JVC BD-X201MS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JVC Manuales
  4. Grabadoras de DVD
  5. BD-X201MS
  6. Manual de instrucciones
JVC BD-X201MS Manual De Instrucciones

JVC BD-X201MS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BD-X201MS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 250

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DVD RECORDER
BD-X201MS
Thank you for purchasing this JVC product. Before operating this
unit, please read the instructions carefully to ensure the best
possible performance.
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTIONS
E
LST0373-001A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JVC BD-X201MS

Resumen de contenidos para JVC BD-X201MS

  • Página 250: Grabadora De Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADORA DE DVD BD-X201MS INSTRUCCIONES Gracias por adquirir este producto JVC. Antes de utilizar este equipo, lea las instrucciones cuidadosamente para conseguir un rendimiento óptimo. LST0373-001A...

  • Página 251: Características Principales

    All manuals and user guides at all-guides.com Gracias por adquirir Marcas comerciales y copyrights esta grabadora de DVD. • Los símbolos de Dolby y de doble “D” son marcas comerciales de Dolby Laboratories. • La ley prohíbe la copia, difusión, emisión o alquiler de Características principales material con copyright sin la autorización del titular del copyright.
  • Página 252 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Configuración y controles para la grabación Grabación de un DVD ..................27 Preparación de un disco para grabar .

  • Página 253: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Visión general de las funciones Las señales de vídeo y audio procedentes de los terminales de entrada de esta grabadora de DVD se pueden grabar en DVD-R/DVD-RW (sólo modo de vídeo) o en DVD+R/DVD+RW (conforme con el modo vídeo). (X Página 28) Los tipos de señales que se pueden utilizar son los siguientes.

  • Página 254: Precauciones Sobre El Uso De La Grabadora De Dvd

    • Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando introduzca dora de DVD o con un representante autorizado de JVC. el disco para evitar daños. • No bloquee los orificios de ventilación del ventilador.

  • Página 255: Precauciones Sobre El Uso De Discos

    All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Precauciones sobre el uso de discos Cuidado de los discos para asegurar una reproducción de alta calidad Si hay huellas, polvo u otras impurezas similares en la superficie de un disco, se puede distorsionar la reproducción del vídeo y audio grabados.

  • Página 256: Información Referente A Los Discos

    éste y otros reproductores de DVD. Fabricantes recomendados • Tras la finalización, se pueden seleccionar los títulos del DVD-R : JVC, Maxell 2×, 4×, 8× disco desde el menú superior. DVD-RW : JVC 2×, 4× • Tras la finalización no se pueden grabar más datos.

  • Página 257: Configuración De Los Datos Del Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Información referente a los discos (continuación) Configuración de los datos del DVD Códigos regionales Por lo general, el contenido grabado en un DVD se separa en Al contenido del DVD se le asigna uno de los seis números grandes unidades, denominadas “títulos”.

  • Página 258: Nombres Y Funciones De Los Componentes

    All manuals and user guides at all-guides.com Nombres y funciones de los componentes Panel frontal 1Botón e indicador OPERATE 4Botón e indicador OPEN/CLOSE • Este botón se utiliza para dejar la grabadora lista para fun- Este botón sirve para abrir y cerrar la bandeja del disco. cionar.
  • Página 259 All manuals and user guides at all-guides.com Nombres y funciones de los componentes Panel frontal (continuación) 9 0 a b c 7Indicadores de entrada de vídeo 0Botón STOP • Este botón produce los siguientes efectos cuando se pulsa Indicador OPTION en modo de grabación o de grabación en pausa.
  • Página 260 All manuals and user guides at all-guides.com Nombres y funciones de los componentes dBotón e indicador REC eBotón TOP MENU • Si se pulsa este botón junto con el botón PLAY estando en Si se pulsa este botón mientras la grabadora de DVD está modo de detención, se iniciará...
  • Página 261 All manuals and user guides at all-guides.com Nombres y funciones de los componentes Panel frontal (continuación) hBotón [g] este botón, se ajustará adecuadamente el nivel de gra- • Este botón sirve para seleccionar opciones de menú o valo- bación de audio del canal 1. res de configuración cuando se visualiza el menú...

