Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIGITAL VOICE RECORDER
VN-541PC
Basic Manual
ENGLISH .............................3
БЪЛГАРИЯ .........................8
ČEŠTINA ........................... 14
DANSK .............................. 19
DEUTSCH ..........................24
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ........................30
ESPAÑOL ..........................36
EESTI ................................42
SUOMI ..............................47
FRANÇAIS .........................52
MAGYAR ...........................58
ITALIANO ..........................64
LIETUVIŲ ..........................70
LATVIEŠU ......................... 75
NEDERLANDS ...................80
POLSKI .............................86
PORTUGUÊS .....................92
ROMÂNIA .........................98
РУССКИЙ ........................104
SLOVENČINA .................. 110
SLOVENŠČINA ................ 116
SVENSKA ........................ 121
中⽂(繁體) ....................... 126
中⽂(繁體)
131 ...........................
1
0
2
3
!
4
@
5
#
$
6
%
7
^
8
&
9
1
1
1
2
2
1
2
a
1 2
3
4 5
6
7
8
9
*
(
2
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus VN-541PC
Resumen de contenidos para Olympus VN-541PC
-
Página 36: Introducción
% Botón 9 compartimento de la batería. digital Olympus. En las siguientes ^ Botón k (borrar) instrucciones encontrará la 1 Deslice la tapa de la batería para & Botón –... -
Página 37: Reproducción
d Hora de grabación Apagado Procedimiento de grabación básico (Fig. 6) e Longitud de archivo 1 Mantenga pulsado el botón o f Inicio de archivo mientras la grabadora de voz está 1 Cambio de la escena de grabación. 2 Pulse el botón p para iniciar la en el modo de parada. - Página 38 • Olympus se exime de toda responsabilidad derivada de posibles daños, pérdidas de ganancias o reclamaciones de terceros provocados por un uso...
-
Página 39: Precauciones De Seguridad
Olympus. No toque la lesiones graves si el equipo no se sus respectivos propietarios. batería con las manos sin guantes manipula correctamente. - Página 40 f ADVERTENCIA Baterías Precauciones de funcionamiento s No toque ni sostenga la batería • No deje la grabadora de voz en f PELIGRO con las manos mojadas. lugares húmedos o calientes, tales s No coloque la batería cerca de De lo contrario, pueden como bajo la luz solar directa fuentes de ignición.
-
Página 41: Especificaciones
PC u otro tipo Formato WMA que este producto de soporte de grabación. 4 Potencia máxima de cumple las normas • Olympus se exime de toda europeas de seguridad, funcionamiento responsabilidad por daños salud, medio ambiente y protección o pérdidas de ganancias 200 mW (altavoz de 8 Ω) - Página 131 ﻣﺗﻘﺎﻁﻌﺎﻥ، ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ .ﻭﺳﺎﺋﻁ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻟﻥOlympus ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﺷﺭﻛﺔ .ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ • (، ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ 4[ ﺇﻟﻰWEEE) ،ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺿ ﺭ ﺍﺭ...
- Página 132 ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﺑﺔ، ﻛﺗﻌﺭﻳﺿﻪ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻭ ﺗﺗﺭﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﺳﻳﺎﺭﺓ، ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﻁﺊ ﺧﻼﻝ ﻓﺻﻝ . )ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻳﺩﻳﻥOlympus ﺳﺎﺧﻥ، ﻛﺎﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ .ﺍﻟﺻﻳﻑ ،ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ، ﺃﻭ ﺩﺍﺧﻝ ﺳﻳﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺣﺎﺭﺓ...
-
Página 133: Microsoft Windows
ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ .ﻷﻱ ﻧﺳﺦ ﻣﻧﻪ USB ﻭﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻔﺫWindows .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ ﻟﻥOlympus ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﺷﺭﻛﺔ • ﻭﺍﺣﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ،ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺿ ﺭ ﺍﺭ... - Página 134 ﻓ ﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡREC 4 ﺣﺭﻙ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ (8 ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﺷﻛﻝ .ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ p 1 ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﺷﺎﻫﺩ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻓﻲ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﻠﻑd ،[TALK][، ﻭMEMO] - ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻫﺫﺍ .ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ :ﺗﻠﻣﻳﺢ...
- Página 135 • ﺷﻛﺭًﺍ ﻟﺷ ﺭ ﺍﺋﻙ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻣﻥ ( )ﻣﺳﺢk ^ ﺯﺭ . ً ﺭ ﻛ ﱢ ﺏ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ ﺃﻭ ﻻa . ﻳﺭﺟﻰ ﻗ ﺭ ﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕOlympus – & ﺯﺭ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ...