Dustcontrol DC 11-Module Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DC
11-Module
Par t No 9 4153 - G
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Istruzioni tradotte dall'originale
Instructions originales
Instrucciones originales
Original brugsanvisning
Руководство пользователя
Oryginalna instrukcja
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Alkuperäiset Ohjeet
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dustcontrol DC 11-Module
Resumen de contenidos para Dustcontrol DC 11-Module
- Página 1 11-Module Par t No 9 4153 - G Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Istruzioni tradotte dall’originale Instructions originales Instrucciones originales Original brugsanvisning Руководство пользователя Oryginalna instrukcja Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Alkuperäiset Ohjeet...
- Página 3 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol si riserva il diritto di apportare modifi che alle specifi che senza preavviso e senza alcun obb- ligo di modifi care i prodotti già forniti. Dustcontrol declina ogni responsabilità per eventuali errori oppure omissioni in questo catalogo.
- Página 5 Changement de décharge ____ 168-170 Entretien _________________ 152-156 Pièces détachées __________ 371-384 Accessoires __________________ 157 Déclaration CE ___________ 385-387 Dustcontrol dans le monde ______ 388 Índice Consideraciones de seguridad 171-172 Garantía _____________________ 190 Descripción _______________ 172-173 Solución de problemas ______ 191-193...
- Página 171 Aviso: aire de salida muy caliente damente por personal cualifi cado que haya leído El aire de salida puede estar muy caliente. estas instrucciones. Dustcontrol no asume ninguna responsabilidad por la instalación o mantenimiento defectuosos. DC Green System: DC Green System trabaja con un modo de espera que tiene baja pre- Aviso: al utilizar aparatos eléctricos, es necesario...
-
Página 172: Consideraciones De Seguridad
Descripción del sistema DC 11-Module Unidades de fi ltro El módulo DC 11 es un extractor de polvo que está El fi ltro ciclónico limpia el aire de forma efi caz. El diseñado para la limpieza y la extracción de polvo... -
Página 173: Descripción Del Sistema Tpr
fi nal y el motor. Póngase en La válvula de alivio de vacío y el motor reciben el contacto con Dustcontrol para recibir más informa- aire de refrigeración desde la parte inferior de la ción. Consulte las direcciones y los números de carcasa de la unidad. -
Página 174: Funcionamiento Dc 11-Module
Utilice solo tres a seis veces. bolsas de plástico originales. 4. Abra la válvula obturadora. El contenedor debe vaciarse cuando está lleno en unas tres cuartas partes. Algunos contenedores 2017-03-08 DC 11-Module - 174 Part No 94153-G... - Página 175 DC 11-Module - 175 Part No 94153-G...
-
Página 176: Datos Técnicos Dc 11-Module
Datos técnicos DC 11-Module Dimensiones y diseño: 2017-03-08 DC 11-Module - 176 Part No 94153-G... - Página 177 Datos técnicos DC 11-Module XL 1553 DC 11-Module - 177 Part No 94153-G...
-
Página 178: Datos Técnicos
IP54 IP54 IP54 protección * El nivel sonoro con silenciador adicional en la salida es 5 dB (A) inferior a la cifra indicada. Datos técnicos DC 11-Module XL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DC 11-Module XL 15 kW 20 hp 18,5 kW 25 hp... -
Página 179: Datos Técnicos Dc Green System
IP54 protección * El nivel sonoro con silenciador adicional en la salida es 5 dB (A) inferior a la cifra indicada. Datos técnicos DC 11-Module/XL Limpieza del fi ltro con chorros de aire Consumo de aire 4 l/s, 4 bares Conexión del manguito... -
Página 180: Calificación De Alimentación
TPR 50 30 kW TSR 50 30 kW Las curvas de capacidad de los productores de vacío Dustcontrol se han medido y probado empírica- mente. Las pérdidas de presión de una salida normal (silenciador, curva/válvula de retorno) se han tenido en cuenta para la curva. - Página 181 El aire de salida puede estar a unos 100-150 Ponga la bolsa de plástico debajo del ciclón o conecte el contenedor. DC 11-Module - 181 Part No 94153-G...
-
Página 182: Instalación Dc 11-Module
Instalación TPR A. Presiones permitidas du- rante la instalación. B. No levantar desde este lado. C. La bomba debe instalarse sobre una base de hormigón. Puede instalarse una segunda bomba sobre la primera. 2017-03-08 DC 11-Module - 182 Part No 94153-G... - Página 183 9. El panel de control debe estar equipado con una protección contra sobrecarga que debe ser ajustada y probada por un electricista certifi - cado. Compruebe que el motor gire correcta- mente. DC 11-Module - 183 Part No 94153-G...
