Manuales relacionados para GE RAK180W1
Resumen de contenidos para GE RAK180W1
- Página 1 OWNER’S MANUAL & INSTALLATION INSTRUCTIONS RAK180W1 49-5000416 Rev. 1 07-19 GEA...
- Página 101 MANUAL DEL PROPIETARIO & INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RAK180W1 49-5000416 Rev. 1 07-19 GEA...
- Página 102 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR Ya sea que haya crecido con GE Appliances, o que ésta sea su primera vez, estamos felices de tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por la creación, innovación y diseño de cada producto de GE Appliances, y...
- Página 103 Índice Información sobre Seguridad ..................4 Antes de comenzar ......................5 Instalación del Termostato ....................7 Instalación de la tarjeta de Control inalámbrico ..............7 Instalación Inalámbrica ......................10 Instalación Cableada ......................10 Configuración del Termostato ..................11 Configuración del reloj ......................12 Ingreso del número de sala ....................13 Configuración de los Ajustes del Equipamiento –...
-
Página 104: Riesgo De Incendios Y Descargas
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIOS Y DESCARGAS • Siempre apague el encendido desde el suministro de corriente principal antes de instalar, limpiar o retirar el termostato. Si no se cumple con esto, se podrán producir riesgos de descargas eléctricas. -
Página 105: Antes De Comenzar
Antes de Comenzar • Determine la ubicación de la instalación apropiada para el termostato El termostato deberá estar enfrentado hacia el área de la sala donde se encuentra la cama. El termostato no deberá ser instalado cerca ni sobre ductos metálicos de aire que puedan estar sobre la pared. -
Página 106: Instalación De Red Únicamente
INSTALACIÓN DE RED ÚNICAMENTE NOTA: Esta sección no es necesaria, a menos que los termostatos estén en red. Emparejamiento del Termostato y la Tarjeta de Control: En caso de Instalación en Red con el manejo a través de Internet, el termostato y la Tarjeta de Control deberán estar emparejados con un Programador de Red específico de la propiedad, antes de la instalación. -
Página 107: Instalación Del Termostato
Instalación del Termostato Instalación de la tarjeta de Control inalámbrico • Apague el Zoneline. • Inserte el arnés del cableado de la Tarjeta de Control en el puerto de conexión del termostato, en la parte frontal de la tapa de la caja de control del Zoneline. - Página 108 Instalación del Termostato Instalación de la tarjeta de Control inalámbrico (cont.) • Utilizando la cinta con adherencia de ambos lados suministrada, añada la tarjeta de control a la tapa de la caja de control del Zoneline. (Consulte el Diagrama 2) Monte la tarjeta de control dentro de la unidad hvac.
- Página 109 Instalación del Termostato Mesa del Cableado - 24 V AC Color del Cable Letra de la Terminal Terminal Connection Negro Común Rojo Amarillo Compresor Blanco Calor Anaranjado O o B Válvula de Inversión Verde Ventilador Alto Morado Ventilador Bajo Marrón Ocupación NOTA: Si la unidad PTAC sólo cuenta con una (1) velocidad de ventilación, conecte ambos cables del control del ventila-...
-
Página 110: Instalación Inalámbrica
Instalación del Termostato Instalación Inalámbrica GH OB W Montaje del termostato sobre la pared • Retire la tapa del termostato; • Use los anclajes de pared suministrados y los tornillos de montaje para asegurar el termostato a la pared; • Inserte dos (2) baterías AA (no suministradas) en el compartimiento de baterías del termostato;... -
Página 111: Configuración Del Termostato
Configuración del Termostato Una vez que el termostato se encuentre enchufado, los ajustes de configuración del termostato aparecerán en la pantalla del mismo. A fin de operar la unidad HVAC correctamente: • Configure el reloj del termostato • Ingrese el número de sala •... -
Página 112: Configuración Del Reloj
Configuración del Termostato Configuración del reloj del termostato Minutos Horas Configure el reloj del termostato en la hora actual en el formato de 24hs. (Horario Militar). • Use los botones “Up” (Arriba) y “Down” (Abajo) para configurar las horas. • Presione el botón “Fan” (Ventilador) para avanzar hasta la configuración de minutos. -
Página 113: Ingreso Del Número De Sala
Configuración del Termostato Ingrese el número de sala Ingrese el número de sala modificando los dígitos en la pantalla. Los ceros “0” que precedan a otros dígitos serán ignorados; por ejemplo: el número de sala “123” deberá ser ingresado como “00123”. •... -
