Página 1 MG280d Pueritoricocover_1228 2008.2.19 11:7 AM ˘ ESPAÑOL ENGLISH LG-MG280d Guía del usuario LG-MG280d Guía del usuario Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el LG Electronics Inc. teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
Página 2 MG280d ˙¥3_080219 2008.2.19 11:12 AM ˘ Bluetooth QD ID B012428...
Página 3: Certificado De Garantía Limitada
˘ CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá...
Página 4 Cuando la batería presente sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando la batería ha sido cargada con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
Página 5 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:32 AM ˘ MG280d Guía del usuario 17:14 05/01 Vie - ESPAÑOL...
Página 6: Tabla De Contenido
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ CONTENIDOS Cómo usar el Touchpad Selección de funciones y opciones Por su seguridad Antes de comenzar Árbol de menús Características del Navegador MG280d Internet Partes del teléfono Registro de llamadas Información en la pantalla...
Página 7 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ Herramientas Mensajes Favoritos Nuevo mensaje Alarma Buzón de entrada Calendario Buzón de email Calculadora Borradores Nota Buzón de salida Tareas Enviados Cronómetro Escuchar buzón de voz Conver. unidad Servicio de información Reloj mundial Plantillas Config.
Página 8 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ CONTENIDOS Servicios SIM Llamadas Seguridad Contactos Modo avión Ahorro energía Buscar Restaurar Agregar nuevo Estado de memoria Marcación rápida Grupos Accesorios Copiar todos Borrar todos Preguntas y Respuestas 79 Configuraciones Información Configuraciones Fecha y hora...
Página 9: Cómo Usar El Touchpad
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ Cómo usar el Touchpad Los botones frontales de este teléfono son Touchpad (Teclado Táctil). Asegúrese de leer "Precauciones para el Touchpad" antes de usar el Touchpad. Precauciones para el Touchpad. 1. Asegúrese de que sus manos estén limpias y secas.
Página 10 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ Cómo usar el Touchpad 4. Cuando la pantalla y el Touchpad están apagados, presionar el Touchpad no prenderá la pantalla. Abra la tapa deslizable o presione la tecla de cámara para encender el Touchpad (el Touchpad no funciona cuando está...
Página 11: Por Su Seguridad
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ Por su seguridad Antes de comenzar Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de sufrir descargas eléctricas, no exponga el teléfono a áreas de mucha humedad, como serían el baño, una piscina, etc.
Página 12: Información De Seguridad
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ Por su seguridad Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. • Riesgo de explosión si la batería es reemplazada de forma incorrecta.
Página 13 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ • Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado.
Página 14 • No desarme el teléfono. • Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. • Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por...
Página 15: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 11 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1 996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó...
Página 16: Funcionamiento En El Cuerpo
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 12 Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo s e ha probado para un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5 cm (0,6 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono.
Página 17: Precauciones Con La Batería
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 13 Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cum plen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2)
Página 18: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 14 Por su seguridad Precauciones con el adaptador (cargador) • El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía. • El adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso en interiores.
Página 19: Características Del Mg280D
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 15 Características del MG280d Partes del teléfono Teléfono abierto Auricular Teclas de navegación Pantalla • Arriba: Iconos que muestran • En modo de espera fuerza de la señal, nivel de la Mensajes batería y otras funciones...
Página 20 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 16 Características del MG280d Tecla de función izquierda / Tecla de función derecha Estas teclas realizan la función indicada en la parte inferior de la pantalla. Tecla de confirmación. Selecciona opciones del menú y confirma acciones.
Página 21: Vista Lateral Izquierda
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 17 Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Teclas laterales En modo de espera (abierto): Ajusta el Vol. teclado Tecla End • En modo de espera Enciende o apaga el teléfono (cerrado): (manteniéndo presionada)
Página 22 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 18 Características del MG280d Lente de la cámara Pestaña de la batería Libera la batería Batería Ranura para la tarjeta SIM Contactos para la batería...
