Página 35
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 1 Contenido Contenido Uso de los menús del teléfono Descripción general del teléfono Solución de problemas Descripción general de los Seguridad menús Información de seguridad de la Para hacer funcionar su Cuidado de la antena teléfono por primera vez Funcionamiento del teléfono Sugerencias para un funcionamiento...
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 2 Descripción general del teléfono Luz LED Auricular Toma de Tapa auricular Teclas de Volumen Pantalla Tecla Encender/ Bloqueo Tecla de Ranura para Cámara Tecla Atrás la tarjeta Tecla Fin microSD™ Tecla Enviar Puerto para cargador y accesorios Micrófono Teclado...
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 3 Descripción general de los menús Mis Cosas Comunicar Configuraciones @metro App Store Grabar Voz Lista de Config Sonido Llamadas Música Config Pantalla Marcado Veloz Listas de Config Llamada Reproducción MetroWEB Config Táctil mail@metro Config Mensajería Teléfono Utilidades...
2. Alinee los contactos de la batería Sólo use un accesorio de carga con los terminales del teléfono aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del en la parte inferior del puerto de carga, así como el uso de compartimento de la batería.
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 5 abajo, el logo LG debe estar Instalación de la tarjeta orientado hacia usted. microSD 1. Ubique la ranura para la tarjeta microSD en el lado derecho del teléfono y destape la ranura con cuidado.
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 6 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Retirando la tarjeta microSD 1. Destape la abertura de la ranura y suavemente oprima y libere el borde expuesto de la tarjeta microSD para expulsarla. 2. Retire la tarjeta microSD ™...
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 7 Introducir y editar información Entrada de texto Cada vez que toca un campo de texto, la pantalla táctil muestra las teclas táctiles automáticamente para escribir texto, números y símbolos. Por ejemplo, en un campo de nombre, un teclado alfabético aparece, pero también puede cambiar al modo de números para introducir dígitos.
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 8 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones , Perdidas Le permite ver la lista de llamadas perdidas; puede tener hasta 50 entradas. , Recibidas Le permite ver la lista de llamadas recibidas; puede tener hasta 50 entradas. , Marcadas Le permite ver la lista de llamadas marcadas, puede tener hasta 50 entradas.
Página 43
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 9 Menú Descripciones Le permite enviar mensajes de Texto, , Nuevo Foto/Vídeo y Audio. Mensaje Foto , Email Le permite enviar correo electrónico vía mail@metro. No pierda un mensaje de correo electrónico importante. Gracias a Email, puede recibir sus mensajes de correo electrónico en su teléfono, mientras está...
Página 44
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 10 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones , Borradores Muestra los mensajes borradores guardados. , Correo de Voz Le permite ver los nuevos mensajes de voz grabados en su buzón de correo de voz. Una vez alcanzado el límite de almacenamiento, se sobrescriben los mensajes antiguos.
Página 45
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 11 Menú Descripciones Le permite agregar un nuevo contacto a su , Nuevo Lista de Contactos. Contacto Le permite ver su Lista de Contactos. , Lista de Contactos , Marcado Veloz Le permite ver su lista de Marcado Veloz, asignar nuevos números de Marcado Veloz o eliminar designaciones de Marcado Veloz introducidos en sus Contactos.
Página 46
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 12 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones Accede la función Cámara y permite tomar una nueva foto. Le permite acceso a su Galería. Accede la función Videocámara y permite grabar nuevos videos. Le permite seleccionar imágenes, videos, audios, y documentos guardados en el teléfono.
Página 47
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 13 Menú Descripciones , Álbums Le permite ver y escuchar su música por Álbum. , Géneros Le permite ver y escuchar su música por Género. , Listas de Le permite ver, escuchar y crear listas de Repro.
Página 48
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 14 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones , Entrenar Le permite personalizar el entrenamiento Palabra de las palabras. , Mejor Le permite ajustar la mejor coincidencia. Coincidencia Le permite calcular rápido y fácilmente la , Calc.
Página 49
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 15 Menú Descripciones Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos. Le permite fijar hasta cinco alarmas. A la hora de la alarma, cualquier alarma establecida sonará el tono que elegió y/o vibrará (dependiendo de la configuración de sonido) y un mensaje de notificación se mostrará...
