LG 22LY340C Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating your TV
and retain it for future reference.
22LY340C
42LY340C
29LY340C
47LY340C
32LY340C
55LY340C
39LY340C
60LY340C
65LY340C
*MFL68080363*
42LY540S
47LY540S
55LY540S
65LY540S
P/NO : MFL68080363 (1407-REV02)
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG 22LY340C
Resumen de contenidos para LG 22LY340C
- Página 41 MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 22LY340C 42LY340C 42LY540S 29LY340C...
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN Conserve estas instrucciones. Siga todas las instrucciones. RIESGO DE CHOQUE Preste atención a las ELECTRICO NO ABRIR advertencias. - Página 43 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Asegúrese de que el cable de alimentación • PRECAUCIÓN con respecto al cable de esté protegido para evitar que lo pisen o alimentación (puede variar según el país): aplasten, especialmente en los enchufes, los Consulte la página de especificaciones en el tomacorrientes o el punto de salida desde el manual del usuario.
- Página 44 No intente modificar este producto de ninguna mientras esté enchufado. No lo instale en manera sin autorización previa por escrito de lugares con demasiado polvo. LG Electronics. Cualquier tipo de modificación • Si huele humo u otros olores que provienen sin autorización previa podría anular la de la TV, desconecte el cable de alimentación...
- Página 45 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Aparición de puntos Cómo evitar el efecto de degradación de El panel es un producto de alta tecnología con la imagen por sobreexposición o una resolución de entre dos y seis millones quemadura de pantalla del televisor de píxeles.
-
Página 46: Licencias
Además, LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un valor que cubre el costo de realizar dicha distribución (como el costo de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud vía correo electrónico a ‘opensource@lge.com’. - Página 47 CONTENIDO CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES IMPORTANTES CÓDIGOS IR LICENCIAS CONFIGURACIÓN DE AVISO SOBRE SOFTWARE DE DISPOSITIVOS DE CONTROL CÓDIGO ABIERTO EXTERNOS Configuración de RS-232C Tipo de conector: CONTENIDO macho D-Sub de 9 clavijas Configuración de RS-232C MONTAJE Y PREPARACIÓN Parámetros de comunicación Lista de referencia de comandos Desempacar...
-
Página 48: Montaje Y Preparación
(Para 32/39/42/47/55/60LY340C, 42/47/55LY540S) Control remoto, Manual del usuario Base de soporte Baterías (AAA) (Para 65LY340C, 65LY540S) (Para 22LY340C) (Para 29LY340C) Base de soporte Base de soporte Base de soporte (Para (Para 42LY340C, 42LY540S) 32/39/42/47/55/60/65LY340C, 42/47/55/65LY540S) - Página 49 42/47/55/65LY540S) Tornillos de soporte Tornillos de soporte Cable de alimentación 4 PZ, M4 x L20 4 PZ, M4 x L14 (Para 29LY340C) (Para 22LY340C) Cable de alimentación, Adaptador de ca/cc Adaptador de ca/cc (Según el modelo) (Según el modelo) PRECAUCIÓN •...
-
Página 50: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones (Para 22/32/39/42/47/55/60/65LY340C, 42/47/55/65LY540S) Pantalla Bocinas Botón de control Sensor del control remoto Sensor inteligente (Según el modelo) El Indicador de Poder 1. Sensor inteligente - ajusta la calidad y el brillo de la imagen en función del entorno. 2. -
Página 51: Uso Del Botón De Control
MONTAJE Y PREPARACIÓN Uso del botón de control Simplemente puede operar las funciones de la TV, presionando o moviendo el botón de control hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Funciones Básicas Cuando la TV está apagada, coloque el dedo en el botón de control y Encendido presione una vez y suéltelo. -
Página 52: Descripción
MONTAJE Y PREPARACIÓN (Para 29LY340C) Pantalla Bocinas SETTINGS INPUT Toque los botones Toque los botones Descripción Permite desplazarse por los canales guardados. Ajusta el nivel del volumen. Selecciona la opción de menú resaltada o confirma una entrada. SETTINGS Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús. INPUT Cambia la fuente de entrada. -
Página 53: Levantar Y Trasladar El Televisor
• Cuando sostenga el televisor, la pantalla debe mirar hacia afuera (Para 22LY340C) para evitar daños. • Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor. Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente, por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas. - Página 54 MONTAJE Y PREPARACIÓN (Para 29LY340C) (Para 32/39/42/47/55/60/65LY340C, 42/47/55/65LY540S) Base de soporte A Base de soporte B Base de soporte (Para 32LY340C) 4 PZ M4 x L20 (Para 39/42/47/55/ 60/65LY340C, 42/47/55/65LY540S) 4 PZ M4 x L14...