Página 23: Información En La Pantalla
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 19 Información en la pantalla Área de íconos Área de texto y gráficos 17:14 17:14 05/01 Vie Contactos Indicaciones de teclas de función Área Descripción Área de íconos Muestra varios íconos. Área de texto Muestra mensajes, instrucciones y y gráficos...
Página 24: Iconos En La Pantalla
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 20 Características del MG280d Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describe varios indicadores o íconos visuales que aparecen en la pantalla del teléfono. Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la red.
Página 25: Para Empezar
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 21 Para empezar Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Al suscribirse a una red celular, se le manipularla, introducirla o extraerla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera proporciona una tarjeta SIM que se del alcance de los niños.
Página 26: Funciones Generales
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 22 Funciones generales Para encender y apagar el teléfono 1 . Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono. 2 . Cuando desee apagar el teléfono, mantenga oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación.
Página 27: Introducir Texto
Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. Si desea cambiar el modo de entrada, presione la tecla El MG280d tiene los siguientes modos de entrada de texto: Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con sólo oprimir una vez la tecla por cada letra.
Página 28: Modo Símbolos
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 24 Funciones generales Modo símbolos El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos o caracteres especiales. Para introducir un símbolo, oprima la tecla y use las teclas de navegación y las teclas numéricas para encontrar el símbolo que desea, pulse las teclas numericas para elegirlo y luego oprima la tecla [OK] para confirmar.
Página 29: Selección De Funciones Y Opciones
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 25 Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están disponibles en los menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas de función Cada elemento del menú...
Página 30: Árbol De Menús
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 26 Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de los menús disponibles. El número asignado a cada opción. 1. Navegador 3. Herramientas 5. Mensajes 1.1 Internet 3.1 Favoritos 5.1 Nuevo mensaje 3.2 Alarma...
Página 31 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 27 6. Mis cosas 8. Contactos 9. Configuraciones 6.1 Imágenes 8.1 Buscar 9.1 Fecha y hora 6.2 Sonidos 8.2 Agregar nuevo 9.2 Idiomas 6.3 Videos 8.3 Marcación rápida 9.3 Perfiles 6.4 Otros 8.4 Grupos...
Página 32: Navegador
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 28 Navegador (Menú 1) En el menú Navegador puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Application Protocol, Protocolo de aplicación inalámbrico) como bancos, noticias, información metereológica y vuelos. Estos servicios están especialmente diseñados para teléfonos móviles y los mantienen los proveedores de servicios WAP.
Página 33 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 29 Favoritos (Menú 1.1.2) Este menú le permite guardar la URL de sus páginas Web preferidas para acceder fácilmente en cualquier momento. Para crear un favorito 1. Pulse la tecla de función izquierda [Opciones].
Página 34 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 30 Navegador (Menú 1) • Activar: Configurar el perfil actual como predeterminado. • Ver: Puede ver los diversos elementos del perfil actual. • Editar: Puede editar los diversos elementos del perfil actual.
Página 35 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 31 Mostrar imágenes: Le permite encender o apagar las imágenes del sitio visitado durante la navegación. Nota Activando esta función aumentará el tiempo de transmisión durante la navegación. Desactivando esta función hará que no se descarguen imágenes del servidor, permitiendo una transmisión más rápida.
Página 36: Registro De Llamadas
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 32 Registro de llamadas (Menú 2) Permite ver un registro de las últimas llamadas perdidas, recibidas y realizadas sólo si la red admite la Identificación de línea de llamada (ILL) dentro del área de servicio.
Página 37: Costo De Llamada
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 33 Costo de llamada Menú 2.6 El costo de las llamadas le permite comprobar el costo de la última llamada o de todas las llamadas. Los costos de las llamadas se muestran de manera independiente para cada tarjeta SIM.
Página 38: Registro De Llamadas (Menú 2)
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 34 Registro de llamadas (Menú 2) Configuraciones (Menú 2.6.3) Definir crédito: Este servicio de red le permite establecer un límite para el costo de las llamadas por unidades de gasto seleccionadas. Si selecciona Leer, se muestra el número de unidades restantes. Si selecciona Cambiar, puede cambiar el límite del gasto.
