Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TE CHNI CA L MANUAL
EN | ES
B LUE PA P E R
GA IN H YDR O
20 2 1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Orbea GAIN HYDRO

  • Página 1 TE CHNI CA L MANUAL EN | ES B LUE PA P E R GA IN H YDR O 20 2 1...
  • Página 35 1 0 4 Periodos de mantenimiento Recambios Especificaciones técnicas de Gain Hydro Después de un golpe o impacto Especificaciones técnicas del sistema X35 de Mahle Ebikemotion 0 4 A DV ERT EN C I A DE U SO DE GAI N...
  • Página 36: Introducción

    Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas y componentes Orbea, que describe de forma más detallada el uso apropiado El significado de estos símbolos se explica a continuación. En este manual, y ajuste de los componentes generales de las bicicletas para una circulación y...
  • Página 37: 0 2 Garantí A O R B Ea

    Los componentes del sistema X35 de Mahle Ebikemotion gistrado su producto en el sitio web de Orbea en los 30 están cubiertos por una garantía legal de 2 años desde el días siguientes a la compra, la garantía comercial de por...
  • Página 38: 0 3 M An Ten I Mi E N To

    Orbea o del fabricante del cluso dañar el cuadro de la bicicleta en zonas ningún juego lateral en los rodamientos. Verifica que no No seguir las indicaciones descritas en estos componente.
  • Página 39: Recambios

    · Inspección regular del desgaste de la cadena cada FRENOS: cicletas. Si no estás cualificado para realizar un accidente con tu bicicleta Orbea, asegúrate de que te 500 km. Una cadena gastada más allá de las recomenda- · Inspección del funcionamiento y del desgaste de las pas- los mantenimientos necesarios, acude siem- encuentras bien y pide atención médica si es necesario.
  • Página 40: Tamaño Máximo De Cubierta

    HORQU ILLAS D E CA RBO NO respeta estas indicaciones al instalar una cubierta en ras sin asfaltar, pistas forestales y y senderos de desnivel inmediatamente y contacta con tu distribuidor Orbea para tu bicicleta. moderado con cortados de hasta 15 cm.
  • Página 41: Instalación De Componentes

    Si tras un golpe o impacto la carcasa externa de la batería muestra daños, no cargues o utilices la batería y contacta con Orbea o Mahle Ebikemotion para su diagnóstico. Evita transportar tu bicicleta fuera de tu vehículo con lluvia. Todos los componentes eléctricos tienen una estanqueidad IP54 que los protege de salpicaduras y lluvia.
  • Página 42: Luces

    No utilices herramientas metálicas para limpiar el puerto de carga en caso de que Si el Range Extender o la batería interna deben ser enviados a Orbea para su repa- exista suciedad o algún cuerpo extraño. ración o diagnóstico, debe hacerse en el embalaje original homologado y mediante un transportista habilitado para baterías.
  • Página 43: Cargar La Batería

    Si el error no se corrige o no existe DE LA BATERÍA (DURANTE USO) una solución al alcance del usuario, lleve la bicicleta eléctrica a un distribuidor de Orbea para que diagnostique el problema. Cuando la bicicleta esté encendida, el Iwoc One mostrará...
  • Página 44: Apl Icaci Ón Móv I Lpara Us Uari Os Mah L E Eb I K E Mot I On

    Rellene y envíe el formulario. experiencia de conducción mejorada al conectarla con su · Memoria RAM de 512 MB como mínimo Para facilitar a Orbea Y Mahle el acceso a su cuenta COMPONENTES ESTÁTICOS bicicleta. Aunque también puede utilizarse con bicicletas (1 GB recomendado).
  • Página 45: Idioma

    88 | OR B EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER GAIN · H YDRO 2021 ORBEA | 89 UNIDADES DE MEDIDA EMPAREJAR UNA BICICLETA Las unidades de medida (métrico o imperial) pueden Para emparejar la bicicleta con un smartphone, la cambiarse desde la sección SETTINGS (OPCIONES) del...
  • Página 46: Funciones Principales

    90 | OR B EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER GAIN · H YDRO 2021 O RB EA | 91 INTERRUMPIR LA CONEXIÓN BLUETOOTH® · Cambiar entre velocidad, mapa y autonomía. Para La vista en el modo de navegación aparece en 3D. Si cambiar entre velocidad, mapa y autonomía en la pantalla no tiene una ruta actual, la vista se muestra en 2D y la Puede elegir interrumpir la conexión Bluetooth sin...
  • Página 47 92 | O RBEA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER GAIN · H YDRO 2021 ORBEA | 93 con ebikemotion® para que permanezca en la zona de LICENCIAS DE MAPAS PARA BICICLETAS COMPATIBLES entrenamiento seleccionada. (Si se activa esta opción, CON EBIKEMOTION®...
  • Página 48: Alertas Del Sistema

    94 | O RBEA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER GAIN · H YDRO 2021 O RB EA | 95 ALERTAS DEL SISTEMA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA APLICACIÓN PARA USUARIOS Y CÓDIGOS DE ERROR La aplicación notificará automáticamente al usuario sobre el estado del sistema mostrando mensajes de alerta.
  • Página 49 96 | OR B EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER GAIN · H YDRO 2021 ORB EA | 97 COD. DESCRIPCIÓN MEDIDA CORRECTIVA COD. DESCRIPCIÓN MEDIDA CORRECTIVA ERROR DEL CONTROLADOR VG Tensión demasiado baja en la batería. Cargue la batería. ERROR MNV PARÁM PARA DISTRIBUIDOR Lleve la bicicleta eléctrica a su distribuidor para que restablezca los BAJA TENSIÓN...
  • Página 50: 9 A P L Icaci Ó N M Óv Il Pa R A D Istr Ibu I D O R Es M A H L E Ebi K Em Ot Io N

    Una vez hayas accedido por primera vez a la aplicación de usuario, contacta con bicicleta a través de tu cuenta del web dashboard de Orbea para comprobar tus datos de cliente y activar tu acceso a la aplicación para Mahle Ebikemotion, es necesario que te registres como ebikemotion.com/app/login.php...
  • Página 51: G E O Metría Y Er G O No Mí A

    B LU E PA P ER GAI N · H Y DRO 2 0 2 1 O R B EA | 1 01 1 0 G E O METRÍA Y ER G O NO MÍ A GAIN HYDRO TAL LA 1 - Tubo de sillín (C-T)
  • Página 52: 1 1 Es Pe C If I Cac I Ones T Écnicas

    Máximo tamaño plato grande * No todos los modelos de pinza y disco en el mercado son compatibles con todos los cuadros. Todos los montajes especificados por Orbea están comprobados. Para montajes aftermarket, comprueba dimensiones y Máximo tamaño plato pequeño tolerancias antes de la compra.
  • Página 53 104 | O RB EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER GAIN · H YDRO 2021 ORBEA | 105 ESP EC IFI CAC I ON EST É CN I CAS SISTEMA MAHLE EBIKEMOTION® X35 BUJE MOTOR CARGADOR Potencia nominal...
  • Página 54: O N Taj E Y R Ep U Esto S

    1 0 6 | O RB EA M AN UA L TÉ CN I CO B LU E PA P ER GAI N · H Y DRO 2 0 2 1 O R B EA | 1 07 1 2 M O N TAJE Y R EP UESTOS DESPIECE Y MONTAJE DE LA DIRECCIÓN D IR E C C I Ó...
  • Página 55: Ejes Y Pata De Cambio

    CAN T. PRISIONERO M4x10 9.1 EJE ROAD 12x119x2P1.0x13mm 9.2 ARANDELA EJE 12mm Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea. 4 N.m Usar siempre tornillos de 8mm (Y0000113) para AVISO El eje delantero de Gain utiliza un paso de la fijación del freno de disco trasero al buje motor.
  • Página 56: Piecerío Del Cuadro

    Alloy seatposts FIBER CARBON GRIP AVISO Usar siempre tornillos de las dimensio- · Utiliza siempre los tornillos originales Orbea para Carbon seatposts (no light) nes especificadas por Orbea para la fi- la fijación de la batería interna dentro del tubo jación de los portabidones.
  • Página 57: Potencia