-
Página 184: Funcionamiento De Prueba
Funcionamiento de prueba DC 11-Module La unidad se ajusta normalmente a una presión 4. Conecte la bomba y preste atención a los si- nominal. La presión puede modifi carse ajustando guientes sonidos: es normal escuchar el pitido la válvula de alivio de vacío. Tenga en cuenta que agudo que producen las aspas de la hélice. -
Página 185: Funcionamiento De Prueba Tpr
Constant speed: 2a. Lubricación y revisión de la válvula de vacío (siempre) DC Green System: 2b. Comprobación de los sensores 3. Cambio del fi ltro (fi ltro fi no, siempre) 4. Microfi ltro (opcional) DC 11-Module - 185 Part No 94153-G... -
Página 186: Mantenimiento Dc Green System
No ponga en peligro el funcionamiento y la vida El fi ltro fi no debe sustituirse al menos una vez útil de la unidad. Utilice solo piezas de repuesto al año. Solo debe utilizarse un fi ltro Dustcontrol. Dustcontrol. Utilice protección respiratoria al sustituir el fi ltro. - Página 187 MRT 6*50 (pos4). Instale el fi ltro superior (pos10) en el módulo HEPA (pos3). Fije todo con el anillo de fi jación (pos9). Max Q= 1000 m3/h Max dp= 40kPa DC 11-Module - 187 Part No 94153-G...
-
Página 188: Mantenimiento Tpr
La inclinación de la bomba puede ajustarse con el tornillo (3), fi gura C. Los rodamientos de la turbobomba deben lubri- carse con grasa para rodamientos Dustcontrol para turbobombas, n.º de pieza 9928. 2017-03-08 DC 11-Module - 188... - Página 189 Retire la cubierta de amortiguación (1) y mida la distancia A. Afl oje la tuerca de fi jación (3). Ajuste la tensión del resorte girando la placa de resorte (4). DC 11-Module - 189 Part No 94153-G...
-
Página 190: Accesorios
Descripción N.º de referencia Descripción N.º de referencia Filtro fi no, poliéster 4292 Válvula de pie, 400, contrapeso 7462 Filtro fi no, poliéster DC 11-Module XL 4284 Cono, base 40655 Bolsa de plástico, 90 l 4714 42807 Filtro HEPA Contenedor, 40 l... - Página 191 Conecte los conductos. aspira. están conectados. Manguitos o tubos obstrui- Limpiar. dos. No hay una bolsa de plásti- Conecte una bolsa de plástico o co o contenedor conectado contenedor. a la unidad de fi ltro. DC 11-Module - 191 Part No 94153-G...
-
Página 192: Solución De Problemas
La máquina expulsa polvo. Desconecte la máquina y encar- gue un mantenimiento. El fi ltro está dañado, perforado o Compruebe el fi ltro y cambie el mal instalado. cartucho si es necesario. 2017-03-08 DC 11-Module - 192 Part No 94153-G... -
Página 193: Solución De Problemas Dc Green System
La velocidad de rotación de Ajuste Una pequeña variación es la bomba oscila upp y hacia normal. abajo. Vibración natural en el Si la variación es fuerte, sistema. comuníquese Dustcontrol para ajustar el sistema. DC 11-Module - 193 Part No 94153-G... - Página 194 Número de bloque: B1 =05:00m Tiempo restante: 05 min : 00 seg =00:00m Pulsar: para empezar a editar. Utilizar los botones para navegar y los botones para editar. Pulsar: para salir. 2017-03-08 DC 11-Module - 194 Part No 94153-G...
- Página 195 B6 - Tiempo de funcionamiento máx. TA =00:00 Número de bloque: Número de leva ------- Día de la semana: LMMJVSD B7, B8 y B9 - Reloj ON =00:00 Hora ON OFF =00:00 Hora OFF DC 11-Module - 195 Part No 94153-G...
-
Página 196: Ajuste Del Temporizador
Pulsar: para salir. Existen nueves levas: B7 1 , B7 2 , B7 3 1 , B8 2 , B8 3 B9 1 , B9 2 , B9 3 2017-03-08 DC 11-Module - 196 Part No 94153-G... - Página 197 Prg name Pulsar: clock contrast startscrn. Pulsar: Set clock s/w time.. sync Pulsar: Set clock su 00:00 yyyy-mm-dd 2003-01-01 Utilizar los botones para editar y los botones para navegar. Pulsar: para salir. DC 11-Module - 197 Part No 94153-G...
