Requisitos Del Suministro De Aire; Necesidades De Suministro De Aire; Dimensionamiento Del Compresor; Compresores De Aire Montaje Standard O Vertical - Victaulic FireLock NXT 769 Serie Manual De Instalación, Mantenimiento Y Pruebas

MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y PRUEBAS
Válvula de preacción FireLock NXT™
con actuador eléctrico/neumático Serie 767
SERIE 769
(DISPARO ELÉCTRICO/NEUMÁTICO DE ENCLAVAMIENTO DOBLE)

REQUISITOS DEL SUMINISTRO DE AIRE

La presión mínima de aire para las válvulas de preacción FireLock NXT
Serie 769 es de 13 psi/90 kPa, sea cual sea la presión de la acometida
del sistema. La presión de aire debe mantenerse por debajo de
18 psi/124 kPa, a menos que esté instalado un acelerador seco LPA
Serie 746. Los sistemas con presión de aire superior a 18 psi/124 kPa
pueden requerir un acelerador seco LPA Serie 746 suplementario.
NOTA: El acelerador seco LPA Serie 746 sólo se debe usar en sistemas
que operen por debajo de 30 psi/206 kPa de air. Si hace falta una
presión de aire mayor, utilice el acelerador Serie 746.
Si hay múltiples válvulas de preacción FireLock NXT Serie 769
instaladas con una acometida de aire común, aísle el sistema con una
válvula anti-retorno de bola de asiento blando cargada con muelle para
asegurar la integridad del aire en cada sistema. Conviene incluir una
válvula de bola para aislar y mantener cada uno de los sistemas.
Ajuste la presión de aire según lo requiera el sistema. Una presión de aire
diferente de la necesaria podría reducir el tiempo de respuesta del sistema.
El ingeniero o diseñador es responsable de dimensionar el compresor
de modo que todo el sistema se cargue con la presión de aire necesaria
en 30 minutos. NO sobredimensione el compresor para obtener un
mayor caudal. Un compresor sobredimensionado ralentizará o incluso
impedirá que funcione la válvula.
Si el compresor llena el sistema demasiado deprisa, puede que sea
necesario reducir la entrada de aire. Así se asegura que el aire
expulsado por un rociador abierto o por una válvula de alivio manual
no es sustituido por el sistema de suministro de aire tan deprisa como
es expulsado.

DIMENSIONAMIENTO DEL COMPRESOR

COMPRESSOR REQUIREMENTS
12
20 psi/138 kPa
20 psi/138 kPa
13 psi/90 kPa
13 psi/90 kPa
10
8
6
4
2
0
Capacidad del sistema (en galones) System Capacity (in gallons)
COMPRESORES DE AIRE de montaje standard o vertical
En compresores de aire de montaje standard o vertical, se recomienda
ajustar la presión de aire "on" o "baja" a 13 psi/90 kPa. La presión
"off" o "alta" debe ajustarse a 18 psi/124 kPa.
Cuando un compresor de aire de montaje standard o vertical suministra
aire a una válvula de preacción FireLock NXT Serie 769, no es necesario
instalar un trim de mantenimiento de aire regulado Victaulic Serie 757
(AMTA). En este caso, la línea de aire del compresor conecta con el trim
en el empalme en el que AMTA regulado Serie 757 se instala normalmente
(ver dibujo de referencia). Si el compresor no está equipado con un switch
de presión, deberá instalar el trim de mantenimiento de aire Serie 757P
con switch de presión.
www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2007 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. IMPRESO EN EEUU.
I-769P-EPA-SPA_8

COMPRESORES DE AIRE SHOP AIR O MONTADOS EN TANQUE

En caso de que un compresor no funcione, un compresor de aire montado
en tanque del tamaño adecuado protege eficazmente los sistemas.
Si utiliza un compresor de aire shop air o con tanque deberá instalar un
AMTA regulado Serie 757, que regulará el aire perfectamente desde el
depósito de aire al sistema de rociadores.
En compresores de aire con tanque, la presión de aire recomendada de
13 psi/90 kPa se usará como valor de ajuste para el regulador de aire.
La presión "on" del compresor debe ser al menos 5 psi/34 kPa superior
al valor de ajuste del regulador de aire.
TRIM DE MANTENIMIENTO DE AIRE REGULADO VICTAULIC
SERIE 757 (AMTA)
• Victaulic recomienda un máximo de dos válvulas de preacción
FireLock NXT Serie 769 por AMTA regulado Serie 757.
Relación de materiales
Relación de materiales
1
Restrictor ⁄ pulgada/3,2 mm
1
Restrictor 1/8 pulgada/3,2mm
2 Válvula de bola de llenado lento
 Válvula de bola de llenado lento
(Normalmente abierta)
(Normalmente abierta)
3
Regulador de aire
3
4 Filtro (Malla de 100) Regulador de aire
5 Válvula anti-retorno de asiento blando
4 Filtro (Malla de 100)
cargada con muelle
5 Válvula anti-retorno de asiento
6 Válvula de bola de llenado rápido
blando cargada con muelle
(Normalmente cerrada)
6 Válvula de bola de llenado rápido
(Normalmente cerrada)
TRIM DE MANTENIMIENTO DE AIRE VICTAULIC SERIE 757P (AMTA)
CON SWITCH DE PRESIÓN
• Victaulic recomienda un máximo de dos válvulas de preacción
FireLock NXT Serie 769 por AMTA Serie 757P con switch de
presión.
Bill of Materials
Relación de materiales
1
Restrictor ⁄ pulgada/3,2mm
1 Restrictor 1/8 pulg/3,2mm
2 Switch de presión
 Switch de presión
3 Válvula de bola de llenado lento
3 Válvula de bola de llenado lento
(Normalmente abierta)
(Normalmente abierta)
4 Válvula de bola de llenado rápido
4
Válvula de bola de llenado rápido
(Normalmente cerrada)
(Normalmente cerrada)
5 Filtro (Malla de 100)
5 Filtro (Malla de 100)
6 Válvula anti-retorno de bola de asiento
6 Válvula anti-retorno de bola cargada
blando cargada con muelle
con muelle y asiento blando
I-769P-EPA-SPA
NOTA
1
2
3
NOTA
2
6
1
4
5
6
4
5
3
REV_C