Página 39: Herramientas
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 35 Herramientas (Menú 3) Favoritos Menú 3.1 Esta opción le permite añadir sus favoritos a la lista existente. Alarma Menú 3.2 Puede fijar hasta 5 relojes de alarma para que suenen en momentos determinados.
Página 40: Herramientas (Menú 3)
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 36 Herramientas (Menú 3) Calculadora Menú 3.4 Este menú contiene las funciones estándar, por ejemplo, +, –, x, ÷: suma, resta, multiplicación y división. Más aun, es posible usar las diversas funciones de la calculadora, por ejemplo, +/-, sen, cos, tan, log, ln, exp y raíz.
Página 41: Tareas
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 37 Tareas Menú 3.6 Puede ver, editar y agregar nuevas tareas. Las Tareas son mostradas en orden cronológico. Las Tareas que han sido completadas o no completadas, son mostradas en diferentes formas.
Página 42: Cronómetro
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 38 Herramientas (Menú 3) Cronómetro Menú 3.7 El dispositivo cuenta con una función de cronómetro. Conver. unidad Menú 3.8 Esta función convierte cualquier medida a una unidad que usted seleccione. Existen siete tipos de categorías que puede convertir a otras unidades: Moneda, Superficie, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen y Velocidad.
Página 43: Multimedia
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 39 Multimedia (Menú 4) Cámara Menú 4.1 Puede abrir la cámara directamente presionando la tecla lateral Cámara en el modo de espera. La cámara se activará y en la pantalla donde verá la imagen que será...
Página 44: Cámara De Video
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 40 Multimedia (Menú 4) 1. Después de seleccionar las opciones deseadas presione la tecla de función derecha [Cerrar]. 2. Fije la cámara en la imagen que quiera tomar y presione 3. Presione para guardar la imagen.
Página 45: Radio Fm
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 41 Radio FM Menú 4.3 Puede buscar estaciones de radio. Nota Conecte los Auriculares (handsfree) antes de seleccionar esta opción. Para mejorar la recepción de radio, extienda el cable del audífono, que funciona como antena de FM.
Página 46: Grabador De Voz
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:15 AM ˘ ` 42 Multimedia (Menú 4) Grabador de voz Menú 4.4 Puede grabar una Nota de voz con ésta aplicación. La función de Grabador de voz le permite grabar hasta 1 minuto por nota hasta ocupar todo el espacio de almacenamiento.
Página 47 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 43 Introduzca las notas con las siguientes teclas: Reproducir, detener Subir octava Bajar octava C/Do D/Re E/Mi F/Fa G/Sol A/La B/Si C/Do D/Re # (sostenido) Modo partitura Puede componer la melodía introduciendo las notas deseadas.
Página 48: Componer Melodía
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 44 Multimedia (Menú 4) Componer melodía (Menú 4.5.1) Puede establecer un sonido como tono de timbre con uno de dos modos. Modo teclado y Modo partitura. - Modo teclado: Puede componer la melodía con tonos de teclado oprimiendo las teclas numéricas.
Página 49: Configuraciones
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 45 Configuraciones (Menú 4.5.3) - Configuraciones: Para realizar los arreglos de un sonido, puede escoger entre las opciones de estilo, instrumento, ritmo y tempo. - Metrónomo: Activando esta función (Rápido/Normal/Lento), puede establecer...
Página 50: Mensajes
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 46 Mensajes (Menú 5) Este menú incluye funciones relacionadas con el SMS (Servicio de Mensajes Cortos), el MMS (Servicio de Mensajes de Multimedia), el Buzón de e-mail, y el Buzón de voz, así como los mensajes de servicio de la red.
Página 51 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 47 Salir: Si selecciona Salir mientras está escribiendo un mensaje, puede terminar la redacción del mensaje y volver al menú de mensajes. El mensaje que haya escrito no se guardará. Multimedia (Menú 5.1.2) Puede escribir y editar mensajes multimedia, además de comprobar el tamaño del...
Página 52 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 48 Mensajes (Menú 5) Borrar diapositiva: Puede borrar la diapositiva actual. Duración de diapositiva: Muestra la duración de cada página al escribir el mensaje. Idiomas T9: Seleccione el idioma para el modo de entrada T9. También puede desactivar el modo de entrada T9 seleccionando 'Desactivar T9'.
Página 53: Buzón De Entrada
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 49 Nota Para cada cuenta de correo electrónico, puede guardar hasta 30 mensajes (en total 90 en tres cuentas). En la carpeta Bandeja de entrada puede guardar 30 mensajes como máximo, en la carpeta Borradores 5 mensajes, Bandeja de salida 5 mensajes y en la carpeta Enviados hasta 10 mensajes.