  • Página 262: Panel Posterior

    All manuals and user guides at all-guides.com Nombres y funciones de los componentes Panel posterior 3 45 1Terminal VIDEO LINE IN (BNC) 4Terminal VIDEO Y/C OUT (4 pins) Este terminal permite la entrada de señales de vídeo com- Para la salida de señales de vídeo YC por separado. puesto en la grabadora de DVD.
  • Página 263 DV (es decir, una GY- DV5000 de JVC). aTerminal FOOT SW 1/2 FOOT SW 1 : Para controlar las funciones de grabación/gra- bación en pausa de esta unidad mediante un conmutador externo (conmutador de pedal, etc.).

  • Página 264: Información En El Display Lcd Y En Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com Información en el display LCD y en pantalla Display LCD Se presenta la información y los datos siguientes en el display LCD de la grabadora de DVD. Nº Descripción Formato de codificación para grabaciones de audio (LPCM, DOLBY DIGITAL, MPEG)…… MPEG sólo se puede seleccionar en el modo PAL.
  • Página 265 All manuals and user guides at all-guides.com Información en el display LCD y en pantalla Display LCD (continuación) Nº Descripción Indicación del modo de funcionamiento actual PLEASE WAIT : La grabadora de DVD se está poniendo en funcionamiento. OPERATE OFF : La grabadora de DVD se está preparando para apagarse. NO DISC : Actualmente no hay ningún disco en la grabadora de DVD.

  • Página 266: Información En Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com Información en el display LCD y en pantalla Información en pantalla Además de las pantallas de E-E y de reproducción, el televisor o el monitor conectados al terminal VIDEO LINE OUT de la grabadora de DVD pueden mostrar lo siguiente: •...
  • Página 267 All manuals and user guides at all-guides.com Información en el display LCD y en pantalla Información en pantalla (continuación) Nº Opción Descripción Número de título / Utilice TITLE/CHAPTER/INDEX, de la pantalla DISPLAY MENU, para indicar si desea número de capítulo / que se muestre o no.

  • Página 268: Mensajes De Eventos

    All manuals and user guides at all-guides.com Información en el display LCD y en pantalla Mensajes de eventos Los mensajes de eventos aparecen en el display LCD de la grabadora de DVD y en el monitor cuando se intentan realizar operaciones incorrectas.

  • Página 269: Mensajes De Alarma

    Si continúan apareciendo mensajes de alarma tras reemplazar el disco, puede que el problema se encuentre en la grabadora de DVD y, en tal caso, es recomendable que se ponga en contacto con la tienda en la que la compró o con el representante autorizado de JVC más cercano.

  • Página 270: Preparación

    El nivel de entrada estándar de las señales de audio que entra mediante los terminales AUDIO IN (es decir, +4 dB o –8 dB) se puede seleccionar mediante el conmutador AUDIO INPUT LEVEL del panel posterior. Note 6: Utilice el siguiente cable como cable DV. VC-VDV204 (2m, 4P-4P) de JVC VC-VDV206 (2m, 4P-6P) de JVC S-21...

  • Página 271: Conexiones De Alimentación

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación Conexiones de alimentación Conecte el cable de alimentación (incluido) a la grabadora de DVD. Conecte el cable de alimentación (incluido) al terminal AC IN de la grabadora de DVD. Conecte el cable de alimentación (incluido) a una toma de electricidad.

  • Página 272: Inserción Y Extracción De Discos

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación Inserción y extracción de discos Bandeja del disco Indicador OPEN/CLOSE Botón OPEN/CLOSE Inserción de un disco Extracción de un disco Pulse el botón OPERATE para activar el modo operativo. Detenga la grabadora de DVD. Pulse el botón OPEN/CLOSE.

