Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com POWER SUPPLY Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço 15812 Brugsanvisning Bruksanvisning 15814 Bruksanvisning Käyttöohje 1500000232 Instrukcja obslugi Návod k používání Kullanim kilavuzu Kezelési útmutató...
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että ppa. Arnd Greding Kelkheim, 18.06.2014 tämä tuote on allalueteltujen standardien ja Leiter F&E, Head of R&D standardomisasiakirjojen vaatimusten mukainen. Technische Unterlagen bei, technical file at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstrasse 2-4 D-65779 Kelkheim, Germany...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 5 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 8...
All manuals and user guides at all-guides.com Advertencias de peligro generales para corriente. Mantenga el cable de red herramientas eléctricas alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de ADVERTENCIA! red dañados o enredados pueden provocar Lea íntegramente estas advertencias una descarga eléctrica.
All manuals and user guides at all-guides.com mejor la herramienta eléctrica en caso de diferentes de aquellos para los que han sido presentarse una situación inesperada. concebidas puede resultar peligroso. Lleve puesta una vestimenta de trabajo 5) Trato y uso cuidadoso de aparatos adecuada.
All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos Tensión de entrada: ......230V (no.1.5812+1500000232) / 100V-120V (no.1.5814) Campo de variación de tensiones: ..230V +/-10% (no. 1.5812+1500000232) / 100V-120V (no.1.5814) Potencia nominal: ..........máx. 400W Frecuencia: ............50 – 60Hz Clase de protección: ..........