Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Avant d'utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire l'ensemble de ces instructions et de les ranger dans un endroit accessible
pour une consultation ultérieure.
Antes de utilizar esta unidad, por favor lea estas instrucciones completamente, y guarde este manual para uso futuro.
Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro.
English
Français
Español
Português
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Instrucciones de operación
Instruções de operação
(Household)
(Utilisation domestique)
Depiladora Eléctrica
(Casa)
Depilador Elétrico
(Para uso doméstico)
Model No. ES-WS20/ES-WS10
Nº de modèle ES-WS20/ES-WS10
Modelo No. ES-WS20/ES-WS10
Modelo no. ES-WS20/ES-WS10
2
9
17
24
Epilator
Épilateur
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic ES-WS20
Resumen de contenidos para Panasonic ES-WS20
- Página 1 Épilateur (Utilisation domestique) Depiladora Eléctrica (Casa) Depilador Elétrico (Para uso doméstico) Model No. ES-WS20/ES-WS10 Nº de modèle ES-WS20/ES-WS10 Modelo No. ES-WS20/ES-WS10 Modelo no. ES-WS20/ES-WS10 English Français Español Português Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
-
Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 3. No es para ser usada por o en niños o inválidos. Es necesario una supervisión cercana cuando esta depiladora sea usada cerca de niños o inválidos. Al usar un electrodoméstico, se deberán seguir siempre 4. Use este aparato sólo para el uso al que se lo destina precauciones básicas, incluyendo las siguientes: como se describe en este manual. - Página 18 3. Use solamente el adaptador incluido para usar la 10. Al desenchufar, jale el enchufe, no el cable. depiladora ES-WS20/ES-WS10. El no hacerlo así puede causarchoque eléctrico o 4. Asegúrese que la piel esté limpia antes y después del corto circuito.
-
Página 19: Identificación De Las Piezas
Gracias por elegir una depiladora Panasonic. Lea todas las instrucciones con cuidado antes de la utilización. Identificación de las piezas A Cubierta de protección E Cuerpo principal B Cabezal de depilación para 9 Botón del cabezal piernas y brazos Interruptor 1 Discos de depilación... - Página 20 Importante • El adaptador debe colocarse correctamente de forma vertical o montado en el suelo. ADVERTENCIA - Mantenga seco el aparato. ► Utilización de la depiladora • Asegúrese que la piel esté limpia antes y después del uso. • No utilice nunca el aparato si el cable o el adaptador está estropeado, •...
-
Página 21: Antes De Utilizarlo
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños o personas Antes de utilizarlo inválidas. Precaución: El cabezal de depilación y el cabezal de afeitado (de ser • Mantenga el aparato lejos de fregaderos, cuartos de baño u otros provisto) pueden dañarse si no son manipulados y usados de forma lugares de mucha humedad donde podría quedar expuesto al agua o apropiada. - Página 22 2-3 mm (aproximadamente menos de 1/8 pulgada) mediante el uso del peine para ingles adjunto. Zonas que no se pueden depilar (ES-WS20 solamente) La depiladora no se debe utilizar Uso del peine para las ingles en la cara interna de la parte...
-
Página 23: Limpieza
Afeitado 2. Limpie el cabezal de depilación [B] y el cabezal de afeitado [D] con el Antes de depilarse, seque su piel si está mojada o transpirada. cepillo de limpieza [G]. Conecte el cabezal de afeitado [D]. Retire el peine para las ingles [C]. Verifique que la lámina exterior no esté...