  • Página 273: Uso De Un Teclado

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación Uso de un teclado La configuración del menú, de los títulos y capítulos, y otras configuraciones de la grabadora de DVD se ajustan desde las pantallas de configuración que aparecen en el televisor o monitor. Aunque los botones de la grabadora de DVD se utilizan en las pantallas de configuración y operaciones, se puede emplear alternativa- mente un teclado.

  • Página 274: Ajuste Y Visualización De Fecha Y Hora

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación Ajuste y visualización de fecha y hora Siga el siguiente procedimiento para ajustar la fecha y la hora del reloj interno. Aunque la grabadora de DVD esté desconectada, la con- figuración de fecha y hora del reloj se queda almacenada gracias a la batería interna. Tenga en cuenta que esta configuración sirve para escribir la fecha y hora actuales en un disco que se está...

  • Página 275: Visualización De Fecha Y Hora

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación Ajuste y visualización de fecha y hora (continuación) Visualización de fecha y hora Utilice la pantalla DISPLAY MENU para indicar si se desea o no que se muestren en Pantalla DISPLAY MENU pantalla la fecha y la hora, y para configurar un estilo de visualización.

  • Página 276: Configuración Y Controles Para La Grabación

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Grabación de un DVD La grabación de un DVD se realiza siguiendo el siguiente procedimiento. Configuración previa a la grabación Preparación del DVD-R/ • Inserte un nuevo disco DVD-R/DVD+R o DVD-RW/DVD+RW (modo de vídeo), o bien, un disco DVD+R o DVD-RW/DVD+RW similar que se haya grabado con la grabadora de DVD.

  • Página 277: Preparación De Un Disco Para Grabar

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Preparación de un disco para grabar Esta grabadora de DVD puede grabar en un disco DVD-R/DVD-RW (en modo de vídeo) y DVD+R/DVD+RW. DVD-R : Sólo pueden emplearse discos conformes a la norma DVD-R 2.0 (modo de vídeo). DVD-RW : Pueden emplearse discos de la versión 1.1 o superior.

  • Página 278: Cómo Borrar Todos Los Datos De Un Disco Dvd-Rw/Dvd+Rw

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Cómo borrar todos los datos de un disco DVD-RW/DVD+RW Inserte el DVD-RW/DVD+RW del que se deben borrar los datos. Pantalla DISC MENU Pulse el botón SET UP para que aparezca el menú de configuración. Utilice los botones N y M para seleccionar la opción DISC y pulse el botón DISC MENU SET.

  • Página 279: Configuración Previa A La Grabación

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Configuración previa a la grabación Ajuste del conmutador de la grabadora • Pantalla RECORDER MENU Utilice el conmutador AUDIO INPUT LEVEL que hay en el panel pos- La pantalla RECORDER MENU contiene dos páginas distin- terior de la grabadora de DVD para seleccionar el nivel de entrada de tas de parámetros.

  • Página 280: Especificación Del Estado Del Disco Creado Al Finalizarse El Disco

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Especificación del estado del disco creado al finalizarse el disco Es posible especificar la acción cuando se inserta un disco finalizado en un reproductor de DVD, o la operación cuando se termina la reproducción de un título.

  • Página 281: Configuración Del Formato De Codificación Para Audio Y Vídeo

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Configuración del formato de codificación para audio y vídeo La configuración de los formatos de codificación para audio y vídeo se realiza en la pantalla RECORDER MENU (1/2), tal como se des- cribe a continuación.

  • Página 282: Ajuste De Los Niveles De Grabación De Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Ajuste de los niveles de grabación de audio Los niveles de grabación de audio de esta grabadora de DVD se pueden ajustar mediante dos métodos distintos, y AUDIO REC VOLUME MODE, de la pantalla RECORDER MENU (2/2), indica el método que se debe utilizar.

  • Página 283: Comprobación De La Entrada De Vídeo

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Comprobación de la entrada de vídeo Utilice el monitor conectado al terminal VIDEO LINE OUT o Y/C OUT para confirmar que la señal de entrada de vídeo sea la que corres- ponde.

