Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dryer
Table of Contents
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Using the Controls . . . . . . . . . 3-4
Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . . 5
Care & Cleaning . . . . . . . . . . . . . 6
Reversing the Door . . . . . . . . . . .7
Form No. Y81909 A
C l o t h e s
Part No. 2206677
www.maytag.com
Use & Care Guide
Dryer Exhaust Tips . . . . . . . . . . . 8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . 9
Service & Warranty . . . . . . . . . . 11
Guide d'utilisation et
d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Guía de uso y cuidado . . . . . . . 24
Litho U.S.A.
CY-2
©2006 Maytag Appliances Sales Co.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Magic Chef CY-2

  • Página 25: Guía De Uso Y Cuidado

    CY-2 R o p a Secadora Guía de uso y cuidado Tabla de Materias Revocación de la puerta ..31 Instrucciones importantes de seguridad ....25-26 Sugerencias para el escape .
  • Página 26: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Instalador: Deje esta guía con el electrodoméstico. Por su seguridad, debe seguir las instrucciones de esta guía Cliente: Lea y conserve esta guía para futuras referencias. para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado daños materiales, lesiones personales o la muerte.
  • Página 27 Instrucciones importantes de seguridad 11. Mantenga el área alrededor de la abertura del escape y ADVERTENCIA las áreas circundantes libres de acumulaciones de Para reducir el riesgo de incendio, explosión, escape pelusa, polvo y suciedad. eléctrica o lesiones personales al usar su secadora, siga las 12.
  • Página 28: Usar Los Controles

    Usar los controles PASO PASO Selección el ciclo Selección la temperatura Para seleccionar un ciclo, gire el disco de control hasta el Para seleccionar la temperatura correcta, coloque el control ajuste deseado. Cuando use un ciclo de secado automático, de temperatura ‘Regular’ (regular) o ‘Delicate’ (delicado). el disco de control debe apuntar entre ‘More Dry’...
  • Página 29: Time Dry (Tiempo De Secado)

    Time Dry (tiempo de secado) PASO Este ciclo se puede usar para regular el tiempo de secado. Presione el disco de control Úselo con los ajustes de temperatura ‘Delicate’ (delicado) o ‘Regular’ (regular). Para el secado por un tiempo Presione el disco de control para iniciar el funcionamiento determinado, gire el disco de control hasta que el indicador de la secadora.
  • Página 30: Sugerencias Para La Operación

    Sugerencias para la operación Limpie el filtro para pelusa Cargue adecuadamente la secadora • Después de cada carga. • Para reducir el tiempo de secado. • Coloque en la secadora una carga a la vez. • Para que la secadora funcione con un consumo más •...
  • Página 31: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Panel de control Gabinete Limpie el panel con un paño suave y húmedo. No use Borre las marcas con jabón y agua. Si lo desea, utilice cera sustancias abrasivas. para electrodomésticos una vez al año. Tambor Sistema de escape de la Quite cualquier mancha tal como de crayón, lapiceros de secadora tinta o tintura de telas de los artículos nuevos (tales como...
  • Página 32: Revocación De La Puerta

    Revocación de la puerta Inversión de la puerta 6. Inserte el forro debajo de la brida en la parte inferior de la puerta (A), luego oprima la parte superior del forro de Siga estos pasos para invertir la puerta: la puerta hacia su lugar (B). 1.
  • Página 33: Sugerencias Para El Escape

    Sugerencias para el escape ADVERTENCIA Los conductos flexibles de plástico o no metálicos presentan el riesgo de incendio. UÉ HACER UÉ NO HACER Sí lea las instrucciones de instalación y la guía del No permita que un sistema de escape inadecuado usario.
  • Página 34: Localización Y Solución De Averias

    Localización y solución de averias No funciona • Asegúrese de que la secadora tenga la puerta cerrada. • ¿Está enchufado el cable eléctrico? • ¿Hay un fusible fundido o un disyuntor disparado? • Si la puerta se abre durante el ciclo, presione el disco de control para reanudar el ciclo. No calienta •...
  • Página 35 Notas...
  • Página 36: Garantía Y Servicio

    Garantía y servicio Lo que no cubren estas garantías Garantía 1. Situaciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes Garantía limitada de un año – situaciones: a. Instalación, entrega o mantenimiento inapropiados. Piezas y mano de obra b. Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste no autorizados por Durante un (1) año a partir de la fecha el fabricante o taller de servicio autorizado.

Tabla de contenido