Ferm HAM1015 Traducción Del Manual Original
Ferm HAM1015 Traducción Del Manual Original

Ferm HAM1015 Traducción Del Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para HAM1015:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Original instructions
EN
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 09
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
WWW.FERM.COM
03
Prevod izvirnih navodil
SL
06
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Originalios instrukcijos vertimas
LT
13
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
16
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
20
Prevedeno s izvornih uputa
HR
23
Перевод исходных инструкций
RU
26
Переклад оригінальних інструкцій
UK
29
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
32
Копија на оригиналот инструкции
MK
35
Originalna uputstva
SR
38
Originalna uputstva
BS
41
Orijinal talimatların çevirisi
TR
HAM1015
44
47
50
53
56
59
62
66
69
73
76
76
79
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferm HAM1015

  • Página 1 HAM1015 Original instructions Prevod izvirnih navodil Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 09 Originalios instrukcijos vertimas Traduction de la notice originale Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas Traducción del manual original Traducere a instrucţiunilor originale Tradução do manual original...
  • Página 2 Fig. A Fig. B...
  • Página 16: Datos De La Herramienta

    ENVIRONMENT PISTOLA DE AIRE CALIENTE Los números en el siguiente texto se Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. corresponden con las figuras de la página 2. L’emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable.
  • Página 17: Instrucciones De Seguridad

    Información de producto Este aparato funciona a una temperatura Fig. A de 600° Celsio sin indicios visibles de 1. Interruptor esta temperatura (no hay llama), sin 2. Ranuras de ventilación embargo hay peligro de incendio. 3. Boquilla Cuidado con la corriente de aire caliente que sale de la boquilla.
  • Página 18: Puesta En Servicio

    se puede obtener del fabricante o del servicio Funcionamiento de atención al cliente. Deshágase de los cables Fig. A o clavijas antiguos inmediatamente después de Se puede trabajar normalmente con la Pistola sustituirlos por los nuevos. Es peligroso conectar de aire caliente en la mano, o colocarla a un enchufe la clavija de un cable suelto.
  • Página 19: Garantía

    • Nunca emplear líquidos inflamables Aparatos eléctricos o electrónicos para limpiar la Pistola de aire caliente, dañados y/o desechados deberán ser especialmente para la boquilla. entregados en los puntos de reciclaje • Un mantenimiento periódico de la pistola previstos a tal efecto. de aire caliente evita problemas inútiles.
  • Página 71 ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ñ °È· ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ·Ê·›ÚÂÛË Â›ÛÙÚˆÛ˘ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÁÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ Î·È ‰·έ‰Ô˘ ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ. ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ ÂÛˆÎÏÂÈfiÌÂÓ˜ ñ °È· ηÏÔ‡È· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. º˘Ï¿ÍÙ ·˘Ùέ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›‰˜ ˘ÏÒÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (450 ÆC ÛÂ...
  • Página 72 ¢È·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ì˯·Ó‹. ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û έÓ· ÌÈÎÚfi ÌέÚÔ˜ Ù˘ ñ ¢ÒÛÙ ÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú·˜ ‚·Ê‹˜ ÛÙÔÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ. ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Ferm ÁÈ· ÂÈÛ΢‹. ÃÚ‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ µÏ·‚˜ ∂ÈÎ. B ∂¿Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë .¯. ÏfiÁˆ Ù˘...
  • Página 83 (CS)    N anašivlastnízodpovědnostprohlašujeme,žejetentovýrobekvsouladus Смерницата2011/65/EUнаЕвропскиотпарламентиевосогласностспоредСоветот následujícímistandardyanormami:Jevsúladesnormou2011/65/EÚEurópskeho од9јунизаограничувањенакористењенаодредениопаснисупстанцииво parlamentuaRadyz8.júna2011týkajúcejsaobmedzeniapoužívaniaurčitých електричнатаиелектронскатаопремаспоредследнитестандардиирегулативи: nebezpečnýchlátokvelektrickomaelektronickomvybavení. EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62233 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-06-2018 H.G.F Rosberg CEO FERM B.V. FERM B.V. - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands...
  • Página 84 1806-25 WWW.FERM.COM ©2018 FERM B.V.

Tabla de contenido