  • Página 284: Menús De Títulos Y Capítulos

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Menús de títulos y capítulos Esta grabadora de DVD puede crear automáticamente menús de títulos y capítulos en respuesta a las operaciones de grabación y guar- darlos en el disco que se está grabando. Cuando posteriormente se reproduzca el disco, se podrán utilizar estos menús de títulos y capítulos para acceder a secciones específi- cas del vídeo y audio almacenados.

  • Página 285: Selección De Estilos Para Los Menús De Títulos Y Capítulos

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Selección de estilos para los menús de títulos y capítulos Cada DVD grabado contiene menús de títulos y capítulos que proporcionan información relativa a sus títulos y capítulos. Siempre que se graba, se generan automáticamente números de título, números de capítulo y miniaturas para crear los menús de títu- los y capítulos.

  • Página 286: Modificación De Estilos Para Los Menús De Títulos Y Capítulos

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Modificación de estilos para los menús de títulos y capítulos Puede utilizarse la pantalla DVD MENU para cambiar los estilos empleados para la visualización de menús de títulos y capítulos. Puede seleccionarse uno de los ocho tipos distintos de estilo para cada uno de los menús de títulos y capítulos.

  • Página 287: Grabación

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación Secuencia de grabación Emplee la siguiente secuencia como referencia al realizar una grabación. • Configuración de entrada: X Página 67. • Configuración de calidad de vídeo y audio: X Página 32. • Configuración de navegación (es decir, DISC IN ACTION, TITLE END y DVD MENU TYPE): X Página 72. Botón REC + botón PLAY Índice 1 *4 Inicio de la grabación...

  • Página 288: Grabación Con El Panel Frontal

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación Grabación con el panel frontal En un DVD, la sección de vídeo grabada entre el inicio de la grabación y la pulsación del botón STOP para detener la grabación se almacena como un título, al cual se le asigna un número exclusivo. Un disco puede contener hasta 99 títulos distintos. Además, cada título puede dividirse en una serie de capítulos distintos mediante la inserción de marcas de capítulo en los puntos deseados, y cada título puede contener hasta 99 capítulos.

  • Página 289: Inserción Manual O Automática De Marcas De Capítulo

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación Grabación con el panel frontal (continuación) Termine de grabar y retire el disco. Nota En este momento se pueden emplear dos procedimientos distintos en función del Cuando se detiene la grabación o se cierra uso que se le va a dar al disco.

  • Página 290: Borrado Del Último Título

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación Borrado del último título Sólo se puede borrar el último título de un disco no finalizado grabado con esta unidad. Introduzca el DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW. Pantalla DISC MENU Pulse el botón SET UP para que aparezca el menú de configuración. Pulse los botones h y g para seleccionar la opción DISC y pulse el botón DISC MENU SET.

  • Página 291: Finalización (Para La Reproducción En Otros Reproductores De Dvd)

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación Finalización (para la reproducción en otros reproductores de DVD) Finalice un disco grabado con esta grabadora de DVD, tal como se describe a continuación, para que se pueda reproducir en otros reproductores de DVD. En el caso de los DVD-RW/DVD+RW, la reproducción será posible en aquellos reproductores de DVD compati- bles con el modo de vídeo.

  • Página 292: Grabación Y Visualización De Imágenes Fijas (Jpeg)

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación y visualización de imágenes fijas (JPEG) Grabación de imágenes fijas en un DVD Cuando se está reproduciendo un DVD sin finalizar, grabado por la grabadora DVD, puede grabar cualquier imagen fija en el disco. El disco debe tener suficiente espacio disponible.

  • Página 293: Grabación De Imágenes Fijas Del Vídeo De Entrada En Un Cd-R/Rw

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación y visualización de imágenes fijas (JPEG) Grabación de imágenes fijas del vídeo de entrada en un CD-R/RW Cuando se introduce un CD-R/RW sin finalizar, cualquier imagen fija de la entrada de vídeo (imagen E-E) se puede grabar en el disco. El disco debe tener suficiente espacio disponible.

