Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

25941_EM_Z2100GS manual.qxd
7/7/05
8:32 AM
Page 1
INSTRUCTION MANUAL
AND COOKING GUIDE
EM-Z2100GS
Microwave Oven
Read these instructions carefully before using your microwave oven.
If you follow the instructions, your oven will provide you with many
years of good service.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sanyo EM-Z2100GS

  • Página 25: Operacion

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 25 OPERACIÓN PANEL DE CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS (1) NIVEL DE POTENCIA Utilice para seleccionar los niveles de potencia con la excepción de 100%. (2) DESCONGELACIÓN Preprogramada para descongelar carne, aves, y pescado. (3) PARRILLA Utilice para cocinar y dorar los alimentos.
  • Página 26: Ajuste Del Reloj

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 26 AJUSTE DEL RELOJ Para ajustar la hora correcta del día, siga los pasos siguientes. Ejemplo: Para ajustar las 3 :15 Paso Procedimiento Teclado/Pantalla SET WEIGHT/SET CLOCK y Oprima mantenga presionado por 3 segundos. SET WEIGHT Presione otra vez para que el reloj SET CLOCK...
  • Página 27: Tiempo De Cocción Para Horno De Microondas

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 27 TIEMPO DE COCCIÓN PARA HORNO DE MICROONDAS Este método básico para cocinar con el horno de microondas le permite cocinar la comida durante el tiempo deseado. El horno puede programarse hasta para 60 minutos y 00 segundos. Además del nivel de potencia 100% (nivel de potencia máxima), podrá...
  • Página 28: Cocción En Múltiples Etapas Para Horno De Microondas

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 28 COCCIÓN EN MÚLTIPLES ETAPAS PARA HORNO DE MICROONDAS Algunas recetas requieren diferentes etapas de cocción a distintos niveles de potencia para obtener mejores resultados. Se puede programar el equipo para hasta 2 etapas de cocción. Cada etapa puede ser programada con diferente nivel de potencia y tiempo de cocción.
  • Página 29: Cocción Por Menú Automático

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 29 COCCIÓN POR MENÚ AUTOMÁTICO Las nueve teclas de Acceso Directo vienen preprogramadas para cocinar o recalentar en un mínimo número de etapas una diversidad de comidas de consumo habitual. Introduzca el MENÚ AUTOM´ATICO que usted desee girando la rueda giratoria a la izquierda.
  • Página 30: Tajadas De Pizza

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 30 TAJADAS DE PIZZA Para recalentar 1 - 3 tajadas de pizza. Paso Procedimiento Teclado/Pantalla Seleccione A3 girando la rueda giratoria a la izquierda. Oprima SET WEIGHT/SET CLOCK para seleccionar la cantidad que Oprima una vez 1 tajada SET WEIGHT usted desee.
  • Página 31 25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 31 POLLO 8 onzas – 4 libras. 8 onzas de Pollo Paso Procedimiento Teclado/Pantalla Seleccione A 7 girando la rueda giratoria a la izquierda. SET WEIGHT Oprima SET WEIGHT/SET CLOCK. SET CLOCK Introduzca el peso del alimento girando la rueda giratoria a la derecha.
  • Página 32: Guía De Cocción Por Menú Automático/Recalentar

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 32 GUÍA DE COCCIÓN POR MENÚ AUTOMÁTICO/RECALENTAR Temperatura Alimento Notas Especiales Inicial Introduzca tazas o jarros con líquidos en el equipo destapados. Revolver después de recalentar. Tener precaución cuando se Ambiente/ Bebida manipulen o beban líquidos inmediatamente después de retirados Refrigelado del horno de microondas ya que los mismos estarán calientes.
  • Página 33: Descongelación

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 33 DESCONGELACIÓN La función de DEFROST le permite descongelar carnes, pescado y pollo fácilmente eliminando la conjetura en determinar el tiempo de descongelación. Léase los pasos siguientes para el descongelamiento fácil. Procedimiento Pantalla Alimentos El Mínimo y Máximo de Peso 2 onzas –...
  • Página 34: Gráfica De Descongelación

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 34 GRÁFICA DE DESCONGELACIÓN Tiempo de Producto Durante la descongelación reposo Carne Carne Molida Dé la vuelta. Saque las partes descongeladas. 5 -10 minutos Hígado Escurrir el liquido. Separe las partes. 10-15 minutos Asados Dé...
  • Página 35: Cocimiento Por Combinación (Grill & Horno De Microondas)

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 35 COCIMIENTO POR COMBINACIÓN (GRILL & HORNO DE MICROONDAS) COMBO 1 usa una combinación de 30% por microondas y 70% por calentamiento por grill. COMBO 2 usa una combinación de 55% por microondas y 45% por calentamiento por grill. COMBO 1 Utilice COMBO 1 para la cocción de alimentos como aves, alimentos congelados, papas scalloped, etc.
  • Página 36: Guía De Cocina Para Horno De Microondas Solamente

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 36 GUÍA DE COCINA PARA HORNO DE MICROONDAS SOLAMENTE PRINCIPIOS Y TÉCNICAS DE COCCIÓN Las ventajas de cocinar con un horno de Recalentamiento: microondas son la velocidad y la eficiencia. Los alimentos ya cocidos se recalientan muy Para entibiar, calentar y descongelar no bien utilizando un nivel relativamente bajo de admite comparación.
  • Página 37: Localización De Fallas

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 37 MANTENIMIENTO LOCALIZACIÓN DE FALLAS Consulte su problema utilizando el cuadro mostrado más abajo y pruebe las soluciones sugeridas para cada uno. Si el horno de microondas continuara funcionando mal, comuníquese con el centro de reparaciones autorizado más cercano a su domicilio. PROBLEMA CAUSA PROBABLE POSIBLE REMEDIO...
  • Página 38: Preguntas Y Respuestas

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 38 PREGUNTAS Y RESPUESTAS P. Cuando el horno se enchufa por primera vez a un toma corriente de pared, no opera correctamente. ¿Qué es lo que funciona mal? R. El microprocesador utilizado para controlar el equipo puede encontrarse temporariamente bloqueado y no funcionar como ha sido programado.
  • Página 39: Garantía

    Con el fin de obtener el servicio de garantía, deberá enviarse e ir a buscar el producto a un Centro de Servicio de Fábrica Autorizado por Sanyo a cargo del usuario, a menos que se mencione lo contrario en esta garantía. Los nombres y direcciones de los Centros de Servicio Autorizados por Sanyo podrán obtenerse llamando a los números sin cargo que se enumeran a continuación.

Tabla de contenido