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 16 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones Le permite seleccionar el tipo de aviso para , Alertas de un mensaje nuevo. Mensaje , Tipo de Le permite seleccionar los tipos de alerta. Alerta Le permite configurar las Alertas de Servicio.
Página 51
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 17 Menú Descripciones Permite que usted seleccione el tipo de fuente de la pantalla LCD. Configuraciones de Fuente Permite seleccionar el tamaño de la fuente , Tamaño que aparece en la pantalla de marcación de Fuente de cuando marca un número telefónico.
Página 52
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 18 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones Proporciona una mejor experiencia de audio , Auto para controlar el rango dinámico y el Volumen volumen de la voz que se envía y recibe por distintos niveles de altavoces y entornos.
Página 53
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 19 Menú Descripciones , Memoria Le permite verificar el estado de la memoria del teléfono. , Info de El menú Info de Teléfono le dá información Teléfono concreta respecto al modelo del teléfono. , Red Le permite establecer configuraciones específicas de red del sistema.
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 20 Solución de problemas Esta sección enumera algunos problemas que podría encontrar al utilizar el teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Síntoma Causas posibles Medidas correctivas posibles...
Página 55
Sin alimentación Enchúfelo en otro enchufe o Error al cargar. eléctrica. compruebe que hay suministro eléctrico. Cargador defectuoso. Compruebe con otro cargador. Cargador equivocado. Sólo utilice accesorios de LG originales. Batería defectuosa. Sustituya la batería.
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 22 Seguridad Información de Sugerencias para un funcionamiento más eficiente seguridad de la TIA Para que su teléfono funcione Lo que sigue es la Información con la máxima eficiencia: completa de seguridad de la TIA No toque la antena (Asociación de la industria de las innecesariamente cuando esté...
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 23 Preste toda su atención a (15) centímetros o seis (6) ● conducir: manejar con pulgadas entre el teléfono seguridad es su primera inalámbrico de mano y un responsabilidad; marcapasos para evitar la posible interferencia con éste. Estas Use la operación a manos ●...
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 24 Seguridad inmediato si tienen motivo Información al para sospechar que está consumidor sobre la ocurriendo una interferencia. Aparatos para la sordera (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con Este modelo de teléfono algunos aparatos para la sordera.
Página 59
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 25 Instituto de Ingenieros Eléctricos incorpora un margen sustancial y Electrónicos (IEEE). En ambos de seguridad para dar protección casos, las recomendaciones adicional al público y para dar fueron desarrolladas por cuenta de las variaciones en las científicos y expertos en mediciones.
Página 60
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 26 Seguridad inalámbrica, más baja será la cuerpo del usuario y la parte salida de potencia. posterior del teléfono. No deben usarse sujetadores de cinturón, Antes de que un modelo de fundas y otros accesorios de teléfono esté...
Página 61
MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 27 cuando se probó para ser usado baterías para encontrar el en el oído es de 1.29 W/kg y número. Una vez que tiene el cuando se lo usa sobre el número de ID de la FCC para un cuerpo, según lo descrito en este teléfono en particular, siga las manual del usuario es de 0.88...
(2) La garantía limitada se GARANTÍA: extiende solo al comprador original del producto y no LG le ofrece una garantía limitada es asignable ni transferible a de que la unidad de suscriptor ningun otro comprador o adjunta y sus accesorios usuario final subsecuentes.
Página 63
Departamento de servicio accidentes, alteraciones, al cliente de LG. LG se hara instalacion incorrecta o cargo del costo de envio del cualquier otro acto que no producto de vuelta al...
Página 64
(7) Danos resultantes del uso producto durante el periodo de accesorios no aprobados de garantía limitada por LG. aplicable para hacer efectiva (8) Todas las superficies de la garantía. plastico y todas las demas (5) Productos a los que se haya...
Página 65
DIRECTO O CONSECUENCIAL, dato o información de ese tipo QUE SE PRODUZCA POR EL antes de enviar la unidad a LG, USO O LA INCAPACIDAD DE de modo de evitar una pérdida USAR ESTE PRODUCTO, NO permanente de esa información.
Página 66
INDICADA. Llame o escriba para le concede derechos legales conocer la ubicación del centro concretos y es posible que de servicio autorizado LG más tambien tenga otros derechos, cercano a usted y los que varian de estado a estado. procedimientos necesarios para 5.