Festo DRRD-Serie Instrucciones De Utilizacion
Manuales relacionados para Festo DRRD-Serie
Resumen de contenidos para Festo DRRD-Serie
- Página 1 Schwenkantrieb Semi-rotary drive DRRD-16 ... 63 Bedienungs- anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notices d’utilisation Istruzioni per l’uso 操作指南 8025379 1306a...
- Página 2 ......... . . Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a...
- Página 31 ..........Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español...
-
Página 32: Elementos De Mando Y Conexiones
– DRRD-...-Y12 con amortiguadores hidráulicos externos ( Instrucciones para el montaje). El actuador giratorio DRRD sirve, conforme a lo previsto, para girar cargas útiles que deben ejecutar un movimiento angular definido. Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español... -
Página 33: Requerimientos Para El Uso Del Producto
(p. ej., utilice siempre aire comprimido sin lubrificar). • Aplique la presión a todo sistema lentamente. De este modo se evita que se produzcan movimientos descontrolados. La válvula de cierre HEL sirve para el aumento progresivo de la presión. Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español... -
Página 34: Transporte Y Almacenamiento
Tab. 1). Montaje directo Fijación pasante Fig. 2 Tamaño Tornillo (montaje directo) M10 M10 M12 Par de apriete [Nm] Tornillo (fijación pasante) Par de apriete [Nm] Casquillo para centrar ZBH [mm] Tab. 1 Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español... - Página 35 Paso del eje 4 [mm] 10,5 10,5 10,5 21 Casquillo para centrar ZBH con centraje [mm] central Tornillo para rosca en aA Casquillo para centrar ZBH [mm] Par de apriete [Nm] Tab. 2 Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español...
-
Página 36: Instalación Neumática
• Posicione los detectores de proximidad para la detección de las posiciones finales en las ranuras 9. Con ayuda del conjunto de detección externo es posible una detección con sensores de proximidad inductivos Fig. 6 10 Accesorios). Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español... -
Página 37: Puesta A Punto
• Observe los ajustes del amortiguador permitidos ( Tab. 4). 3. Dé presión a la toma correspondiente para girar el DRRD a la posición final deseada. 4. Afloje la contratuerca del amortiguador. Fig. 8 Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español... - Página 38 [°] revolución Ajuste máx. del amortiguador XYmax [mm] 38,5 43,3 64,9 80,7 99,9 101,4 130,4 126,9 Ajuste mín. del amortiguador XYmin Hasta el ángulo de giro mínimo 12 Especificaciones técnicas) Tab. 4 Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español...
-
Página 39: Ejecución De La Puesta A Punto
– no hay amortiguación de aire comprimido en el lado de escape. – amortiguador en posición demasiado adelantada (valores máximos Tab. 4). 5. Asegúrese de remediar las causas mencionadas arriba. 6. Finalice el funcionamiento de prueba una vez registradas todas las correcciones necesarias: Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español... -
Página 40: Manejo Y Funcionamiento
1) A temperaturas inferiores a los 0 °C, en todas las versiones Y9/Y10 deberá contarse con tiempos de reposición mayores, por ello bajo determinadas circunstancias no se puede alcanzar la frecuencia de giro máxima. 2) La temperatura de la caja de los amortiguadores no debe superar los 60 C. Tab. 6 Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español... -
Página 41: Cuidados Y Mantenimiento
• Limpie el DRRD con un paño suave si es necesario. Los agentes de limpieza permitidos son: – solución jabonosa caliente a una temperatura máx. de +60 °C – éter de petróleo – agentes de limpieza no abrasivos. Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español... -
Página 42: Desmontaje Y Reparaciones
4. Enroscar el amortiguador hasta medida XP o XY ( Punto 2). 5. Comprobar el ajuste angular y corregirlo si es necesario. 6. Apretar la contratuerca en el amortiguador 8 (par de apriete Tab. 5). Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español... -
Página 43: Accesorios
Amortiguador en posición Observar la longitud de demasiado adelantada desatornillado máxima permitida Amortiguador/elemento Cambiar el amortiguador amortiguador/elemento averiado/desgastado amortiguador 9 Desmontaje y reparaciones) Tab. 8 Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español... -
Página 44: Especificaciones Técnicas
0,65 0,88 1,36 2,98 4,78 6,42 11,3 19,1 1) Reducción posible en un lado > 100°, observar ángulo de amortiguación como ángulo mínimo de giro. 2) Versión básica con amortiguación interna sin accesorios. Tab. 9 Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a Español... - Página 73 DRRD-16 ... 63 中文 – 摆动驱动器 DRRD-16 ... 63 目录 工作部件和接口 ............功能和应用 .............. 产品使用前提条件 ............运输和存放 .............. 安装 ..............调试 ..............操作和运行 .............. 维护和保养 .............. 拆卸和维修 .............. 附件 ..............故障排除 ..............技术参数 ..............Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a 中文...
- Página 87 DRRD-16 ... 63 Festo – DRRD-16 ... 63-Z6 – 1306a...
- Página 88 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de Copyright: patentes, de modelos registrados y estéticos. Festo AG & Co. KG Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque Postfach forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son 73726 Esslingen contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.