Página 3
Barril Cylindre Barrel Botte Trommel Cilindro Vsebnik Ruedas Roues Wheels Ruote Wielen Rodas Kolesca Entrada de Air inlet Ingresso Luchtinlaat Entrada de Dovod ’ Entrée d aire aria zraka Cierre de barril Serrure à Barrel lock Fermo del Trommelver Bloqueio do Zaporni cylindre bidone...
Página 4
Cepillo Brosse Round brush Spazzola Ronde Escova Okrogla redondo ronde rotonda borstel redonda krtača Salida del Sortie du Blower outlet Uscita Blazeruitlaat Saída da Izhod soplador ventilateur soffiatore ventoinha puhalnika Filtro no-tejido Filtre non Non Woven filter Filtro in Vezelvliesfilt Filtro não Nepleteni tissé...
Página 6
1. INSTRUCCIONES DE USO (ES) Lea este manual de usuario cuidadosamente antes de utilizar el electrodoméstico y consérvelo a fin de poder consultarlo posteriormente. Instale este aparato solo cuando cumpla con la legislación, ordenanzas y estándares regionales y nacionales. ...
seguridad de la CE. Sin embargo, tal y como con cualquier otro aparato eléctrico, tome todas las precauciones. RIESGO DE INCENDIO: Nunca utilice el electrodoméstico en lugares donde pueda haber presencia de gases, productos o vapores inflamables y/o nocivos (como por ejemplo, gases de escape, vapores de pinturas, cortinas, papeles, ropas).
Página 8
de servicio autorizado. No aspire hollín ni tóneres de impresoras No utilice el dispositivo para aspirar: materiales explosivos y/o inflamables, materiales corrosivos, cenizas calientes o encendidas, cerillas, cigarrillos. No abra el compartimiento del motor del electrodoméstico. ¡PELIGRO! ¡Piezas eléctricas bajo tensión! ...
o P9: muestra el compartimento donde se monta el filtro HEPA (B) o el filtro de esponja (C) NO monte el filtro no-tejido (A) ni el filtro HEPA (B). Los filtros A y B sólo deben montarse cuando se aspire polvo seco. Todos los modelos: ...
WDZ510/520 están equipados con la boquilla de suelo estándar para aspiración húmeda y seca. WDZ530: está equipado con el cepillo especial QLIMA. Consulte la figura 3b. El cepillo QLIMA puede adaptarse a suelo duro o suelo suave/alfombra pulsando el botón en la parte superior del cepillo.
Consejo práctico: De mermar la capacidad de aspiración: golpee cuidadosamente sobre la tapa o golpee cuidadosamente el contenedor contra el suelo a fin de eliminar alguna posible obstrucción. 4. TRAS SU UTILIZACIÓN: Pulse el interruptor (5) para apagar la aspiradora. ...
En tal caso, limpie las piezas afectadas. 6. Consumibles y repuestos: Puede adquirir filtros (A / B) nuevos a través de su distribuidor. Visite www.qlima.com para mayor información. Utilice exclusivamente repuestos y consumibles suministrados por el fabricante o un agente de servicio autorizado.
Le recomendamos que siempre consulte primero las instrucciones de uso a fin de evitar gastos innecesarios. Lleve el aparato a su distribuidor para su reparación en el caso de que estas instrucciones no le proporcionen una solución. www.qlima.com. 10. Protección ambiental No deseche artefactos eléctricos como desperdicios municipales no clasificados y haga uso de los medios de reciclaje disponibles.