Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Omega Eco
en Stationary Toilet Chair
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
de Stationärer Toilettenstuhl
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
fr
Chaise-toilettes
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
it
Sedia da toilette fissa
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
es
Silla inodora
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
da Stationær toiletstol
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
fi
Paikallaan oleva wc-tuoli
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
sv
Stationär toalettstol
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
pt
Cadeira sanitária estacionária
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Invacare Omega Eco H440

  • Página 2 Invacare® Omega Eco ?.1 Images Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. 1548694-B...
  • Página 15: Cumplimiento

    10 - 40 °C 5 Limitación de responsabilidad 15% - 93% non condensante Umidità relativa Condizioni di conservazione e di trasporto: Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: Temperatura ambiente 0 - 40 °C • Incumplimiento del manual del usuario •...
  • Página 16: Manual Del Usuario

    – No utilice el producto si está defectuoso. – No utilice ni almacene el producto en exteriores. La silla de inodoro Invacare Omega Eco H440 consta de – No utilice este producto en la ducha (Fig. 9). cuatro patas con ajuste en altura, respaldo, reposabrazos –...
  • Página 17: Mantenimiento

    Uso de la silla de inodoro En la atención domiciliaria 1. Tire de la correa A para quitar la tapa del asiento de Método: Siga las instrucciones de aplicación del desinfectante inodoro. (Fig. 5). y limpie y desinfecte todas las superficies accesibles. 2.

Tabla de contenido