  • Página 294: Visualización De Imágenes Fijas (Jpeg) Con El File Viewer

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación y visualización de imágenes fijas (JPEG) Visualización de imágenes fijas (JPEG) con el FILE VIEWER Utilice el FILE VIEWER de la grabadora para ver las imágenes fijas (JPEG) grabadas en discos. Inicie FILE VIEWER. 1Introduzca un DVD o CR-R/RW que contenga imágenes fijas JPEG y ajuste la grabadora al modo de detención.

  • Página 295: Precauciones A La Hora De Grabar Y Visualizar Imágenes Fijas (Jpeg)

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación y visualización de imágenes fijas (JPEG) Precauciones a la hora de grabar y visualizar imágenes fijas (JPEG) • No se pueden capturar imágenes fijas cuando se reproduce un disco que haya sido grabado con otro aparato. •...

  • Página 296: Configuración De Los Menús De Títulos Y Capítulos

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Modificación de los menús de capítulos (Pantalla THUMBNAIL EDIT) Esta grabadora de DVD puede crear automáticamente menús de títulos y capítulos al iniciar y detener operaciones de grabación. Los menús de títulos y capítulos se crean con los siguientes elementos: •...

  • Página 297: Modificación Y Denominación De Miniaturas Para Los Menús De Capítulos

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Modificación y denominación de miniaturas para los menús de capí- tulos La modificación de las miniaturas de los menús de capítulos y la introducción de nombres y comentarios se realiza en la pantalla THUM- BNAIL EDIT, tal como se describe a continuación.
  • Página 298 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Introducción de nombres y comentarios para los menús de capítulos Siga el siguiente procedimiento para asignar nombres a las miniaturas utilizadas en THUMBNAIL EDIT los menús de capítulos y también para añadir comentarios que aparezcan en una TITLE CLOSE 1 - 6 pantalla de menú...

  • Página 299: Modificación Y Comprobación De Los Estilos De Los Menús De Capítulos

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Modificación y comprobación de los estilos de los menús de capítu- Aunque, tal como se describe anteriormente, los estilos de visualización para los menús de capítulos se crean a partir de la configura- ción de la opción STYLE de la pantalla DVD MENU, se puede seguir el siguiente procedimiento para modificar estos estilos al finalizar la grabación de un título.
  • Página 300 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Comprobación de la pantalla del menú de capítulos Siga el siguiente procedimiento para ver el aspecto que tiene el menú de capítulos si se utiliza el estilo de visualización seleccionado. Seleccione CHAPTER MENU en la pantalla THUMBNAIL EDIT START y pulse Pantalla THUMBNAIL EDIT START el botón SET.

  • Página 301: Fin De La Edición De Menús De Capítulos

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Fin de la edición de menús de capítulos Una vez realizadas las modificaciones y comprobaciones necesarias mediante la pantalla THUMBNAIL EDIT, deberá cerrarse el título. Asegúrese de que el cierre del título sea la última etapa de la edición del menú...

  • Página 302: Modificación Y Comprobación De Los Estilos Y Nombres De Los Menús De Títulos

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Modificación y comprobación de los estilos y nombres de los menús de títulos Si EDIT MENU, de la pantalla DVD MENU, se ajusta a ENABLE, aparecerá la pantalla TITLE MENU EDIT cuando vaya a finalizarse el disco.
  • Página 303 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Modificación y comprobación de los estilos y nombres de los menús de títulos (continuación) Comprobación de la pantalla del menú de títulos Seleccione TITLE MENU PREVIEW en la pantalla TITLE MENU EDIT y pulse Pantalla TITLE MENU EDIT el botón SET.
  • Página 304 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Modificación de nombres para el menú de títulos A cada título se le asigna automáticamente una fecha/hora de grabación y el paráme- Pantalla TITLE MENU EDIT tro ENCODE QUALITY.