Página 114: Configuración De Los Ajustes Del Equipamiento - Tipo De Compresor
Configuración del Termostato Configuración de los Ajustes del Equipamiento – Tipo de de Compresor Tipo de Compresor Use los botones “up” (Arriba) y “Down” (Abajo) para modificar el tipo de compresor cambiando el primer dígito 0 - Sin Compresor 1* - Bomba de calor 2 - Acondicionador de Aire Presione el botón “Fan”... -
Página 115: Configuración De Los Ajustes Del Equipamiento - Calor Eléctrico
Configuración del Termostato Configuración de los Ajustes del Equipamiento – Calor Eléctrico Calor Eléctrico Use los botones “up” (Arriba) y “Down” (Abajo) para modificar la configuración de Calor Eléctrico, modificando el segundo dígito; 0 - Sin Calor Eléctrico- Todos los Zonelines cuentan con calor eléctrico –... -
Página 116: Configuración De Los Ajustes Del Equipamiento - Válvula De Inversión
Configuración del Termostato Configuración de los Ajustes del Equipamiento – Válvula de Inversión Calor por Inversión Use los botones “up” (Arriba) y “Down” (Abajo) para modificar el tipo de válvula de inversión, modificando el primer dígito. 0 - El contacto de la OB recibe energía para frío 1* - El contacto de la OB recibe energía para calor (funcionamiento por omisión para los modelos de Zoneline con bomba de calor) Consulte la documentación de la unidad del HVAC para determinar la... -
Página 117: Configuración De Los Ajustes De Ahorro De Energía
Configuración del Termostato Configuración de los Ajustes de Ahorro de Energía Use los botones “Up” (Arriba) y “Down” (Abajo) para seleccionar la preconfiguración de Ahorro de Energía: E-C*: Ahorros de Energía Personalizados • Consulte el APÉNDICE 1 en la página 48 para acceder a detalles de Preconfiguración de Ahorro de Energía. - Página 118 Configuración del Termostato Prueba del termostato Siguiendo la configuración del termostato, compruebe que el mismo esté controlando la unidad del Zoneline. • Presione el botón “Power” (Encendido) para encender el termostato; • Presione el botón “Down” (Abajo) para cambiar el punto de configuración de la temperatura por debajo de la temperatura actual de la sala, a fin de confirmar que el termostato inició...
-
Página 119: Configuraciones Personalizadas De Ahorro De Energía
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía Este termostato cuenta con una programación previa para el uso del ahorro de energía personalizado. Para modificar cualquiera de estas configuraciones previas, siga las instrucciones a continuación. Acceso a las Configuraciones del Termostato Cuando el termostato se encuentre encendido, mantenga presionado el botón “Configuración”... -
Página 120: Uso De Las Pantallas De Ajustes Del Termostato
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía Uso de las Pantallas de Ajustes del Termostato Valor de la Screen Number • Use los botones “Up” (Arriba) y “Down” (Abajo) para modificar la configuración. • Presione el botón “F/C” para avanzar a la siguiente configuración. -
Página 121: Modo De Control Del Ventilador
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 01 – MODO DE CONTROL DEL VENTILADOR Seleccione el Modo de Control del Ventilador 00 - MANUAL – el usuario podrá seleccionar el modo de ventilador automático o continuo. 01* - AUTOMÁTICO – el ventilador funciona sólo cuando existe una demanda de la calefacción o del acondicionador de aire. -
Página 122: Primera Etapa Diferencial - Calor
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 02 – PRIMERA ETAPA DIFERENCIAL - CALOR (configuración por omisión 0.2°F - 3.0°F; 1.0°F*) Seleccione el número de grados** que el termostato debe sentir entre la temperatura con cambio automático para calor y la temperatura de la sala antes de que se inicie la primera etapa de calor. -
Página 123: Segunda Etapa Diferencial - Calor
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 03 – SEGUNDA ETAPA DIFERENCIAL – CALOR (configuración por omisión 1.0°F - 2.0°F; 1.0°F*) Seleccione la diferencia entre la iniciación de la primera etapa de calor y la segunda etapa de calor. 49-5000416 Rev. 1... -
Página 124: Primera Etapa Diferencial - Frío
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 04 – PRIMERA ETAPA DIFERENCIAL – FRÍO (configuración por omisión 0.2°F - 3.0°F; 1.0°F*) Seleccione el número de grados** que el termostato debe sentir entre un cambio automático para frío y la temperatura de la sala antes de que se inicie la primera etapa de frío. -
Página 125: Umbral De Ocupación Incidental
