Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Empire products, please visit
www.empirecomfort.com
Owner's Manual
Model
EF39
7206360600R01

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Empire EF39

  • Página 14 Para su seguridad, tome en cuenta todas las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual para evitar lesiones corporales o daños materiales. Para ver toda la línea de productos Empire, visite www.empirecomfort.com 7206360600R01...
  • Página 15 Índice Bienvenido y felicitaciones ....3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ....4 Instalación del calentador .
  • Página 16: Bienvenido Y Felicitaciones

    Bienvenido y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber adquirido una chimenea eléctrica Empire. Número de modelo Número de serie _____________ ______________ Número de modelo SERIAL No. Lea atentamente y guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN: Antes de comenzar la instalación, asegúrese de leer las instrucciones y advertencias cuidadosamente.
  • Página 17: Instrucciones Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES ④ Cuando se usen aparatos eléctricos, No opere ningún calentador de deben respetarse una serie de aire si no funciona correctamente. precauciones básicas a fin de Desconecte la electricidad a partir aminorar el riesgo de incendio, del panel central y haga verificar descarga eléctrica y lesiones la unidad por un electricista personales;...
  • Página 18: Instalación Del Calentador

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES ⑩ que se requieran nuevos circuitos Todos los calentadores de aire o tomacorrientes. eléctricos tienen en su interior partes calientes y que producen ⑮ Desconecte todo suministro de un arco eléctrico o chispas. No los energía antes de limpiar, darle use en áreas en las que se use o mantenimiento o reubicar el almacene gasolina.
  • Página 19: Operación

    Operación Figura 1 B. Interruptor de selección de modo C. Interruptor se- lector de voltaje Indicador de A. Interruptor recalentamentor de Encendido/ Apagado Mandos manuales ADVERTENCIA: Debe instalar la cámara de combustión eléctrica NOTA: Es posible que el calefactor de manera adecuada antes de emita una ligero e inofensivo olor utilizarla.
  • Página 20: Control Remoto

    Operación en la pared). También debe PRECAUCIÓN: Si la estufa utilizarse un interruptor montado se enciende y se apaga en la pared para anular la opción continuamente, desconecte la de la calor (el selector de modo corriente desde el panel principal debe estar en la posición de "=").
  • Página 21: Mantenimiento

    Mantenimiento PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Para reducir Al manejar los el riesgo de incendio, descarga troncos, haga fuerza sobre la eléctrica o lesiones a personas, sección de cabecera del lecho de desconecte el suministro eléctrico brasas, no directamente sobre los y permitir que el calentador se troncos.
  • Página 22 Mantenimiento Abrir la protección de acero 10. Vuelva a colocar el tronco (quitar las puertas de cristal, si insertando la pestaña trasera del es el caso). juego de troncos bajo el reborde inferior del calentador y haga Sacar los dos tornillos sobre la presión sobre el borde frontal fijación de los troncos y reservar aparte (Figura 2).
  • Página 23: Limpieza Del Cristal

    Mantenimiento del juego de troncos hasta que encaje (Figura 3). 11. Vuelva a colocar la parrilla utilizando los dos tornillos que había apartado antes. Limpieza del Cristal El cristal se limpia en fábrica durante la fase de montaje. Durante su transporte, instalación, manipulación, etc., puede que se hayan depositado partículas de polvo sobre la superficie...
  • Página 24: Garantía

    EF39 de su recientemente adquirido de esta garantía, Empire garantiza que calentador de aire eléctrico Empire y a los dichos productos no tienen defectos en complementos (mantos) y adornos Empire sus materiales o su fabricación durante un de nueva compra.
  • Página 25 (mantos) y adornos, podrán realizarse se pudiera realizar de modo diligente, si así específicamente lo demanda Empire podría, en lugar de repararla o el comprador a su cargo, a las tarifas cambiarla, reintegrar al comprador el vigentes de Empire para dichos precio de dicho producto o pieza.
  • Página 26: Servicio Técnico

    VENTA, MANTENIMIENTO, USO Esta garantía limitada le proporciona O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL derechos legales específicos y puede que PRODUCTO, INCLUSO SI EMPIRE, O usted tenga también otros derechos que SUS DIRECTIVOS, RESPONSABLES O varían de jurisdicción en jurisdicción. A la...

Tabla de contenido