformidad / Konformitätserklärung
Punto de contacto / Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Norbert Dau Lugar y fecha de emisión: Lütjensee, 14.01.2013 (Signature) Dipl.-Ing. Norbert Dau Alan Electronics GmbH Diese Konformitätserklärung und der Albrecht Gerätepass werden regelmäßig aktualisiert und sind unter www.service.alan-electronics.de in der jeweils gültigen neuesten Version abrufbar. Español... -
Página 88: Pasaporte De Radio Albrecht
12 Pasaporte de radio Albrecht Para su AE 7500 se aplican las siguientes normativas de programación y uso en los países que apliquen la normativa R&TTE: (Estado actual: Enero de 2013) Comentarios No se permiten radios con cambio de país. Por favor, pregunte a su distribuidor para obtener información...