    CABLEADO INTERNO 21.3 TORNILLO M5x15 DIREC. Y FACEPLATE delantera (con tapa inferior y separadores de dirección ICR) 21.4 TORNILLO M3x10 21.5 LOGO ORBEA FACEPLATE Cableado interno en potencia para manillares Shimano Di2 de cableado interno KI T SOP ORTE C IC LO C OM PUTA DO R C O N LUZ OC...
  • Página 58: Potencia Completa Oc1 Road

    CAN T. 24.1 POTENCIA ROAD OC1 80mm 25.1 POTENCIA ROAD OC1 90mm 24.2 LOGO ORBEA FACEPLATE 25.2 LOGO ORBEA FACEPLATE POTEN CI A R OAD OC 1 1 0 0m m P OT E NC IA R OAD O C 1 1 1 0 m m ART Nº: X0710000...
  • Página 59: Cableado Mecánico

    116 | O R B EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER GAIN · H YDRO 2021 ORB EA | 117 CABL EA DO ME CÁN I CO CABLEADO DE CAMBIO TRASERO CABLEADO DE FRENOS, CAMBIOS Y LUZ Y DESVIADOR DELANTERA A TRAVÉS DE POTENCIA OC1 Y DIRECCIÓN ICR CABLEADO DE LATIGUILLOS...
  • Página 60: Corte Del Tubo De Dirección De La Horquilla

    Con la horquilla completamente instalada en el cuadro y mecánica y debe ser llevado a cabo por un con la bici posicionada de manera que la horquilla quede distribuidor Orbea o taller especializado de en posición horizontal para evitar que polvo caiga en la bicicletas.
  • Página 61: Repuestos

    DISPONIBLES COMO ARTÍCULO DE SUSTITUCIÓN ART Nº: X1420000 CAN T. ART Nº: X1430000 CAN T. A TRAVÉS DE UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO ORBEA. A TRAVÉS DE UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO ORBEA. REMOTO IWOC ONE MAHLE (SIN SOPORTE) SOPORTE REMOTO IWOC ONE. CURVADO CONECTOR REDONDO BATE RÍ...
  • Página 62: Range Extender

    122 | O R B EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER GAIN · H YDRO 2021 O RB EA | 123 RA NG E EXTE ND E R El Range Extender de Mahle Ebikemotion proporciona del Range Extender, tener siempre la unidad conectada Tras encender el Range Extender con la unidad conectada La unidad también puede cargarse mientras está...
  • Página 63 124 | OR B EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER GAIN · H YDRO 2021 ORBEA | 125 CAB L EA DO DE L S I STE MA X35 EN GA I N H MONTAJE DEL RANGE EXTENDER EN GAIN...
  • Página 64 Orbea. Sin embargo, las baterías previas a la gama La incorrecta instalación de los compo- La batería interna X35 de tu bicicleta Orbea posee toda la 2021 no son compatibles con su instalación nentes puede ser causa de accidentes y información relevante de tu bicicleta, como el número...
  • Página 65: Conectividad Ant

    Sin embargo, si prefieres que las luces de día no se activen al La unidad OC ANT+ LEV también permite cambiar el modo encender la bicicleta, esta modificación debe ser llevada a cabo por un distribuidor Orbea utilizando la der la bicicleta y emparejarla con el display. El código de asistencia del sistema desde el propio display.
  • Página 66: Cableado De Luces

    MAHLE X35 mayoría de usuarios. Siempre lleva tu BATTERY bicicleta Orbea a un distribuidor auto- rizado para la instalación o sustitución de estos componentes. La incorrecta instalación de los compo- nentes puede ser causa de accidentes y lesiones graves, así...
  • Página 67 YOUTU BE DISTRI BUID ORES O RBEA Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di- versos vídeos técnicos y de configuración de gran utilidad: Nuestros distribuidores poseen una elevada especialización, www.youtube.com/user/OrbeaBicycles por lo que le ayudarán a configurar y mantener su bicicleta Orbea.
  • Página 68 WWW.OR B EA. COM...

Tabla de contenido