Página 21
Magic Chef CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.com Printed in China...
Página 22
Magic Chef Secadora compacta de 2.6 / 3.5 pies cubicos Manual de[ usuario Modelo: MCSDRY1S / MCSDRY35W1 LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU SECADORA COMPACTA Y GUARDELO PARA FUTURA REFERENCIA.
REGISTRACION DEL PRODUCTO Gracias por comprar el producto Magic Chef El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registraci6n en nuestra pagina web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci6n del producto.
Página 24
ÍNDICE REGISTRACION DEL PRODUCTO............23 PRECAUCIONES ................... 25 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD........26 ESPECIFICACIONES ................28 PARTES Y CARACTERiSTICAS..............29 INSTALACION .................... 30 OPERACION ....................33 MANTENIMIENTO Y CUIDADO ..............38 RESOLUCION DE PROBLEMAS ..............40 GARANTIA ....................41...
Téngalo a mano a fin de responder preguntas. Si no comprende determinados aspectos o necesita ayuda adicional, comuníquese con el Servicio al cliente de Magic Chef ®. 1-888-775-0202. Conserve la prueba de la fecha de compra original (p ej., recibo de compra) con este manual, a fin de determinar el período de garantía.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este manual contiene instrucciones de seguridad, instrucciones de instalación y operación, y consejos para la resolución de problemas. Lea este manual detenidamente antes de usar su secadora para obtener instrucciones sobre cómo usar y mantener el producto adecuadamente. Asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad para evitar lesiones daños al producto.
Página 27
Al limpiar las superficies de la puerta y de la estructura, use solo jabones o detergentes suaves, no abrasivos aplicados con una esponja o paño suave. Jamás limpie las piezas del electrodoméstico con líquidos inflamables. Los vapores pueden causar riesgo de incendio o explosión. El material de embalaje puede ser peligroso para los niños.
ESPECIFICACIONES MCSDRY1S Figura 1 Capacity Unit Dimensions Net Weight MCSDRY35W1 Figura 2 21.5" Modelo MCSDRY1S MCSDRY35W1 Fuente de alimentacion 120V AC, 60Hz 120V AC, 60Hz 2.6 cu. ft. 3.5 cu. ft. Capacidad 23.6” x 27.5” x 17.1” (59.9 x 69.9 x 43.4 cm) 23.6”x27.5”x21.5”...
PARTES Y CARACTERISTICAS Figura 3 PARTE DELANTERA El aspecto de su modelo puede variar levemente--con--repecto--a-- loas ilustraciones del manual. Puerta Ventana Junta de la puerta Tambor Cubierta de la entrada de aire Contador Sensor de secar g f h Modo Figura 4 PARTE TRASERA El aspecto de su modelo puede...
INSTALACION COLOCACION Examine el seca dora despues de abrirlo. Revise que no este daiiado, no tenga abolladuras, que la puerta este alineada y que la cavidadno este rayada o abollada Si existe algun desperfecto visible, NO instate y notifiquelo inmediatamente a su vendedor.
d) Enchufe la secadora en una caja de receptaculo debidamente instalada y conectada a tierra. NO corte ni retire la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación bajo ningun punto de vista. Si tiene preguntas relacionadas con la corriente o la puesta a tierra, deben dirigirse a un electricista certificado o un centro de servicio tecnico autorizado.
Página 32
Utilizar dos listones de Madera (no incluido} entre los postes de madera para montar los ganchos. Tamafio recomendado para los listones de madera 23" largo x 3 ½" alto x l" profundidad Al utilizar listones de madera para instalar en material de carton yeso, debe usar tacos de anclaje expansive en pared a fin de fijar de forma segura los listones de cart6n yeso.
Figura 12 SENSOR SELECTOR EN SECO PRENDER: Cuando el tiempo de secar alcanze los 120 minutos, el sensor de la función de secado mide los niveles de humedad y la humedad durante el ciclo y ajusta automaticamente el tiempo de calentamiento para un rendimiento de secado mas eficiente.
REFERENCIA DE TIEMPO DE SECADO Capacidad de secado Tiempos de secado aproximados 3 Lbs. (1.4 kgs.) 30 minutos 5 Lbs. (2.3 kgs.) 60 minutos 7 Lbs. (3.2 kgs.) 120 minutos 9 Lbs. (4.1 kgs.) 200 minutos NOTA: Los pesos de carga y los respectivos tiempos de secado so n aproximados. CLASIFICACION Y CARGA DE LAS PRENDAS Para obtener los mejores resultados, debe clasificar las prendas de manera adecuada.
Página 36
CUIDADO DE LAS TELAS Para obtener resultados oiptimos, cargue la secadora con panos de te la similares, el peso y la construcci6n. Cheque por manchas que no se han removido durante la lavada. El calor de la secadora puede fijar algunas manchas permanentemente. Separe prendas de colores claros y oscuros, asi como lo hace cuando va a lavar.
TABLA DE CUIDADO DE LAS TELA Simbolo de cuidado de las telas Definici6n Material resistente Tela delicada ° '@E'@E Puede lavarse a 200"F/95 �w ° Puede lavarse a 140"F/60 ° ° §'el Puede lavarse a 105 F/40 ° ° Puede lavarse a 85 F/30 Esta prenda puede lavarse a mane �...
MANTENIMIENTO Y CUIDADO UNIDAD La secadora debe limpiarse de manera regular, incluido el panel de control, con un paiio suave y detergentes domesticos no abrasivos. No se recomienda el uso de detergentes fuertes o abrasivos. No vierta agua en la secadora ni en el panel de control.
FILTRO DE ENTRADA DE AIRE La secadora debe limpiarse de manera regular, incluido el filtro de entrada de aire. Consulte la tabla del Filtro de entrada de aire cuando limpie el filtro. NOTA: Desenchufe el cable de alimentaci6n antes de limpiar cualquier parte de la secadora. Filtro de entrada de aire Retire el filtro de entrada de aire jalandolo hacia afuera sosteniendo la carcasa del filtro de su parte superior e inferior.
• La secadora no esta ubicada en un area debidamente ventilada. • Asegilrese de que el ciclo de centrifugado de la lavadora esta extrayendo agua correctamente. Si elproblema persiste, comuniquese con el Servicio al cliente de Magic Chef®: NOTA: 1-888-775-0202 para recibir asistencia.
Mano deobra Tipo de s e r v icio Un alio Un aflo Servicio con entrega MCSDRY1S Un alio Un aflo Servicio con entrega MCSDRY35W1 Para solicitar servicio o ayuda llame al 888-775-0202, o visftenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de la garantia o...