-
Página 55: Montar Sobre Una Mesa
(4 pulgadas) entre el televisor y la pared para garantizar una ventilación adecuada. 10 c m (4 p u lg a d a s ) 1 0 c m 10 c m (4 p u lg a d a s ) -
Página 56: Montar En La Pared
El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por favor, utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté... - Página 57 • Si instala el televisor en el cielo raso o en una pared inclinada, podría caerse y provocar lesiones graves. Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado. •...
-
Página 58: Establecer Conexiones
ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES • La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Los dispositivos externos compatibles son: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. -
Página 59: Otras Conexiones
ESTABLECER CONEXIONES Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra. Algunos cables se compran por separado y no son incluidos. Sistema de audio digital Router / Módem OPTICAL AUDIO IN... - Página 60 ESTABLECER CONEXIONES Blu-Ray / Caja de cable HD / HD STB / DVD / PC HDMI DVI OUT AUDIO OUT Para series LY540S Para series LY540S EXTERNAL DIGITAL SPEAKER OUT AUDIO OUT RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA/ CABLE IN Cable MHL...
-
Página 61: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la cubierta de la batería, coloque otras (AAA de 1,5 Vcc) y haga coincidir la polaridad en el compartimiento, luego cierre la tapa. -
Página 62: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del televisor Limpie regularmente el televisor para que siga funcionando con el máximo rendimiento y para extender la vida útil del producto. PRECAUCIÓN • Antes de proceder con la limpieza, apague el equipo y desconecte el cable de alimentación y todos los cables. -
Página 63: Solución De Problemas
El software puede actualizarse para mejorar el rendimiento. El cliente es responsable de asegurar la compatibilidad de su equipo con cualquier software de LG Electronics. Si es necesario, consulte a LG Electronics y actualice el software con las nuevas versiones de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por LG Electronics. -
Página 64: Especificaciones
1,6 A 19 V 2,2 A Fabricante: Lien Chang Fabricante: Lien Chang Modelo: LCAP16B-A Modelo: LCAP35 Fabricante: LG Innotek Fabricante: APD Adaptador de ca/cc Modelo: PSAB-L205C Modelo: DA-48F19 Entrada: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Salida: 19 V... - Página 65 ESPECIFICACIONES 42LY340C 42LY540S MODELOS (42LY340C-UA) (42LY540S-UA) 961 x 612 x 218 (mm) Con base Dimensiones 37,8 x 24,0 x 8,5 (pulgadas) (Ancho x Altura 961 x 567 x 55,5 (mm) x Profundidad) Sin base 37,8 x 22,3 x 2,1 (pulgadas) Con base 9,5 kg (20,9 libras) Peso...
- Página 66 ESPECIFICACIONES 60LY340C MODELOS (60LY340C-UA) 1 373 x 851 x 283 (mm) Con base Dimensiones 54,0 x 33,5 x 11,1 (pulgadas) (Ancho x Altura 1 373 x 801 x 58,8 (mm) x Profundidad) Sin base 54,0 x 31,5 x 2,3 (pulgadas) Con base 23,5 kg (51,8 libras) Peso...