Página 54 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 50 Mensajes (Menú 5) En caso de mensajes multimedia que hayan sido notificados, deberá esperar hasta que se complete la descarga y procesamiento del mensaje. Para leer un mensaje, seleccione uno de los mensajes y oprima la tecla OK, podrá...
Página 55: Buzón De Email
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 51 Buzón de email Menú 5.3 Cuando accede a este menú, puede conectarse a su buzón remoto para recuperar sus nuevos mensajes de correo electrónico, o puede ver los mensajes, de correo electrónico recuperados anteriormente sin iniciar sesión en el servidor de correo...
Página 56: Escuchar Buzón De Voz
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 52 Mensajes (Menú 5) Escuchar buzón de voz Menú 5.7 También puede mantener oprimida la tecla en modo de espera para escuchar el Buzón de voz. Servicio de información Menú 5.8 (Depende de la red y los servicios suscritos) Los mensajes de servicios de información son mensajes de texto enviados al...
Página 57: Config. Mensajes
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 53 Ver: Puede ver las plantillas multimedia. Editar: Puede editar las plantillas multimedia. Enviar: Puede enviar mensajes multimedia. Borrar: Puede borrar las plantillas multimedia. Nueva plantilla: Le permite agregar nuevas plantillas multimedia.
Página 58: Mensaje Multimedia
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 54 Mensajes (Menú 5) Centro SMS: Contiene el número del centro SMS. Mensaje multimedia (Menú 5.0.2) Asunto: Puede introducir el asunto del MMS cuando este menú esté activado. Duración de diapositiva: Muestra la duración de cada página al escribir el mensaje.
Página 59 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 55 Tipo de mensaje permitido Personal: Mensaje personal. Anuncio: Mensaje comercial. Información: Información necesaria. Email (Menú 5.0.3) Este menú le permite editar una cuenta de correo electrónico, borrarla o agregarla. Cuenta: Puede configurar hasta 3 cuentas de correo electrónico seleccionando Agregar cuando no tenga ningún correo salvo.
Página 60 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 56 Mensajes (Menú 5) - Contraseña: Introduzca su contraseña de correo electrónico. - Servidor de salida: Introduzca la dirección SMTP y el número de puerto de la computadora que envía su correo electrónico.
Página 61 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 57 Alerta Sí: El teléfono emitirá un sonido cuando haya recibido mensajes de servicios de información. No: El teléfono no emitirá un sonido aunque haya recibido mensajes de servicios de información. Idiomas: Puede seleccionar el idioma que desea oprimiendo la tecla de confirmación.
Página 62: Mis Cosas
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 58 Mis cosas (Menú 6) Imágenes Menú 6.1 Muestra la lista de archivos JPG de Mis cosas\Imágenes en la memoria Multimedia. Nota En la carpeta Imágenes puede almacenar archivos .GIF, .JPG (.JPEG) y de otros formatos de imagen.
Página 63: Sonidos
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 59 Sonidos Menú 6.2 Muestra la lista de archivos midi, mmf, amr en Mis cosas\Sonidos que están disponibles en la memoria Multimedia. Videos Menú 6.3 Muestra la lista de archivos 3gp grabados por el equipo. Estos archivos pueden ser enviados vía Bluetooth a otros dispositivos.
Página 64: Juegos Y Aplicativos
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 60 Mis cosas (Menú 6) Juegos y aplicativos Menú 6.5 En este menú puede administrar las aplicaciones Java instaladas en su teléfono. Puede reproducir o borrar las aplicaciones descargadas.
Página 65: Servicios Sim
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 61 Servicios SIM (Menú 7) Las opciones que se muestran en este menú son leídas directamente de la tarjeta SIM y su funcionamiento dependerá de los servicios habilitados en la red.
Página 66: Contactos
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 62 Contactos (Menú 8) Buscar Menú 8.1 Nota Está disponible la búsqueda instantánea introduciendo la letra inicial del nombre que desea buscar. Este menú le permite guardar y administrar la información de las direcciones de contacto.
Página 67: Grupos
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 63 Grupos Menú 8.4 Puede mostrar la lista de los miembros de cada grupo. Hay 7 grupos de los cuales puede crear listas. Copiar todos Menú 8.5 Puede copiar entradas de la memoria de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono y viceversa.
Página 68: Contactos (Menú 8)
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 64 Contactos (Menú 8) Configuraciones Menú 8.7 Visualización (Menú 8.7.1) Sólo nombre: Establece la vista de contactos para que solo aparezca el nombre. Nombre y número: Establece la vista de contactos para que muestre el nombre y el número.
Página 69: Configuraciones
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 65 Configuraciones (Menú 9) Fecha y hora Menú 9.1 Puede establecer funciones relacionadas con la fecha y hora. Idiomas Menú 9.2 Puede cambiar el idioma de los textos de pantalla en su teléfono.
Página 70: Configuraciones (Menú 9)