  • Página 305: Finalización De Discos

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Modificación y comprobación de los estilos y nombres de los menús de títulos (continuación) Finalización de discos Seleccione FINALIZE en la pantalla TITLE MENU EDIT y pulse el botón SET. Pantalla TITLE MENU EDIT •...

  • Página 306: Reproducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción Reproducción de un disco Se puede reproducir un disco grabado en la grabadora de DVD. La reproducción puede variar dependiendo de si el disco se ha finalizado o no. Reproducción de un disco antes de finalizarlo. Funcionamiento Inserte el disco.

  • Página 307: Un Disco Sin Menús

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción Reproducción de un disco (continuación) Inserte un disco. La grabadora de DVD pasa al modo de detención. Reproducción. Hay dos modos de reproducción. Pulse el botón TOP MENU. Pulse el botón PLAY. •...

  • Página 308: Selección De La Reproducción De Imágenes De La Lista De Títulos

    07 : 2006/05/17 10:00 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Si no se ha introducido ningún ID Número del título: Año de grabación/mes/día + hora de 08 : 2006/05/17 12:36 JVC-Victor finalización de la grabación + modo de grabación 09 : 2006/05/17 13:50 BBB (Ejemplo: el título 6 de la lista de la derecha) 10 : 2006/05/18 10:00 abcdefghijklmn * El estilo de visualización del año de grabación, mes y...

  • Página 309: Reproducción Rápida Y Lenta

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción Reproducción rápida y lenta Botón REV Botón FWD Reproducción de avance y retroceso rápi- Reproducción de avance y retroceso lentos Avance lento • Pulse el botón FWD en modo de imagen fija o durante la Avance rápido reproducción de retroceso lento para iniciar la reproducción •...

  • Página 310: Escritura Y Búsqueda Del Índice

    All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción Escritura y búsqueda del índice Los índices se utilizan para localizar el principio de posiciones específicas en el modo de reproducción. (Búsqueda del índice) La visualización de la información del índice (número de índice y datos del contador) y la búsqueda del índice se pueden llevar a cabo en la pantalla INDEX MANAGER.
  • Página 311 All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción Escritura y búsqueda del índice (continuación) Seleccionar un índice para buscarlo o borrarlo. Al iniciar la pantalla INDEX MANAGER, se seleccionará el título y el índice del punto para el cual se ha accedido a su pantalla. Seleccionar un número de título.

  • Página 312: Menú De Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Ajuste del menú de configuración Los ajustes realizados en los menús de configuración se almacenan en la memoria interna de la grabadora de DVD y se conservan incluso estando apagado el aparato. Además de los botones del panel frontal, también se puede emplear un teclado para realizar operaciones en estos menús.

  • Página 313: Estructura Del Menú De Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Estructura del menú de configuración El menú de configuración aparece tanto en el monitor como en el display LCD. Tal como se muestra abajo, esta ventana sirve para acceder al DVD. Pantalla DISC MENU (X Página 66) Pantalla INPUT SELECT MENU (X Página 67)

  • Página 314: Menús De Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Menús de configuración En la siguiente tabla se enumeran y describen los parámetros que se pueden configurar mediante los menús de configuración. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD Opción Descripción...

  • Página 315: Pantalla Disc Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla DISC MENU En la siguiente tabla se enumeran y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla DISC MENU. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Parámetro...

  • Página 316: Pantalla Input Select Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla INPUT SELECT MENU En la siguiente tabla se enumeran y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla INPUT SELECT MENU. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Parámetro...

  • Página 317: Descripción

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla SYSTEM MENU (continuación) Parámetro Valores posibles Descripción PLAYBACK & Sirve para seleccionar si ajustar las acciones de reproducción del DVD y visualizar el tiempo transcurrido de un título/número de índice en modo VTR o DVD. Las acciones llevadas a cabo 232C TYPE [VTR] por el control RS-232C variarán debido a este ajuste.
  • Página 318 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla SYSTEM MENU (2/2) Parámetro Valores posibles Descripción AC IN MODE [POWER ON] Sirve para seleccionar si poner en funcionamiento la unidad en modo operativo o modo de espera cuando el interruptor MAIN POWER en la parte posterior de esta unidad esté en ON. POWER OFF POWER ON : Se pone en funcionamiento en modo operativo [oN]...
  • Página 319 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla SYSTEM MENU (continuación) Pantalla SYSTEM MENU (2/2) (continuación) Parámetro Valores posibles Descripción EE OUTPUT [THROUGH] Este parámetro sirve para seleccionar si emitir imágenes E-E del terminal VIDEO OUT en el MUTING modo de detención o en el de grabación.