- Página 198 Pulsar: Set clock s/w time.. sync Pulsar: s/w time: on -> eu Pulsar: Utilizar los botones para elegir la zona horaria. [ EU, UK, US, AUS, AUS-TAS, NZ] Pulsar: para salir. 2017-03-08 DC 11-Module - 198 Part No 94153-G...
- Página 199 START the controller STOP Press to STOP the controller RESET Alarms Display Thermo protector tripped The pump is overheating. Check why, and repair the fault STOP Press to RESET the alarm RESET DC 11-Module - 199 Part No 94153-G...
-
Página 200: Green System Dc 11-Module, Descripción De La Visualización
Change set point and max frequency Green System DC 11-Module, dos. F4 le lleva a la pantalla ”Language” en la que se descripción de la visualización selecciona el idioma. Vea las siguientes imágenes de varias pantallas. Pantalla principal (F1) After RT (F2) Muestra el estado actual de la máquina. - Página 201 Abrir la cinta de sujeción de la bolsa. Retirar la bolsa del ciclón del fi ltro. Asegurarse de que la bolsa no se escurra o caiga al suelo. DC 11-Module - 201 Part No 94153-G...
-
Página 202: Cambio De Descarga, Bolsa De Recogida
Fijar una bolsa de plástico nueva. Utilizar siempre la bolsa de plástico original Dustcontrol. Las otras bolsas de plástico podrían romperse y el polvo se dispersaría por los locales. Apretar la cinta. 2017-03-08 DC 11-Module - 202 Part No 94153-G... - Página 203 Cambio de descarga, bolsa de recogida Asegurarse de que la bolsa de plástico está de- bajo de la cinta alrededor del ciclón del fi ltro. ¡Poner el sistema en marcha! DC 11-Module - 203 Part No 94153-G...
-
Página 371: Varaosat
Nr kat. 42752 42758 11 P 42728 4706 11 S 42494 UL/CSA 3361 3031 System Control Panel 42559 42741 42739 42742 42737 8001 42738 42736 Turbopump 4482 42741 3007 42736 42742 94153-G 42739 DC 11-Module - 371 Part No 94153-G... - Página 372 4934 3031 494503 476601 3040 494502 494501 4942 495201 4777 494500 495202 4931 494504 4946 4935 4920 4786 4737 4921 478003 4936 4775 478002 Motor 4947 4927 478001 4937 478000 4925 4949 2017-03-08 DC 11-Module - 372 Part No 94153-G...
- Página 375 Plaque de couverture, trou latéral 8001 Soupape de dépression 76 caoutchouc D = 20 42741 Plaque de couverture, 84041 Électrovanne DC 42736 Absorbeurs acoustiques, latérale 94153-G Instructions originales plaque de couverture DC 11-Module DC 11-Module - 375 Part No 94153-G...
- Página 376 Placa de cubierta, orifi cio 42741 Placa de cubierta, lateral 84041 Solenoide DC D = 20 42742 Placa de cubierta, anterior/ 94153-G Instrucciones originales 42736 Absorbente sonoro, placa posterior DC 11-Module de cubierta 4292 Filtro 2017-03-08 DC 11-Module - 376 Part No 94153-G...
- Página 377 Lydisolerende sideplade 8001 Vakuumventil 76 42741 Dækplade side 84041 Magnetventil DC 40443 Tragtdyse 42559 Inddækning gummi hul D = 20 42742 Dækplade for/bag 94153-G Original brugsanvisning 4292 Filter DC 11-Module. 42736 Lydisolerende for-/bagplade DC 11-Module - 377 Part No 94153-G...
- Página 382 Part No Description 4453 Valve plate 98001-02 Axle lid 4167 Repair kit Vacuum valve 4710 Rubber seal 98001-03 Pressure plate 4450 Hydraulic damper 98001-01 Cone 76 98001-05 Valve housing 4452 Axle 98001-06 Plate 2017-03-08 DC 11-Module - 382 Part No 94153-G...
-
Página 386: Déclaration Ce De Conformité
Заводской номер и год изготовления указаны на паспортной табличке, расположенной на машине. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer Dustcontrol AB, Box 3088, Kumla Gårdsväg 14, SE-145 03 Norsborg, Tel: + 46 8 531 940 00, support@dustcontrol.se, www.dustcontrol.com 2017-03-08 DC 11-Module - 386...