Página 1
Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Edelstahl Kaffeemaschine Machine à café en inox RVS koffiezetapparaat Machine à café en inox Macchina da caffè in acciaio inossidabile MEDION ® MD 16230...
Página 50
Índice Acerca de las presentes instrucciones............52 1.1. Avisos y señales de advertencia usados en estas instrucciones ...52 Uso conforme a lo previsto ..............53 Indicaciones de seguridad ................ 54 3.1. Colocación ........................55 3.2. Conexión a la red eléctrica .................55 3.3.
1. Acerca de las presentes instrucciones Lea atentamente estas instrucciones y observe todas las indicaciones descritas. De este modo garantizará un funcionamiento fiable y una lar- ga vida útil de su aparato. Guarde estas instrucciones siempre a mano, cerca de su aparato. Conserve este manual de instrucciones para poder entregarlo al nuevo propietario, en caso de vender el aparato.
¡NOTA! ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! • Punto de enumeración / información sobre eventos durante el uso Instrucción operativa Declaración de conformidad (véase el capítulo „Declaración de con- formidad“): Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la CE.
• Nunca utilice el aparato al aire libre. • No exponga el aparato a condiciones extremas. Se debe evi- tar: − alta humedad del aire o humedad en general; − temperaturas extremadamente altas o bajas; − radiación solar directa; − fuego abierto. 3.
3.1. Colocación ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio / peligro de cortocircuito! Existe el peligro de un cortocircuito o incendio por una colocación indebida del aparato. Coloque el aparato sobre una superficie firme, lisa y resisten- te al calor. Para evitar que alguien tropiece, no utilice cables de prolon- gación.
3.3. Fallos ¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica por piezas conduc- toras de electricidad. En caso de haber desperfectos en la clavija, en el cable de red o en el aparato, desenchufe el aparato inmediatamente. ...
No utilice nunca el aparato en caso de que observe daños vi- sibles en el aparato, en el cable de red o en la clavija. ¡No sumerja nunca el aparato en líquidos! ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones! Existe el peligro de quemaduras por superficies calien- tes y por el vapor de agua ascendente.
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales! Daños en el aparato por un uso inadecuado de este. Para la limpieza utilice exclusivamente un paño húmedo y agua ligeramente enjabonada que no pueda atacar las super- ficies del aparato. Para la descalcificación del aparato tenga en cuenta las indi- caciones especiales que se describen en la parte interior.
5. Esquema del aparato Indicador del nivel de agua Depósito de agua Cable de red (en el lado posterior, no representado) Placa identificadora (en la parte inferior, no representada) Placa base con elemento calefactor Jarra de cristal Elementos de control y pantalla Tapa de la jarra de cristal Portafiltro Tapa de filtro con salida de vapor...
5.1. Elementos de control P: Ajustar el temporizador Indicación en pantalla M: Ajuste de minutos H: Ajuste de horas : Encender/Apagar 6. Puesta en marcha y uso Antes del primer uso enjuage bien la jarra de cristal y el filtro. ...
Tome la jarra de cristal de la placa calentadora y coloque el filtro con la ranura en dirección a la salida del agua en el portafiltros. Empuje el asa hacia abajo. El filtro sólo se puede colocar en una dirección dentro del portafiltro. ...
6.5. Fin del proceso de hervido Puede dejar el café en la jarra de cristal sobre la placa calentadora durante algún tiempo. No obstante, tenga en cuenta que el aroma se pierde con el tiempo. No deje la jarra de cristal vacía en la placa calentadora caliente. ADVERTENCIA El aparato se apaga automáticamente a los 40 minutos.
Eventualmente se puede repetir varias veces el proceso con la solución prepa- rada. El efecto limpiador se verá potenciado si, después de pasar la mitad de la solución, apaga el aparato durante unos 15 minutos aproximadamente y luego hace que pase el resto del líquido. ...
Los aparatos que tienen este símbolo solo son aptos para el uso en interiores. 9. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que el producto MD 16230 cumple los requisitos de la siguiente normativa europea: • Directiva sobre Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE •...
Queda prohibida su copia mecánica, electrónica y de cual- quier otra forma sin el consentimiento por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Las instrucciones pueden solicitarse a través de la línea de atención al cliente y es- tán disponibles para su descarga en el portal de servicio de...