Página 1
Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje 1.5037 Instrukcja obslugi Návod k používání 1.5047 Kullanim kilavuzu Kezelési útmutató Navodilo za uporabo èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ...
Página 2
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet EN 61000-3-2+A12:97+A1,A2:99 stemmer overens med de følgende normer eller normative dokumenter. ppa. Arnd Greding Kelkheim, 11.03.2008 Leiter F&E, Head of R&D Technische Unterlagen bei, technical file at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstrasse 2-4 D-65779 Kelkheim, Germany...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 5 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 8...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD enredados pueden provocar una descarga eléctrica. ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en instrucciones. En caso de no atenerse a la intemperie utilice solamente cables de las instrucciones de seguridad siguientes, prolongación homologados para su uso en ello puede dar lugar a una descarga eléctrica,...
All manuals and user guides at all-guides.com polvo, asegúrese que éstos estén fabricante. Existe riesgo de incendio al montados y que sean utilizados intentar cargar acumuladores de un tipo correctamente. El empleo de estos equipos diferente al previsto para el cargador. reduce los riesgos derivados del polvo.
Corriente de salida: ............ 0 – 30A Temperatura de trabajo: ..........-20°C --- 45°C Temperatura de interrupción:........+100°C Temperatura de almacenamiento: ......-20°C +60°C Medidas:..............60 x 82 x 100mm (art.no. 1.5037) 73 x 69,5 x 123,5mm (art.no. 1.5047) Peso:................750g (art.no. 1.5037) 830g (art.no. 1.5047) La fuente de alimentación es un convertidor especial que puede reemplazar la batería de una herramienta...