-
Página 67: Información De Conexión De La Entrada De Video Componente
ESPECIFICACIONES Modo HDMI (PC), RGB (PC) admitido Información de conexión de la entrada de video componente (HDMI IN 2 no soporta el modo PC.) Entradas de video componente Frecuencia Frecuencia Resolución del televisor horizontal (kHz) vertical (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400... -
Página 68: Códigos Ir
CÓDIGOS IR CÓDIGOS IR (Según el modelo) Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) ◄◄ ( ENCENDIDO ) Botón del control remoto Botón del control remoto (encendido/apagado) AV MODE Botón del control remoto 79 Botón del control remoto RATIO INPUT Botón del control remoto PICTURE... -
Página 69: Configuración De Dispositivos De Control Externos
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS CONFIGURACIÓN DE Tipo de conector: macho D-Sub de 9 clavijas DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Configuración de RS-232C Conecte la toma de entrada RS-232C (puerto serie) a un dispositivo de control externo (como su PC o un sistema de control A/V) RS-232C IN para controlar externamente las funciones del (CONTROL &... -
Página 70: Configuración De Rs-232C
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Configuración de RS-232C ID del televisor Establezca el número de ID.; “Asignación de Configuración de 7 cables datos reales” (cable de módem NULO hembra-hembra serial) Presione SETTINGS para acceder al menú de Casa. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta la OPCIÓN y presione OK. -
Página 71: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios: 9600 bps (UART) • Bit de detención: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: ninguna • Utilice un cable cruzado (reverso). Lista de referencia de comandos DATO DATO... -
Página 72: Protocolo De Transmisión / Recepción
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión / recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: primer comando para controlar el televisor (j, k, m o x). [Comando 2]: segundo comando para controlar el televisor. [ID del televisor]: puede configurar la ID de la unidad para elegir el número deseado en el menú... - Página 73 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 04. Silenciador de pantalla (Comando: k d) 01. Alimentación (Comando: k a) Para establecer el silenciador de la pantalla en Para controlar el encendido/apagado del equipo. Encendido o Apagado. Transmisión [k][a][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Transmisión [k][d][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: apagado Dato 01: encendido...
- Página 74 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 11. Nitidez (Comando: k k) 07. Contraste (Comando: k g) Para ajustar la nitidez de la pantalla. Para ajustar el contraste de la pantalla. También puede ajustar el contraste en el menú También puede ajustar la nitidez en el menú IMAGEN.
- Página 75 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 14. Balance (Comando: k t) 16. Temperatura de color (Comando: x u) Para ajustar el balance. Para ajustar la temperatura de color. También puede ajustar el balance en el menú También puede ajustar la temperatura de color AUDIO.
- Página 76 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 18. Ahorro de energía (Comando: j q) envío. Por ejemplo: El código binario para sintonizar la subfuente Para controlar la función de ahorro de energía. en un canal de cable NTSC es “1000 0001”, el Transmisión [j][q][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] cual se traduce a “81”...
- Página 77 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 22. Tecla (Comando: m c) Para consolidar estos valores y enviarlos como comando, ingrese los dos dígitos binarios Para enviar el código de la tecla remota IR. juntos: 10001111. Esto equivale a 8F en código Transmisión [m][c][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] hexadecimal.
- Página 78 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Tabla (sintonización de canales) Canal Imagen Utilizar de dos principal/ canal Paso partes/ Reservado secundaria físico una parte Principal Utilizar NTSC aéreo Secundaria No utilizar NTSC cable ATSC aéreo ATSC cable_std ATSC cable_hrc ATSC cable_irc ATSC cable_auto Reservado...
- Página 80 Este producto reúne los requisitos ENERGY STAR en el ajuste Usar en Los números de modelo y de serie del televisor Casa. Cambiar los ajustes de imagen se encuentran ubicados en la parte posterior predeterminados de fábrica o activar del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio otras funciones, incrementará...