Skuttle 2002 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation
Instructions
for Models 2002
High-Capacity
Fan-Powered
Flow-Thru Humidifiers
Inside Front Cover
Contractor: Read these
instructions before installing or
servicing humidifier.
Instructions pour
l'installation
des modèles 2002
Humidificateurs à circula-
tion directe actionnés par
des ventilateurs motorisés
de grande capacité
Page 12
Entrepreneur : Lire
ces instructions avant
l'installation ou l'entretien d'un
humidificateur.
Instrucciones
para la
Instalación
de los Modelos 2002
Humidificadores de Desvío
de Alta Capacidad con
Ventilador Interno
Página 6
Contratista: Lea estas
intrucciones antes de instalar
o dar mantenimiento al
humidificador.
Part No. 000-0756-335
©Skuttle Mfg. Co. 10/18 KD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skuttle 2002
Resumen de contenidos para Skuttle 2002
- Página 1 Contractor: Read these instructions before installing or servicing humidifier. Instrucciones para la Instructions pour Instalación l’installation de los Modelos 2002 des modèles 2002 Humidificadores de Desvío Humidificateurs à circula- de Alta Capacidad con tion directe actionnés par Ventilador Interno des ventilateurs motorisés Página 6...
-
Página 8: Español
Instrucciones para la instalación paso a paso .................. 7 Diagramas de cableado........................10 English ....................... Inside Front Cover Français ............................12 Asistencia al contratista:* Teléfono: 888-SKUTTLE (758-8853) Correo electrónico: techservice@skuttle.com Internet: www.goskuttle.com *La asistencia al contratista se presta sólo en inglés. Avisos y Precauciones ATENCIÓN: Este humidificador de desvío de alta capacidad debe ser... -
Página 9: Colocación Del Humidificador
Siga los códigos relevantes a la reducción de la presión. Colocación del Humidificador Monte el modelo Posicione el humi- 2002, humidificadores dificador tal como se de desvío con muestra en relación venti lador interno, a los espirales SÓLO EN EL... -
Página 10: Importante
Vuelva a instalar • NO CONECTE el humidificador modelo la tabla de evaporación 2002 a un tablero de circuitos A MENOS y la bandeja de goteo. QUE las conexiones del tablero sean de 120 VCA. Si, y sólo si, son de 120 VCA, instale un receptáculo y conéctelo a las... -
Página 11: Diagramas De Cableado
10a. Diagrama A para el cableado: 13. Conecte la tubería de cobre desde Ventilador de una sola velocidad. la válvula tipo sillín hasta la válvula del Para el cableado con un ventilador de una solenoide. (No use tuberías de plástico.) sola velocidad de 120 VCA, localice la Revise para ver si hay fugas de agua. -
Página 12: Diagrama A Para El Cableado: Ventilador De Una Sola Velocidad
Diagrama A para el cableado: Ventilador de una sola velocidad Humidificador Humidistato Cableado para el humidistato de 24 VCA Cables amarillos del humidistato Cable de 120 VCA para el ventilador Salida de abastecimiento de 120 VCA, puesta a tierra y conectada Enchufe el cable de 120 VCA a al motor del ventilador la toma de corriente instalada al... -
Página 13: Diagrama B Para El Cableado: Ventilador De Múltiples Velocidades
Diagrama B para el cableado: Ventilador de múltiples velocidades Humidistato Humidificador Cableado para el humidistato de 24 VCA Cables amarillos del humidistato Relevador A50 Común Cable de 120 VCA para el ventilador Motor del ventilador Baja Enchufe a una fuente de múltiples de poder independiente Media... - Página 20 Model Modelo 2002 Modèle Manufacture Date (See label on unit) Fecha de manufactura (Véase la etiqueta en la unidad) Date de fabrication (voir l’étiquette sur l’unité) Installation Date Fecha de instalación Date d’installation 101 Margaret Street • Marietta, OH 45750 800-848-9786 •...