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 66 Configuraciones (Menú 9) Brillo (Menú 9.4.3) Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD en 100%, 80%, 60% o 40%. Ver teclas cursor (Menú 9.4.4) Si selecciona Encendido la imagen de las funciones de las teclas de navegación aparecerán como guía cuando el teléfono está...
Página 71: Color En Fuente Marcado
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 67 Color en fuente marcado (Menú 9.4.8) Usted puede optar por colores en los números que aparecen en la pantalla al momento de discar un número. Conectividad Menú 9.5 Bluetooth (Menú 9.5.1) Nota Debe apagar el Bluetooth en el caso de utilizar auriculares.
Página 72 Puede Activar o Desactivar la función Bluetooth. (Menú 9.5.1.2) Mis dispositivos Su MG280d podrá vincular con otros dispositivos oprimiendo la tecla de función izquierda [Nuevo], su terminal empezará a buscar dispositivos Bluetooth. Para agregarlos a la lista de dispositivos oprima [Vincular]. Se le pedirá que introduzca un código de seguridad.
Página 73 Visibilidad teléfono: Esta función indica si su terminal estará o no visible para otros dispositivos de Bluetooth. Nombre del teléfono: Puede configurar el nombre de su dispositivo de Bluetooth. El nombre predeterminado es LG MG280. Mi dirección: Puede ver la dirección del dispositivo Bluetooth.
Página 74 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 70 Configuraciones (Menú 9) (Menú 9.5.2) Selección de red: Puede seleccionar una red que se registrar como Automático, Manual o Preferidas, donde podrá eligir una particular. De modo predefinido, la selección de la red se ajusta en Automático.
Página 75: Llamadas
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 71 Si necesario Si seleccionó este menú, la conexión GPRS se establece cuando se conecta a un servicio WAP y se cierra al terminar la conexión WAP. Punto de acceso: Un perfil es la información de la red utilizada para conectarse a Internet.
Página 76 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 72 Configuraciones (Menú 9) Enviar mi número (Menú 9.6.3) (dependiente de la red y de la suscripción) Encendido: Puede enviar su número de teléfono a otra persona. Su número de teléfono se mostrará en el teléfono del destinatario.
Página 77: Enviar Dtmf Tonos
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 73 Remarcar autom. (Menú 9.6.6) Encendido: Cuando está activada esta función, el teléfono intentará volver a marcar automáticamente en caso de un error al tratar de conectar una llamada. Apagado: Su teléfono no hará ningún intento de volver a marcar cuando la llamada original no se haya conectado.
Página 78 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 74 Configuraciones (Menú 9) Bloquear teléfono (Menú 9.7.2) Puede usar un código de seguridad para evitar el uso no autorizado del teléfono. Siempre que encienda el teléfono, éste le solicitará el código de seguridad si configuró...
Página 79: Marcación Fija (Dependiente De La Tarjeta Sim)
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 75 Cambiar contraseña: Puede cambiar la contraseña del servicio de Restricción de llamadas. Marcación fija (Dependiente de la tarjeta SIM) (Menú 9.7.4) Puede restringir sus llamadas salientes a números de teléfono seleccionados.
Página 80: Ahorro Energía
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 76 Configuraciones (Menú 9) Ahorro energía Menú 9.9 Si selecciona Encendido, puede ahorrar energía de la batería del teléfono cuando no lo esté utilizando. Restaurar Menú 9.0 Puede restablecer todos los valores predeterminados de fábrica. Necesita el código de seguridad para utilizar esta función.
Página 81: Accesorios
3,7 Vcc 500 mA Este adaptador le permite cargar la batería. Tarda 3 horas cargar una batería completamente descargada. Batería Especificaciones: 3,7 Vcc 800mAh Auriculares Conecte a su teléfono MG280d el auricular para utilizarlo como manos libres y para escuchar la radio FM.
Página 82 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 78 Accesorios Nota Siempre utilice accesorios genuinos LG. No hacerlo podría invalidar la garantía. Los accesorios pueden ser distintos en diferentes regiones; póngase en contacto con el centro de servicio de su localidad para mayor información.
Página 83: Preguntas Y Respuestas
MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 79 Preguntas y Respuestas Confirme si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describa aquí antes de llevarlo a servicio o de llamar a un Ingeniero de servicio.
Página 84 MG280d Pueritorico sp_1228 2008.2.19 11:16 AM ˘ ` 80 Preguntas y Respuestas ¿Por que no hay tono de timbre sino solo una pantalla LCD parpadeando? El teléfono puede estar configurado a ‘Vibración’ o en modo ‘Silencio’. En el menú Configuraciones, Perfiles, seleccione General o Fuerte y después Activar.

LG MG280d Guia Del Usuario

Español

Cómo Usar el Touchpad

Por Su Seguridad

Características del Mg280D

Funciones Generales

Selección de Funciones y Opciones

Árbol de Menús

Navegador

Registro de Llamadas

Herramientas

Multimedia

Mensajes

Mis Cosas

Servicios SIM

Contactos

Accesorios

Preguntas y Respuestas

English

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG MG280d

Resumen de contenidos para LG MG280d

Tabla de contenido