Table of Contents: Page Indice de contenido: Página Safety Notes Aviso de seguridad Important Notes Notas importantes Functions Funciones Information about operation Instrucciones de uso Service and maintenance El mantenimiento Figures Figuras Spare parts Recambios Sommaire : Page Indice del contenuto: Pagina Remarques importantes sur la sécurité...
Para aumentar la seguridad funcional, debe conectarse el ténder al enchufe multiuso de una locomotora LGB. Para tal fin se adjunta un cable de conexión. Enchufar el cable de conexión en el enchufe multiuso situado en el lado frontal del ténder y en el...
Página 9
Fig. 3, remove the screws marked in the image in order to open the tender Img. 3, Pour ouvrir le tender, retirez les vis marquées Fig. 3, para abrir el ténder, extraer los tornillos marcados Figura 3, per l’apertura del tender rimuovere le viti contrassegnate...
Página 11
1 Tritte E133 113 Note: Several parts are offered unpainted or in another 2 Druckluftschlauch E133 114 color. Parts that are not listed here can only be re- 3 Lokpuffer E129 266 paired by the Märklin repair service department. 4 Kupplung E244 013 5 Beilagscheibe E124 208...