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 05 – UMBRAL DE OCUPACIÓN INCIDENTAL (configuración por omisión 00 - 60; 05*) Seleccione el período mínimo de tiempo (en minutos) para los cuales es necesario detectar la ocupación a fin de ingresar al modo de ocupación de un visitante. . Cuando la ocupación sea detectada, el termostato cambiará... -
Página 126: Umbral De Ocupación Nocturna
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 06 – UMBRAL DE OCUPACIÓN NOCTURNA (configuración por omisión 00 - 60; 01*) Seleccione el período mínimo de tiempo (en minutos) para los cuales es necesario detectar la ocupación a fin de considerar que la sala está ocupada durante el período de “Ocupación Nocturna”. -
Página 127: Segunda Etapa De Calefacción Forzada
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 07 – SEGUNDA ETAPA DE CALEFACCIÓN FORZADA (configuración por omisión 00 - 60; 15*) Seleccione el número de minutos que funcionará la primera etapa de calefacción antes de que la segunda etapa de calefacción sea iniciada automáticamente si no se alcanza el punto de configuración de un visitante y la segunda etapa de calefacción no se inicia a través de configuraciones diferenciales. -
Página 128: Inicio De Ocupación Nocturna
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 08 – INICIO DE OCUPACIÓN NOCTURNA (configuración por omisión 00 - 23; 21*) Seleccione el tiempo de inicio (en horas – reloj de 24 horas) de la “Ocupación Nocturna” Si la ocupación es detectada por un período de tiempo más prolongado que el “Umbral de Ocupación Nocturna”... -
Página 129: Fin De La Ocupación Nocturna
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 09 – FIN DE LA OCUPACIÓN NOCTURNA (configuración por omisión 00 - 23; 09*) Seleccione el tiempo de finalización (en horas – reloj de 24 horas) para la “Ocupación Nocturna” Ésta es la hora del día en que la “Ocupación Nocturna” finaliza y el termostato vuelve a pasar a las configuraciones del sensor de la sala elegidas en los otros modos de ocupación. -
Página 130: Tiempo De Recuperación De Temperatura
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 10 – TIEMPO DE RECUPERACIÓN DE TEMPERATURA (configuración por omisión 00 - 60; 15* ) Seleccione el tiempo máximo permitido para que una unidad HVAC alcance la temperatura, de acuerdo con lo definido por el “Tiempo de Recuperación”... -
Página 131: Recuperación De Temperatura - Calor
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 11 – RECUPERACIÓN DE TEMPERATURA - CALOR (configuración por omisión 62°F - 82°F; 69°F*) Seleccione la temperatura de la sala en °F que una unidad HVAC alcanzará dentro del “Tiempo de Recuperación de Temperatura” seleccionado, cuando haya necesidad de calefacción. -
Página 132: Temperatura Con Retardo - Calor
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 12 – TEMPERATURA CON RETARDO – CALOR (configuración por omisión 00 - 120; 30*) Seleccione el tiempo con retardo (en minutos) que la sala que se encuentra en el modo de ocupación de un visitante necesita estar desocupada antes de que el retardo de temperatura sea iniciado. -
Página 133: Temperatura De Retardo Mínima - Calor
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 13 – TEMPERATURA DE RETARDO MÍNIMA - CALOR (configuración por omisión 52°F - 72°F; 65°F*) Seleccione la “Temperatura de Retardo Mínima” en °F. La temperatura de retardo es calculada midiendo la capacidad de la unidad del HVAC para lograr la “Temperatura de Recuperación –... -
Página 134: Temperatura Con Retardo - Frío
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 14 – TEMPERATURA CON RETARDO – FRÍO (configuración por omisión 00 - 120; 30*) Seleccione el tiempo con retardo (en minutos) que la sala que se encuentra en el modo de ocupación de un visitante necesita estar desocupada antes de que el retardo de temperatura sea iniciado. -
Página 135: Temperatura Con Retardo Máxima - Frío
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 15 – TEMPERATURA CON RETARDO MÁXIMA - FRÍO (configuración por omisión 72°F - 92°F; 76°F*) Seleccione la “Temperatura de Retardo Máxima” en °F. La temperatura de retardo es calculada midiendo la capacidad de la unidad del HVAC para lograr la “Temperatura de Recuperación –... -
Página 136: Temperatura Con Recuperación - Frío
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 16 – TEMPERATURA CON RECUPERACIÓN - FRÍO (configuración por omisión 62°F - 82°F; 72°F*) Seleccione la temperatura de la sala en °F que una unidad HVAC deberá alcanzar dentro del “Tiempo de Recuperación de Temperatura”... -
Página 137: Punto De Configuración Mínimo
