Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Español
Português
中文
fgUnh
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.
Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro.
使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，並妥善保存以備未來使用。
bLk ¸kw f UkV dks PkYkkUks Lks IkgYks d` I k¸kk fUkEUk fUkns Z ' kks a dks Ikw . kZ :Ik Lks Ik<+ Yks a RkFkk HkfOk"¸k Eks a Ikz ¸ kks X k gs R kq Lkgs T k dj j[ks a A
ES-WU41_ASIA.indb
1
(Para uso doméstico)
2
Model No. ES‑WU41/ES‑WU31/ES‑WU21/ES‑WU11
Modelo No. ES‑WU41/ES‑WU31/ES‑WU21/ES‑WU11
8
Modelo no. ES‑WU41/ES‑WU31/ES‑WU21/ES‑WU11
型號 ES‑WU41/ES‑WU31/ES‑WU21/ES‑WU11
14
EkkW M Yk Uka - ES‑WU41/ES‑WU31/ES‑WU21/ES‑WU11
20
25
Operating Instructions
Instrucciones de operación
Instruções de operação
使用說明書
PkYkkUks ds fYk, fUkns Z ' k
Epilator
(Household)
Depiladora Eléctrica
(Casa)
Depilador Elétrico
電動脫毛器
（家用）
¼Äjs y w ½
,fIkYks V j
2011/12/09
14:50:47
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic ES‑WU41
Resumen de contenidos para Panasonic ES‑WU41
- Página 1 Operating Instructions Instrucciones de operación Instruções de operação 使用說明書 PkYkkUks ds fYk, fUkns Z ’ k Epilator (Household) Depiladora Eléctrica (Casa) Depilador Elétrico (Para uso doméstico) 電動脫毛器 （家用） ,fIkYks V j ¼Äjs y w ½ English Model No. ES‑WU41/ES‑WU31/ES‑WU21/ES‑WU11 Modelo No. ES‑WU41/ES‑WU31/ES‑WU21/ES‑WU11 Español Modelo no.
-
Página 8: Identificación De Las Piezas
Gracias por elegir una depiladora Panasonic. Lea todas las instrucciones con cuidado antes de la utilización. Identificación de las piezas A Cubierta de protección 8 Lámina metálica externa B Cabezal de depilación para 9 Recortavello axilas y bikini : Botón de la estructura... - Página 9 - Utilizarlo antes o durante la menstruación, durante el embarazo, un Guía rápida para depilación mes aproximadamente después de dar a luz. Selección del - Usar durante una enfermedad, con quemaduras solares, etc. Configuración Depilación ► ► cabezal Página 11) Página 12) ►...
- Página 10 • Limpie el cuerpo principal con un paño seco solamente. El uso de ● Si hace un masaje con un cisne para el cuerpo es posible evitar los alcohol, etc. puede decolorar o deformar el cuerpo principal. vellos encarnados. • Tenga cuidado de no dañar la estructura durante la limpieza. ●...
-
Página 11: Antes De Utilizarlo
Antes de utilizarlo Mejor longitud de vello para depilación Configuración Recorte su vello antes de depilarse por primera vez o si no se ha depilado durante mucho tiempo. La eliminación del vello es más fácil y Este aparato sólo se puede utilizar menos dolorosa cuando el vello es corto. - Página 12 Depilación Deslice el interruptor de encendido [F>] a la posición Antes de depilarse, seque su piel si está mojada o transpirada. 1 y realice la depilación. Extienda un papel o algo similar para recoger el vello que caiga. Zonas que se pueden depilar <Depilación de piernas o La depiladora se puede brazos>...
-
Página 13: Limpieza
Sustitución de la lámina metálica externa • Presione con cuidado, de forma que la hoja se encuentre en contacto con la piel y la superficie de la hoja no se desplace Le recomendamos sustituir la lámina externa [E8] cada año y la hoja hacia arriba o hacia abajo. - Página 25 iS u kl®fud ,fiys V j pq u us ds fy, vkidk /kU¸koknA d` I k¸kk Ikz ¸ kks X k Lks IkgYks LkHkh fUkns Z ’ kks a dks Ik<+ Yks a A ikV~ Z l dh igpku A iz k s V s D ’ku dS i : Ýs e fjyht+ cVu ...
- Página 26 • ¸kg mIkdj.k ?kVh gq b Z 'kkjhfjd ’kfDr] Lka O ks n u’khyrk ¸kk EkkUkfLkd ¸kks X ¸kRkk] ¸kk vUkq H kOk Ok /;ku ns a KkUk dh dEkh OkkYkks a }kjk Ikz ¸ kks X k ds fYk, RkCk Rkd vIks f {kRk Ukgha gS TkCk Rkd fd mUgs a fdLkh ps r kouh &...
- Página 27 gS M dks cnyuk ,IkhYks ’ kUk ds LkOkks Z Ù kEk Ikfj.kkEk ds fYk, fVIIkf.k¸kk¡ gS M dks ] gS M fjYkhTk+ CkVUk dks ● CkkYk fUkdYkUkk LFkkbZ :Ik Ukgha gS ] bLkfYk,] nw L kjh Ckkj Ikz ¸ kks X k ds Ckkn gEk fLkQkfj’k nCkkrs gq , vYkXk djs a A djRks gS a fd vkIk vUMjvkELkZ ¸kk CkXkYkks a dks LkIRkkg Eks a ,d Ckkj RkFkk Ckk¡...
- Página 28 fCkfdUkh dkW E Ck dk Ikz ¸ kks X k djUkk • fpfàr LFkkuks a ds vykok vU¸k LFkkuks a ij ,fiys V j dk Á;®x djus ls nnZ ;k ROkpk dh ijs ' kkuh g® ldrh gS A fcduh dkW E c dks ’ks o j gS M ij yxk,a vkS j fVª e j dks •...
- Página 29 ckgjh QkW ; y dks cnyuk ES-WU41/21 ks f Oka X k gEk Ckkgjh QkW b Yk ¿E8À dks Ikz R ¸ks d Ok"kZ vkS j vUnj ds CYks M ks a dks Ikz f Rk nks Ok"kks ± Eks a CknYkUks ks f Oka X k Lks IkgYks vIkUkh ROkPkk Lks IkkUkh ¸kk IkLkhUks dks I ks a N Yks a A dh fLkQkfj’k djRks gS a A 'ks O kj gs M dh Ckkgjh QkW b Yk ¿EÀ...