  • Página 320: Pantalla Dvd Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla DVD MENU En la siguiente tabla se enumeran y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla DVD MENU. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Parámetro...
  • Página 321 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla DVD MENU (continuación) Parámetro Valores posibles Descripción DVD MENU TYPE TOP+MENU Seleccione si desea crear un TOP MENU o un MENU en un disco terminado (disco finalizado). Debe ajustarse antes de insertar un disco o cuando se inserta un disco virgen. [TOP] TOP+MENU : Al finalizarse un disco se crea un TOP MENU.

  • Página 322: Pantalla Recorder Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla RECORDER MENU En la siguiente tabla se identifican y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla RECORDER. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Pantalla RECORDER MENU (1/2)
  • Página 323 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla RECORDER MENU (continuación) Pantalla RECORDER MENU (2/2) Parámetro Valores posibles Descripción [1,2ch r 1,2ch] AUDIO CHANNEL Este parámetro debe ajustarse al grabar una señal de audio del terminal DV IN/OUT. 3,4ch r 1,2ch Concretamente, se indica si se deben grabar las señales de los canales 1 y 2 o de los canales (DV)

  • Página 324: Pantalla Remote Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla REMOTE MENU En la siguiente tabla se enumeran y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla REMOTE MENU. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Pantalla REMOTE MENU (1/2)
  • Página 325 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla REMOTE MENU (continuación) Pantalla REMOTE MENU (2/2) Parámetro Valores posibles Descripción 232C FF/REW [SEARCH] Este parámetro sirve para seleccionar la operación que se debe realizar cuando se recibe un comando RS-232C FF/REW.

  • Página 326: Pantalla Display Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla DISPLAY MENU En la siguiente tabla se identifican y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla DISPLAY. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Parámetro...

  • Página 327: Pantalla Clock Adjust Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla CLOCK ADJUST MENU En la siguiente tabla se identifican y describen los parámetros que se pueden ajustar mediante la pantalla CLOCK ADJUST MENU. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Parámetro...

  • Página 328: Varios

    DVD imaginativos y creativos con el mínimo esfuerzo. EasyMenu se puede descargar desde la siguiente página Web. Consulte el manual del software para informarse sobre el uso y las precauciones. http://www.jvc-victor.co.jp/english/pro/prodv/ Cree diseños de menú en el PC Transfiera los diseños por red Especificaciones principales (Visite la página Web arriba mencionada para obtener la información más actualizada.)

  • Página 329: Modificación Del Sistema De Señal (Ntsc / Pal)

    All manuals and user guides at all-guides.com Varios Modificación del sistema de señal (NTSC / PAL) La grabadora es compatible con los sistemas de señales NTSC y PAL. El sistema de señal se puede cambiar en la opción TV TYPE de la pantalla SYSTEM MENU (2/2) o mediante el siguiente procedimiento.

  • Página 330: Información Para Los Usuarios Sobre La Eliminación De Equipos Usados

    Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados (Empresas) Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para obtener información acerca de la retirada del producto. [Otros países no pertenecientes a la Unión Europea] Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con Atención:...

  • Página 331: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Varios Especificaciones Formato de grabación: Vídeo DVD, versión 1.1 General Formato de disco : UDF compatible con ISO9660 Terminal FOOT SWITCH: Mini-jack monoaural de 3,5 mm Soportes grabables : DVD-R para uso general, versión 2.0 (Control OPEN/SHORT según...

Tabla de contenido