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 17 – PUNTO DE CONFIGURACIÓN MÍNIMO (configuración por omisión 64°F - 84°F; 66°F*) Seleccione el punto de configuración mínimo en °F que un visitante puede seleccionar. 49-5000416 Rev. 1... -
Página 138: Punto De Configuración Máximo
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 18 – PUNTO DE CONFIGURACIÓN MÁXIMO (configuración por omisión 60°F - 82°F; 78°F*) Seleccione el punto de configuración máximo en °F que un visitante puede seleccionar. 49-5000416 Rev. 1... -
Página 139: Modo De Control De Temperatura
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 19 – MODO DE CONTROL DE TEMPERATURA Seleccione el Modo de Control de Temperatura: 00 - MANUAL – Permite a los usuarios seleccionar el modo de control de temperatura HEAT (Calor) únicamente o COOL (Frío) únicamente, a fin de mantener la temperatura de la sala. -
Página 140: Compensación Del Punto De Configuración Con Cambio Automático (Zona Muerta)
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 20 – COMPENSACIÓN DEL PUNTO DE CONFIGURACIÓN CON CAMBIO AUTOMÁTICO (ZONA MUERTA) (configuración por omisión 00°F - 04°F; 01°F*) Selecciona la diferencia entre el punto de configuración seleccionado por un visitante y el punto de configuración de calor y de frío cuando el termostato se encuentra en el modo de control de temperatura automática. -
Página 141: Puntos De Configuración Con Retardo/ Restauración Automática
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 21 – PUNTOS DE CONFIGURACIÓN CON RETARDO/ RESTAURACIÓN AUTOMÁTICA Seleccione el Modo de Control de Temperatura: 00 - Cuando la sala no está ocupada y el termostato se encuentra en el modo con retardo o apagado, éste NO mantendrá la temperatura entre los puntos de configuración de calor y frío. -
Página 142: Control De Humedad Automático
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 22 – CONTROL AUTOMÁTICO DE HUMEDAD 00 - Desactive el control automático de humedad 01* - Active el control automático de humedad Cuando el “Control Automático de Humedad” sea activado, el termostato activará el acondicionador de aire en una sala desocupada cuando la humedad se eleve por encima del 60% y la temperatura supere los 72°F, hasta que la humedad sea inferior al 55% o... -
Página 143: Calibración De Temperatura
Configuraciones Personalizadas de Ahorro de Energía 23 – CALIBRACIÓN DE LA TEMPERATURA (configuración por omisión -5.0°F - 5.0°F; 0.0°F*) Calibra la pantalla de temperatura: +/- 5.0°F 49-5000416 Rev. 1... -
Página 144: Mantenimiento Del Termostato
Mantenimiento del Termostato Reemplazo de las Baterías del Termostato Bajo condiciones de funcionamiento normal, las baterías alcalinas nuevas y de una marca reconocida durarán por un período de aproximadamente un (1) año. Bajo condiciones de funcionamiento normal, las baterías alcalinas nuevas y de una marca reconocida durarán por un período de aproximadamente un (1) año. -
Página 145: Solución De Problemas
ERR5 - Defecto en la Memoria del Termostato NOTAS: Para ERR1, ERR2, ERR3, y ERR5, llame al servicio de GE Appliances. (Número telefónico ubicado en la sección de Garantía Limitada en la página 50. Para ERR4, reinicie las configuraciones comenzando en la página 5. - Página 146 Solución de Problemas El termostato no está controlando la unidad HVAC. Controle que la unidad HVAC esté configurada en el modo “Termostato Externo” (Clase 2). Consulte el Manual del Propietario del Zoneline, configuraciones Auxiliares. Verifique el estado de la luz roja en la Tarjeta de Control Inalámbrico.
- Página 147 Por favor, consulte la “configuración del termostato” en la página 9 del manual. Si estos problemas no se resuelven, comuníquese con el apoyo técnico de GE Appliances al 1-844-GE4-PTAC (o al 844-434- 7822). 49-5000416 Rev. 1...
-
Página 148: Apéndice 1 - Preconfiguraciones De Ahorro De Energía
Apéndice 1 – Preconfiguraciones de Ahorro de Energía Nº de Nivel de Energía Pantalla por Omisión Modo de control del ventilador Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Primera etapa diferencial - calor Segunda etapa diferencial – calor Primera etapa diferencial –... -
Página 149: Especificaciones Técnicas
De acuerdo con la parte 15.21 de las normativas de la FCC, aprobados expresamente por GE Appliances podrá anular la autoridad del usuario para utilizar el equipamiento. 49-5000416 Rev. 1... -
Página 150: Garantía Limitada
Para conocer cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local, estatal o provincial o al Fiscal de su estado. Garante: GE Appliances, Louisville, KY 40225 49-5000416 Rev. 1...